Issues
Select Version
Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā

14. Sujātabuddhavaṃsavaṇṇanā

Author: Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ @ IAPT

တတော၊ ထို့နောင်မှ။ တဿ၊ ထိုသုမေဓဘုရားရှင်၏။ အပရဘာဂေ၊ နောက်အဖို့၌။ တသ္မိံယေဝ မဏ္ဍကပ္ပေ၊ ထိုမဏ္ဍကပ်၌သာလျှင်။ အနုပုဗ္ဗေန၊ အစဉ်သဖြင့်။ အပရိမိတာယုဂေသု၊ မနှိုင်းယှဉ် မတိုင်းထွာအပ်သော သက်တမ်းရှိကုန်သော။ သတ္တေသု၊ သတ္တဝါတို့၌။ ဝါ၊ တို့တွင်။ အနုက္ကမေန၊ အစဉ်အားဖြင့်။ ပရိဟာယိတွာ၊ ဆုတ်ယုတ်၍။ နဝုတိဝဿသဟဿာယုကေသု၊ အနှစ်ကိုးသောင်းသက်တမ်းတို့သည်။ ဇာတေသု၊ ဖြစ်ကုန်လတ်သော်။ သုဇာတရူပကာယော၊ ကောင်းစွာဖြစ်သော ရူပကာယရှိတော်မူသော။ ပရိသုဒ္ဓဇာတော၊ ထက်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော မွေး‌ဖွားခြင်းရှိတော်မူသော။ သုဇာတော နာမ၊ သုဇာတအမည်တော်ရှိသော။ သတ္ထာ၊ သဗ္ဗညုမြတ်စွာဘုရားသည်။ လောကေ၊ လောက၌။ ဥဒပါဒိ၊ ထင်ရှားဖြစ်ပြီ။
သောပိ၊ ထိုသုဇာတဘုရားလောင်းသည်လည်း။ ပါရမိယော၊ ဒါနစငြောင်း ပါရမီအပေါင်းတို့ကို။ ပူရေတွာ၊ ဖြည့်ကျင့်တော်မူပြီး၍။ တုသိတပုရေ၊ တုသိတာနတ်ပြည်၌။ နိဗ္ဗတ္တိတွာ၊ ဖြစ်၍။ တတော၊ ထိုတုသိတာနတ်ပြည်မှ။ စဝိတွာ၊ စုတေခဲ့၍။ သုမင်္ဂလ နဂရေ၊ သုမင်္ဂလမြို့၌။ ဥဂ္ဂတဿ နာမ၊ ဥဂ္ဂတအမည်ရှိသော။ ရညော၊ မင်း၏။ ကုလေ၊ နန်းတော်၌။ ပဘာဝတိယာ နာမ၊ ပဘာဝတီ အမည်ရှိသော။ အဂ္ဂမဟေသိယာ၊ မိဖုရားခေါင်ကြီး၏။ ကုစ္ဆိသ္မိံ၊ ဝမ်းကြာတိုက်၌။ ပဋိသန္ဓိံ၊ ပဋိသန္ဓေကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ဒသန္နံ မာသာနံ၊ ဆယ်လတို့၏။ အစ္စယေန၊ လွန်သဖြင့်။ မာတုကုစ္ဆိတော၊ အမိဝမ်းမှ။ နိက္ခမိ၊ ထွက်ပြီ။ စ၊ ဆက်ဦးအံ့။
အဿ၊ ထိုမင်းသာ၏။ နာမဂ္ဂဟဏဒိဝသေ၊ နာမည်ကို ယူရာနေ့၌။ နာမံ၊ အမည်ကို။ ကရောန္တော၊ မှည့်လတ်သော်။ သကလဇမ္ဗုဒီပေ၊ ဇမ္ဗူဒိပ်ကျွန်းလုံး၌။ သဗ္ဗသတ္တာနံ၊ လုံးစုံများစွာ သတ္တဝါတို့၏။ သုခံ၊ ချမ်းသာကို။ ဇနယန္တော၊ ဖြစ်စေလျက်။ ဇာတောတိ၊ ‌ မွေးဖွားပြီးဟူ၍။ အဿ၊ ထိုမင်းသား၏။ နာမံ၊ ကို။ "သုဇာတော"တွေဝ၊ "သုဇာတ"ဟူ၍သာလျှင်။ နာမံ၊ ကို။ အကံသု၊ မှည့်ခေါ်ကြကုန်ပြီ။
သော၊ ထိုသုဇာတမင်းသားသည်။ နဝဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်ကိုးထောင်တို့ပတ်လုံး။ ဝါ၊ တိုင်တိုင်။ အဂါရံ၊ နန်းတော်ကို။ အဇ္ဈာဝသိ၊ လွှမ်းမိုးအုပ်ချုပ် အရှင်သခင်လုပ်၍ နေပြီ။ တဿ၊ ထိုသုဇာတမင်းသာအား။
သိရီ စ၊ ‌သိရီပြာသာဒ်၎င်း။ ဥပသိရီ စ၊ ဥပသိရီပြာသာဒ်၎င်း။ သိရိနန္ဒော စ၊ သိရိနန္ဒာပြာသာဒ်၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ တယော၊ သုံးဆောင်ကုန်သော။ ပါသာဒါ၊ ပြာသာဒ်တို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
သိရီနန္ဒာဒေဝိပ္ပမုခါနိ၊ သိရီနန္ဒာဒေဝီအမှူးရှိကုန်သော။ တေဝီသတိ ဣတ္ထိသဟဿာနိ၊ နှစ်သောင်းသုံးထောင်ကုန်သောမောင်းမတို့သည်။ ပစ္စုပဋ္ဌိတာနိ၊ ရှေးရှုတည်ကုန်သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
သော၊ ထိုသုဇာတဘုရားလောင်းသည်။ စတ္တာရိ၊ ကုန်သော။ နိမိတ္တာနိ၊ တို့ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ သိရီနန္ဒာဒေဝိယာ၊ သိရီနန္ဒာဒေဝီ၏။ ဥပသေနေ နာမ၊ ဥပသေနအမည်ရှိသော။ ပုတ္တေ၊ သားသည်။ ဥပ္ပန္နေ၊ ဖြစ်လတ်သော်။ ဝါ၊ မွေးဖွားလတ်သော်။ ဟံသဝဟံ နာမ၊ ဟံသဝဟမည်သော။ ဝရတုရင်္ဂံ၊ မြင်းမြတ်ကို။ ဝါ၊ မြတ်သော မြင်းကို။ အာရုယှ၊ တက်စီး၍။ မဟာဘိနိက္ခမနံ၊ မြတ်သောတောထွက်ခြင်းကို။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်တော်မူ၍။ ပဗ္ဗဇိ၊ ရဟန်းပြုပြီ။
ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ ပဗ္ဗဇန္တံ၊ ရဟန်းပြုသွားသော။ တံ၊ ထိုသုဇာတဘုရားလောင်းကို။ မနုဿာနံ၊ လူတို့၏။ ကောဋိ၊ တစ်ကုဋေသည်။ အနုပဗ္ဗဇိ၊ အတုလိုက်၍ ရဟန်းပြုပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ သော၊ ထိုဘုရားလောင်းသည်။ တေဟိ၊ ထိုတစ်ကုဋေသောရဟန်းတို့နှင့်။ ပရိဝုတော၊ ခြံရံအပ်လျက်။ တစ်နည်း- တေဟိ၊ တို့သည်။ ပရိဝုတော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ နဝမာသေ၊ ကိုးလတို့ပတ်လုံး။ ပဓာနစရိယံ၊ ဒုက္ကရစရိယာအကျင့်ကို။ စရိတွာ၊ ကျင့်၍။ ဝိသာခပုဏ္ဏမာယ၊ ကဆုန်လပြည့်နေ့၌။ သိရီနန္ဒနနဂရေ၊ သိရီနန္ဒနမြို့၌။ သိရီနန္ဒနသေဋ္ဌိဿ၊ သိရီနန္ဒနသူဌေး၏။ ဓီတာယ၊ သမီးသည်။ ဒိန္နံ၊ လှူအပ်သော။ ပရမမဓုရံ၊ အလွန်မြတ်သော ချိုမြိန်သော။ မဓုပါယာသံ၊ ပျားဃနာကို။ ပရိဘုဉ္ဇိတွာ၊ မယုတ်လွေ့လွေ့ဘုဉ်းပေးတော်မူပြီး၍။ သာလဝနေ၊ အင်ကြင်းတော၌။ ဒိဝါဝိဟာရံ၊ နေ့သန့်နေခြင်းကို။ ဝီတိနာမေတွာ၊ လွန်စေပြီး၍။ သာယနှသမယေ၊ ညချမ်းသော အခါ၌။ သုနန္ဒာဇီဝကေန၊ သုနန္ဒာမည်သော တက္ကတွန်းသည်။ ဒိန္နာ၊ လှူအပ်သော။ အဋ္ဌ တိဏမုဋ္ဌိယော၊ မြက်ရှစ်ဆုပ်တို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ခံယူ၍။ ‌ဝေဠုဗောဓိံ၊ ဝါးပင်ဗောဓိသို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ချဉ်းကပ်ပြီး၍။ တေတ္တိံသဟတ္ထဝိတ္ထတံ၊ တစ်ဆယ့်သုံးတောင် အပြန့်ကျယ်သော။ တိဏသန္ထတံ၊ မြက်အခင်းကို။ သန္ထရိတွာ၊ ခင်း၍။ သူရိယေ၊ နေလုံးသည်။ ဓရမာနေယေဝ၊ ထင်ရှားရှိစဉ်၌သာလျှင်။ ဝါ၊ သော်သာလျှင်။ သမာရံ၊ မာရ်နတ်သားနှင့်တကွဖြစ်သော။ မာရဗလံ၊ မာရ်စစ်သည်ဗိုလ်ပါအပေါင်းကို။ ဝိဓမိတွာ၊ မှုတ်လွှင့်၍။ သမ္မာသမ္ဗောဓိံ၊ အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ် သဗ္ဗညုတဉာဏ်ကို။ ပဋိဝိဇ္ဇိတွာ၊ ထိုးထွင်းသိပြီး၍။ သဗ္ဗဗုဒ္ဓါနုစိဏ္ဏံ၊ ဘုရားရှင်အားလုံးတို့၏ အလေ့အကျင့်တော်ဖြစ်သော။ ဥဒါနံ၊ အနေကဇာတိသံသာရံ အစဖြာသော ဥဒါန်းကို။ ဥဒါနေတွာ၊ ကျူးရင့်တော်မူပြီး၍။ သတ္တသတ္တာဟံ၊ ခုနစ်သတ္တာဟကို။ ဝါ၊ လေးဆယ့်ကိုးရက်ကို။ ဗောဓိသမီပေယေဝ၊ ဝါးပင်ဗောဓိ၏ အနီး၌သာလျှင်။ ဝီတိနာမေတွာ၊ လွန်စေပြီး၍။ ဗြဟ္မုနော၊ ဗြဟ္မာမင်း၏။ အာယာစိတော၊ တရားဟောရန် တောင်းပန်ခြင်းသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ အတ္တနော၊ ကိုယ်တော်၏။ ကနိဋ္ဌဘာတိကံ၊ ညီငယ်ဖြစ်သော။ သုဒဿနကုမာရဉ္စ၊ သုဒဿနမင်းသားကို၎င်း။ ပုရောဟိတပုတ္တံ၊ ပုရောဟိတ်၏ သားဖြစ်သော။ ဒေဝကုမာရဉ္စ၊ ဒေဝမင်းသားကို၎င်း။ စတုသစ္စဓမ္မပဋိဝေဓသမတ္ထေ၊ သစ္စာလေးပါးကို ထိုးထွင်း၍ သိခြင်းငှာ စွမ်းနိုင်သူတို့ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ အာကာသေန၊ ကောင်းကင်ခရီးဖြင့်။ ဂန္တွာ၊ ၍။ သုမင်္ဂလနဂရသမီပေ၊ သုမင်္ဂလမြို့၏ အနီးဖြစ်သော။ သုမင်္ဂလုယျာနေ၊ သုမင်္ဂလဥယျာဉ်၌။ ဩတရိတွာ၊ ဆင်းသက်၍။ ဥယျာနပါလေန၊ ဥယျာဉ်စောင့်ကို။ အတ္တနော၊ ၏။ ဘာတိကံ၊ သော။ သုဒဿနကုမာရဉ္စ၊ ကို၎င်း။ ပုရောဟိတပုတ္တံ၊ သော။ ဒေဝကုမာရဉ္စ၊ ကို၎င်း။ ပက္ကောသာပေတွာ၊ ခေါ်စေ၍။ သပရိဝါရာနံ၊ ကုန်သော။ တေသံ၊ ထိုကုဋေမျှသော ရဟန်းတို့၏။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ နိသိန္နော၊ ထိုင်လျက်။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ကို။ ပဝတ္တေသိ၊ ပြီး။
တတ္ထ၊ ထိုဓမ္မစကြာဒေသနာတရား‌ ဟောတော်မူရာ၌။ အသီတိယာကောဋီနံ၊ ကုဋေရှစ်ဆယ်သော နတ် လူ ဗြဟ္မာတို့၏။ ဓမ္မာဘိသမယော၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
အယံ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသည်ကား။ ပဌမာဘိသမယော၊ ရှေးဦးစွာသောသစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သုဇာတဘုရားရှင်သည်။ သုဒဿနုယျာနဒွါရေ၊ သုဒဿနဥယျာဉ်တံခါး၌။ မဟာသာလမူလေ၊ အင်ကြင်းပင်ကြီး၏ အရင်း၌။ ယမကပါဋိဟာရိယံ၊ ယမိုက်ပြာဋိဟာကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဒေဝေသုတာဝတိံသေသု၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်တို့၌။ ဝဿာဝါသံ၊ မိုဃ်းလပတ်လုံး နေခြင်းကို။ ဝါ၊ ဝါဆိုခြင်းသို့။ ဥပါဂမိ၊ ကပ်‌ရောက်ပြီ။ တဒါ၊ ထိုဝါဆိုတော်မူရာ အခါ၌။ သတ္တတ္တိံသသတသဟဿာနံ၊ သုံးသန်း ခုနစ်သိန်းသော နတ်ဗြဟ္မာတို့၏။ ဓမ္မာဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးတရားကို သိခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
အယံ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသည်ကား။ ဒုတိယော၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်သော။ အဘိသမယော၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ ယဒါ၊ ၌။ သုဇာတော၊ အမည်တော်ရှိသော။ ဒသဗလော၊ သည်။ ပိတုသန္တိကံ၊ ခမည်းတော်၏အထံသို့။ အဂမာသိ၊ ပြီ။ တဒါ၊ ၌။ သဋ္ဌိသတသဟဿာနံ၊ ခြောက်သန်းသော နတ်လူဗြဟ္မာတို့၏။ ဓမ္မာဘိသမယော၊ သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
အယံ၊ ကား။ တတိယော၊ သော။ အဘိသမယော၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
တေန၊ ထို့ကြောင့်။ "တတ္ထေဝ မဏ္ဍကပ္ပမှိ ။ပ။ အဟူ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
တတ္ထေဝ မဏ္ဍကပ္ပမှိ၊ ထိုမဏ္ဍကမ္ဘာ၌ပင်။ သုဇာတော နာမ၊ သော။ နာယကော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူပြီ (ထည့်)။ သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ သီဟဟနု၊ ခြင်္သေ့မင်း၏ မေးကဲ့သို့ မေးရှိတော်မူ၏။ ဥသဘက္ခန္ဓော၊ နွားလားဥသဘပခုံးကဲ့သို့ ပခုံးရှိတော်မူ၏။ အပ္ပမေယျာ၊ မနှိုင်းယှဉ်နိုင်သော ဂုဏ်ရှိတော်မူ၏။ ဒုရာသဒေါ၊ ထိပါးရန် ချဉ်းကပ်ဝံ့သူ ရှိတော်မမူချေ။
ဝိမလော၊ အညစ်အကြေးကင်းလျက်။ သုဒ္ဓေါ၊ စင်ကြယ်သော။ (ဋ္ဌ-မှာ စန္ဒောဝ ဝိမလော ဗုဒ္ဓေါ-ဟုရှိ၏။) စန္ဒောဝ၊ လမင်းကဲ့သို့၎င်း။ ပတာပဝါ၊ ထွန်းလင်းတောက်ပသော။ သတရံသီဝ၊ နေမင်းကဲ့သို့၎င်း။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ သမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။ သိရိယာ၊ အသရေဖြင့်။ သဒါ၊ အခါခပ်သိမ်း။ ဇလန္တော၊ တောက်ပလျက်။ သောဘတိ၊ တင့်တယ်တော်မူ၏။
သမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ကေဝလံ၊ အလုံးစုံသော။ ဥတ္တမံ၊ မြတ်သော။ ဗောဓိံ၊ ဗေဓိဉာဏ်တော်သို့။ ပါပုဏိတွာ၊ ရောက်၍။ သုမင်္ဂလမှိ၊ သုမင်္ဂလ မည်သော။ နဂရေ၊ မြို့တော်၌. ဓမ္မစက္ကံ၊ ဓမ္မစကြာဒေသနာတော်ကို။ ပဝတ္တယိ၊ ဟောတော်မူပြီ။
သုဇာတေ၊ သုဇာတအမည်တော်ရှိသော။ လောကနာယကေ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ပဝရံ၊ မြတ်သော။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေန္တေ၊ ဟောတော်မူသည်ရှိသော်။ ပဌမေ၊ ရှေးဦးစွာ‌သော။ ဓမ္မဒေသနေ၊ ဓမ္စကြာတရား‌ဟောရာ၌။ အသီတိကောဋီ၊ ကုဋေရှစ်ဆယ်သော လူ နတ် ဗြဟ္မာတို့သည်။ အဘိသမိံသု၊ သစ္စာလေးပါးကို သိကြလေကုန်ပြီ။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ အမိတယသော၊ မနှိုင်းယှဉ်နိုင်သော အခြံအရံအကျော်အစော ရှိတော်မူသော။ သုဇာတော၊ သုဇာတမြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒေဝေ၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်၌။ ဝဿံ၊ ဝါကို။ ဥပါဂမိ၊ ကပ်တော်မူပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌ (ထည့်)။ သတ္တတ္တိံသသတသဟဿာနံ၊ သုံးသန်းခုနစ်သိန်းသော နတ် ဗြဟ္မာတို့၏။ ဒုတိယာဘိသမယော၊ သည်။ ဒုတိယံ၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။
ယဒါ၊ ၌။ အသမသမော၊ အတုမရှိသော ရှေးဘုရားတို့နှင့်သာ တူတော်မူသော။ သုဇာတော၊ သုဇာတမြတ်စွာဘုရားသည်။ ပိတုသန္တိကံ၊ ခမည်းတော်ထံသို့။ ဥပဂစ္ဆိ၊ ချဉ်းကပ်တော်မူပြီ။ တဒါ၊ ၌။ သဋ္ဌိသတသဟဿာနံ၊ ‌ခြောက်သန်းသော လူ နတ် ‌ဗြဟ္မာတို့၏။ အဘိသမယော၊ သည်။ တတိယံ၊ မြောက်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ တတ္ထေဝ မဏ္ဍကပ္ပမှီတိ၊ ကား။ ယသ္မိံ မဏ္ဍ‌‌ကပ္ပေ၊ အကြင်မဏ္ဍကမ္ဘာ၌။ သုမေဓော၊ သုမေဓအမည်တော်ရှိသော။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဥပ္ပန္နော၊ ထင်ရှားဖြစ်ပြီ။ တတ္ထေဝ ‌ကပ္ပေ၊ ထိုမဏ္ဍကမ္ဘာ၌သာလျှင်။ သုဇာတော၊ သော။ ဘဂဝါပိ၊ သည်လည်း။ ဥပ္ပန္နော၊ ပြီ။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
*သီဟသနူတိ၊ ကား။ အဿ၊ ထိုသုဇာတမြတ်စွာဘုရားအား။ သီဟဿ၊ ခြင်္သေ့၏။ ဟနု ဝိယ၊ မေးကဲ့သို့သော။ ဟနု၊ မေးသည်။ အတ္ထိ၊ ‌ရှိတော်မူ၏။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သီဟဟနု၊ သီဟဟနုမည်တော်မူ၏။
ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ သီဟဿ၊ ခြင်္သေ့မင်း၏။ ဟေဋ္ဌိမဟနုမေဝ၊ အောက်မေးသည်သာလျှင်။ ပုဏ္ဏံ၊ ပြည့်သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ဥပရိမံ၊ အထက်ဖြစ်သော။ ဟနု၊ မေးသည်။ ပုဏ္ဏံ၊ ပြည့်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကို ဆိုဦးအံ့။ သီဟဿ၊ ခြင်္သေ့မင်း၏။ ဟေဋ္ဌိမဟနု ဝိယ၊ အောက်မေးကဲ့သို့။ တထာ၊ ထို့အတူ (ထည့်)။ အဿ မဟာပုရိသဿ၊ ထိုယောကျာ်းမြတ်၏။ ဒွေပိ၊ နှစ်ပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော အောက်မေး အထက်မေးတို့သည်။ ပရိပုဏ္ဏာနိ၊ ပြည့်စုံကုန်သည် ဖြစ်၍။ ပက္ခဿ၊ လဆန်းပက္ခ၏။ ဒွါဒသိယံ၊ တစ်ဆယ့်နှစ်ရက်နေ့၌။ စန္ဒသဒိသာနိ၊ လနှင့်တူကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "သီဟဟနူ"တိ၊ "သီဟဟနု"ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ၌။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ဥသဘက္ခန္ဓောတိ၊ ကား။ ဥသဘဿေဝ၊ နွားလားဥသဘ၏သာလျှင်။ သမပ္ပဝဋ္ဋက္ခန္ဓော၊ အညီအမျှ လုံးသောပခုံး ရှိတော်မူ၏။ သုဝဋ္ဋိတသုဝဏ္ဏာလိင်္ဂသဒိသက္ခန္ဓော၊ ကောင်းစွာလုံးသော ရွှေမုရိုးစည်နှင့် တူသော ပခုံးရှိတော်မူ၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သတရံသီဝါသိ၊ ကား။ ဒိဝသကရော ဝိယ၊ နေမင်းကဲ့သို့။
သိရိယာတိ၊ ကား။ ဗုဒ္ဓသိရိယာ၊ ဘုရားအသေရေတော်ဖြင့်။
ဗောဓိမုတ္တမန္တိ၊ ကား။ ဥတ္တမံ၊ မြတ်သော။ သမ္ဗောဓီံ၊ ဗောဓိဉာဏ်တော်သို့။
သုဓမ္မဝတီနဂရေ၊ သုဓမ္မဝတီမြို့၌။ သုဓမ္မုယျာနေ၊ သုဓမ္မာဥယျာဉ်၌။ အာဂတာနံ၊ ရောက်လာကုန်သော။ မနုဿာနံ၊ လူတို့အား။ ဒေသေတွာ၊ တရား‌ဟောကြားတော်မူ၍။ သဋ္ဌိသတသဟဿာနိ၊ ‌ ခြောက်သန်းကုန်သော ရဟန်းတို့သည်။ ဧဟိဘိက္ခုဘာဝေန၊ ဧဟိ ဘိက္ခုရဟန်းအဖြစ်ဖြင့်။ ပဗ္ဗာဇေတွာ၊ ရဟန်းပြုပြီး၍။ တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့၏။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ ပါတိမောက္ခံ၊ ဩဝါဒပါတိမောက်ကို။ ဥဒ္ဒိသိ၊ ပြပြီ။ ပဌမော၊ သော။ သော သန္နိပါတော၊ ထိုသံဃအစည်အဝေးသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
တတော ပရံ၊ ထိုမှနောက်ကာလ၌။ တိဒိဝေါရောဟဏေ၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်မှ သက်ဆင်းရာအခါ၌။ ဘဂဝတော၊ သုဇာတမြတ်စွာဘုရား၏။ ပညာသသတသဟဿာနံ၊ ငါးသန်းကုန်သော ရဟန်းတို့၏။ ဒုတိယော၊ သော။ သန္နိပါတော၊ သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ပုန၊ တစ်ဖန်။ "သုဒဿနကုမာရော၊ သုဒဿနမင်းသားသည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားရှင်၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ၍။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်ပြီ။ "ဣသိ၊ သို့။ သုတွာ၊ ကြား၍။ "မယမ္ပိ၊ ငါသည်လည်း။ ပဗ္ဗဇိဿာမ၊ ရဟန်းပြုအံ့"။ ဣတိ၊ သိုံ။ အာဂတာနိ၊ လာကုန်သော။ စတ္တာရိ၊ ပုရိသသတသဟဿာနိ= လေးသိန်းကုန်သောယောကျာ်းတို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ခေါ်ယူ၍။ သုဒဿနထေရော၊ သုဒဿနထေရ်သည်။ သုဇာတံ၊ သုဇာတအမည်တော်ရှိသော။ နရာသဘံ၊ ဘုရားရှင်သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ချဉ်းကပ်ပြီ။
တေသံ၊ ထိုသူတို့အား။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဓမ္မံ၊ တရားဒေသနာတော်ကို။ ဒေသေတွာ၊ ၍။ ဧဟိဘိက္ခုပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ဖြင့်။ ပဗ္ဗာဇေတွာ၊ ရဟန်းပြုစေ၍။ စတုရင်္ဂသမန္နာဂတေ၊ အင်္ဂါလေးပါးနှင့်ပြည့်စုံသော။ သန္နိပါတေ၊ အစည်းအဝေး၌။ ပါတိမောက္ခံ၊ ကို။ ဥဒ္ဒိသိ၊ ပြပြီ။ တတိယော၊ သော။ သော သန္နိပါတော၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
တေန၊ ကြောင့်။ "သန္နိပါ‌တာ ။ပ။ ဥပသင်္ကမီ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
သုဇာတဿ၊ သော။ မဟေသိနော၊ အား။ ဝိမလာနံ၊ ကိလေသာအညစ်အကြေး ကင်းကုန်သော။ သန္တစိတ္တာ၊ ငြိမ်သက်သော စိတ်ရှိကုန်သော။ တာဒိနံ၊ တာဒိဂုဏ်နှင့် ပြည့်စုံကုန်သော။ ခီဏာသဝါနံ၊ ရဟန္တောတို့၏။ သန္နိပါတော၊ သည်။ တယော၊ သုံးကြိမ်တို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
အဘိညာဗလပ္ပတ္တာနံ၊ အဘိညာဉ်စွမ်းအားသို့ ရောက်လျက်။ ဘဝါဘဝေ၊ ဘဝကြီးငယ်၌။ အပ္ပတ္တာနံ၊ မဖြစ်မမြောက်လတ္တံ့ကုန်သော။ သဋ္ဌိသတသဟဿာနိ၊ ခြောက်သန်းကုန်သော။ တေ၊ ထိုရဟန္တာတို့သည်။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ သန္နိ ပတိံသု၊ စည်းဝေးကုန်ပြီ။
တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ ယော အဂ္ဂသာဝကော၊ အကြင်အဂ္ဂသာဝကသည်။ နရာသဘံ၊ မြတ်စွာဘုရားထံသို့။ ဥပသင်္ကမန္တော၊ ချဉ်းကပ်သည် ရှိသော်။ စတူဟိ သတသဟဿေဟိ၊ လေးသိန်းသော ရဟန္တာတို့နှင့်။ သဟ၊ အတူတက္။ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ဘုရားရှင်အထံသို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ချဉ်းကပ်၏။ တဒါ၊ ၌ (ထည့်)။ သန္နိပါတော၊ သည် (ထည့်)။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ (ထည့်)။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ အပ္ပတ္တာနန္တိ၊ ကား။ ဘဝါဘဝေ၊ ဘဝကြီးငယ်အသွယ်သွယ်၌။ အသမ္ပတ္တာနံ၊ ကောင်းစွာ မရောက်ကုန်သော။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
"အပ္ပဝတ္တာ ဘဝါဘဝေ"တိပိ၊ အပ္ပဝတ္တာ ဘဝါဘဝေ" ဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ပါဌ်တစ်မျိုးသည်။ အတ္ထိ၊ အချို့ပေစာ၌ ရှိသေး၏။ သောယေဝ၊ ထိုပါဌ်သည်သာလျှင်။
တိဒိဝေါရောဟဏေတိ၊ ကား။ သဂ္ဂလောကတော၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်မှ။ ဩတရန္တေ၊ သက်ဆင်းသည်ရှိသော်။ ကတ္တုကာရကေ၊ ကတ္တုကာရက၌။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။
ကာရကဝိပလ္လာသေန၊ ကာရလ၏ ဖောက်ပြန်ခြင်းဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်အပ်ပြီ။
အထ ဝါ၊ တစ်နည်းသော်ကား။ တိဒိဝေါရောဟဏေတိ၊ ကား။ တိဒိဝတော၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်မှ။ ဩတရဏေ၊ သက်ဆင်းခြင်း၌။
ဇိနေတိ၊ ကား။ ဇိနဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သာမိအတ္ထေ၊ ဆဋ္ဌီအနက်၌။ ဘုမ္မံ၊ သတ္တမီဝိဘတ်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်အပ်၏။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အမှာကံ၊ ငါတို့၏။ ဗောဓိသတ္တော၊ ဘုရားလောင်းသည်။ စက္ကဝတ္တိရာဇာ၊ စကြဝတေးမင်းသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ "ဗုဒ္ဓေါ၊ ဘုရားသည်။ လောကေ၊ လောက၌။ ဥပ္ပန္နော၊ ဖြစ်ပြီ"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘဂဝန္တံ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ချဉ်းကပ်၍။ ဓမ္မကထံ၊ ကို။ သုတွာ၊ နာကြား၍။ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခဿ၊ သော။ ဘိက္ခုသံဃဿ၊ အား။ သတ္တဟိ ရတနေဟိ၊ တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ စတုမဟာဒီပရဇ္ဇံ၊ လေးကျွန်းသနင်းစကြာမင်းအဖြစ်ကို။ ဒတွာ၊ ပေးလှူ၍။ သတ္ထု၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ ပဗ္ဗဇိကိရ၊ ရဟန်းပြုသတတ်။
သကလဒီပဝါသိနော၊ အလုံးစုံသော လေးကျွန်းလုံး၌နေလေ့ရှိကုန်သော။ ဇနာ၊ လူတို့သည်။ ရဋ္ဌပ္ပါဒံ၊ တိုင်းနိုင်ငံမှ ဖြစ်ပေါ်သော အခွန်အတုတ် အမြတ်အစွန်းကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ အာရာမိကကိစ္စံ၊ အရာမ်စောင့်၏ ကိစ္စကို။ သာဓေတွာ၊ ပြီးစေ၍။ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခဿ၊ ဘုရားအမှူးရှိသော။ သံဃဿ၊ သံဃာတော်အား။ နိစ္စံ၊ အမြဲ။ မဟာဒါနံ၊ အလှူကြီးကို။ အဒံသု၊ ပေးလှူပြီ။
သောပိ ‌သတ္ထာ၊ ထိုသုဇာတမြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။ နံ၊ ထိုဘုရားလောင်းကို။
"အနာဂတေ၊ နောင်အခါ၌။ ဂေါတမော နာမ၊ သော။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သစ္စာသိမြင် ဘုရားရှင်သည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့"။ ဣတိ၊ သို့။ ဗျာကာသိ၊ ဗျာဒိတ်စကား မိန့်ကြားတော်မူပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "အဟံ တေန ။ပ။ ဗြဟ္မလောကမဂဉ္ဆဟန္တိ"၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
တေန သမယေ၊ ၌။ အဟံ၊ သည်။ စတုဒီပမှိ၊ လေးကျွန်းလုံး၌။ ဣဿရော၊ အစိုးရသော။ အန္တလိက္ခစရော၊ ကောင်းကင်၌ လှည့်လည်နိုင်သော။ မဟဗ္ဗလော၊ စစ်သည်ဗိုလ်ပါ များစွာရှိသော။ စက္ကဝတ္တီ၊ စကြာဝတေးမင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။
စတုဒီပေ၊ လေးကျွန်းလုံး၌။ မဟာရဇ္ဇံ၊ မြတ်သောမင်းအဖြစ်သို့၎င်း။ ဥတ္တမေ၊ မြတ်ကုန်သော။ သတ္တရတနေ၊ ရတနာခုနစ်ပါးတို့ကို၎င်း။ ဗုဒ္ဓေ၊ ဗုဒ္ဓဿ= မြတ်စွာဘုရားအား။ နိယျာတယိတွာန (နိယျာဒယိတွာန)၊ အပ်နှင်းလှူဒါန်း၍။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ပဗ္ဗဇိ၊ ရဟန်းပြုခဲ့ပြီ။
အာရာမိကာ၊ အရာမ်စောင့်ကပ္ပိယတို့သည်။ ဇနပဒေ၊ ဇနပုဒ် မြို့နယ်ခရိုင် တကျွန်းလုံး၌။ ဥဋ္ဌာနံ၊ ထွက်သောအခွန်အတုတ်ကို။ ပဋိပိဏ္ဍိယ၊ စုပေါင်း၍။ ဘိက္ခုသံဃဿ၊ ၏။ ပစ္စယံ၊ သင်္ကန်းစသော အထူးထူးအပြားပြားရှိသော ပစ္စည်းလေးပါးကို၎င်း။ သယနာသနံ၊ အိပ်ရာနေရာကို၎င်း။ ဥပနေန္တိ၊ ကျောင်းသို့ပို့ဆောင်လှူဒါန်းကြကုန်၏။
ဒသသဟဿမှိ၊ လောကဓာတ်တစ်သောင်း၌။ ဣဿရော၊ အစိုးရသော။ သောပိ ဗုဒ္ဓေါ၊ ထိုသုဇာတမြတ်စွာဘုရားသည်။ မံ၊ ငါ့ကို။ အယံ၊ ဤစကြဝတေးမင်းသည်။ တိံသကပ္ပသဟဿမှိ၊ ကမ္ဘာသုံး‌သောင်းအထက်၌။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သစ္စာသိမြင် ဘုရားရှင်သည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ဗျာကာသိ၊ ဗျာဒိတ်စကား မိန့်ကြားတော်မူပြီ။
ပဓာနံ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းစီးဖြန်းခြင်းလုံ့လကို။ ပဒဟိတွာန၊ အားထုတ်၍။ ။ပ။ ဣမံ ဣမဿ၊ ဤဂေါတမမြတ်စွာဘုရား၏။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်တော်၌။ ဟေဿာမ၊ ဖြစ်ရပါလိုကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့ (ထည့်)။ ပတ္ထနံ၊ ဆုတောင်းခြင်းကို (ထည့်)။ အကံသု၊ ပြုကြကုန်ပြီ။
တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ ဝစနမ္ပိ၊ စကားကိုလည်း။ သုတွာ၊ ကြားနာရ၍။ အဟံ၊ သည်။ ဘိယျော၊ အလွန်။ ဟာသံ၊ ရွှင်လမ်းခြင်းကို။ ဇနေသဟိံ၊ ဖြစ်စေခဲ့ပြီ။ ဒသပါရမိပူရိယာ၊ ပါရမီဆယ်ပါးတို့ကိုဖြည့်ကျင့်ခြင်းငှာ။ ဥဂ္ဂံ၊ ထက်မြက်သော။ ဝတံ၊ အကျင့်ကို။ အဓိဋ္ဌဟိံ၊ ဆောက်တည်ခဲ့ပြီ။
အဟံ၊ ငါသည် (ထည့်)။ သုတ္တန္တဉ္စာပိ၊ သုတ္တန်ကို၎င်း။ ဝိနယဉ္စာပိ၊ ဝိနည်းကို၎င်း။ နဝင်္ဂံ၊ အင်္ဂါကိုးပါးရှိသော။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ သတ္ထုသာသနံ၊ မြတ်စွာဘုရားအဆုံးအမတော်ကို၎င်း။ ပရိဘာပုဏိတွာ၊ သင်ကြား၍။ ဇိနသာသနံ၊ ဘုရားသာသနာတော်ကို။ သောဘယိံ၊ တင့်တယ်စေခဲ့ပြီ။
အဟံ၊ ငါသည်။ တတ္ထ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသာသနာတော်၌။ အပ္ပမတ္တော၊ မမေ့မလျော့သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍ (ထည့်)။ ဝိဟရန္တော၊ နေလျက်။ ဗြဟ္မံ ဘာဝနံ၊ ဗြဟ္မာဝိဟာရဘာဝနာကို။ ဘာဝေတွ၊ ဘာဝေတွာ၊ ပွား၍။ အဘိညာပါရမိံ၊ အဘိညာဉ်တို့၌ အပြီးအဆုံးသို့။ ဂန္တွာ၊ ရောက်ပြီးလျှင်။ ဗြဟ္မလောကံ၊ ဗြဟ္မာပြည်သို့။ အဂစ္ဆိံ၊ ရောက်ခဲ့ပြီ။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ စတုဒီပမှီတိ၊ ကား။ သပရိဝါရဒီပါနံ၊ ကျွန်းငယ်ငါးရာအခြံအရံရှိကုန်သော။ စတုန္နံ မဟာဒီပါနံ၊ ကျွန်းကြီးလေးကျွန်းတို့၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
အန္တလိက္ခစရောတိ၊ ကား။ စက္ကရတနံ၊ စကြာရတနာကို။ ပုရက္ခေတွာ၊ ရှေ့သွားပြု၍။ အာကာသစရော၊ ကောင်းကင်သို့ သွားရောက်နိုင်သည်။
ရတနေ သတ္တာတိ၊ ကား။ ဟတ္တိရတနာဒီနိ၊ ဆင်ရတနာအစရှိကုန်သော။ သတ္တ ရတနာနိ၊ ရတနာခုနစ်ပါးတို့ကို။
ဥတ္တနမေဟိ၊ ကား။ ဥတ္တမာနိ၊ မြတ်ကုန်သော။
အထ ဝါ၊ တစ်နည်းသော်ကား။ ဥတ္တမေ၊ မြတ်သော။ ဗုဒ္ဓေ ဗုဒ္ဓဿ၊ ဘုရားရှင်အား။ ဣတိ၊ သို့။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။
နိယျာတယိတွာနာတိ၊ ကား။ ဒတွာ၊ ပေးလှူ၍။
ဥဋ္ဌာနန္တို၊ ကား။ ရဋ္ဌုပ္ပါဒံ၊ တိုင်းနိုင်ငံမှဖြစ်သော အခွန်အတုတ်ကို။ အာယံ၊ အမြတ်အစွန်းကို။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
*ပဋိဏ္ဍိယာတိ၊ ကား။ ရာသိံ၊ အစုအပုံကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ သံကဍ္ဎိတွာ၊ ကောင်းစွာဆွဲငင်၍။
ပစ္စယန္တိ၊ ကား။ စီဝရာဒိဝိဝိဓံ၊ သင်္ကန်းအစရှိ‌သော အထူးထူးအပြားပြားသော။ ပစ္စယံ၊ ပစ္စည်းကို။
ဒသသဟဿိမှိ ဣဿရောတိ၊ ကား။ ဒသသဟဿိလောကဓာတုယံ၊ တစ်သောင်းသော လောကဓာတ်၌။ ဣဿရော၊ အစိုးရ သော။ တဒေတံ၊ တံ ဧတံ ဇာတိက္ခေတ္တံ= ထိုဇာတိခေတ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
အနန္တာနံ၊ အဆုံးအပိုင်းအခြား မရှိကုန်သော။ လောကဓာတူနံ၊ လောကဓာတ်တို့အား။ ဣဿရော၊ အစိုးရသော။ ဘဂဝါ၊ သည်။
တိသ ကပ္ပသဟဿမှီတိ၊ ကား။ ဣတော၊ ဤမဏ္ဍကမ္ဘာမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ တိံသကပ္ပသဟဿာနံ၊ ကမ္ဘာသုံးသောင်းတို့၏။ မတ္တကေ၊ အထက်၌။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကား။ သုဇာတဿ၊ သော။ တဿ ဘဂဝတော၊ ၏။ နဂရံ၊ သည်။ သုမင်္ဂလံ နာမ၊ သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ တဿ၊ ထိုသုဇာတမြတ်စွာဘုရား၏။ ပိတာ၊ သည်။ ဥဂ္ဂတော နာမ၊ ဥဂ္ဂတမည်သော။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ တဿ၊ ၏။ မာတာ၊ မယ်တော်သည်။ ပဘာဝတီ နာမ၊ ပဘာဝတီအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ တဿ၊ ၏။ ဝါ၊ အား။ သုဒဿနော စ၊ သုဒဿနမထေရ်သည်၎င်း။ သုဒေဝေါ စ၊ သုဒေဝမထေရ်သည်၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော မထေရ်တို့သည်။ အဂ္ဂသာဝကာ၊ မြတ်သော တပည့်အစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ကုန်ပြီ။ တဿ၊ ၏။ ဥပဋ္ဌာကော၊ အလုပ်အကျွေးသည်။ နာရဒေါ နာမ၊ နာရဒအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ တဿ၊ ၏။ ဝါ၊ အား။ နာဂါ စ၊ နာဂထေရီမသည်၎င်း။ နာဂသမာလာ စ၊ နာဂသမာလထေရီမသည်၎င်း။ ဣတိ၊ ‌ဤသို့။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သောထေရီမတို့သည်။ အဂ္ဂသာဝိကာ၊ မြတ်သောတပည့်မ အစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ တဿ၊ ၏။ ဗောဓိ၊ ဗောဓိပင်သည်ကား။ မဟာဝေဠုရုက္ခော၊ ကြခတ်ပင်ကြီးသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ မန္ဒစ္ဆိဒ္ဒေါ၊ သေးငယ်သော အပေါက်ရှိသော။ ဃနက္ခန္ဓော၊ တစ်ခဲနက်သော စိမ်းညိုသော ပင်စည်ရှိသော။ ပရမရမဏီယော၊ အလွန်မွေ့လျော််ဖွယ်ကောင်းသော။ ဝေဠုရိယမဏိဝဏ္ဏေဟိ၊ ကျောက် (ကြောင်)မျက်ရွဲ ပတ္တမြားအဆင်း မြအဆင်းရှိကုန်သော။ ဝိမလေဟိ၊ အညစ်အကြေးကင်းကုန်သော။ ပတ္တေဟိ၊ ဝါးရွက်တို့ဖြင့်။ သဉ္ဆန္နဝိပုလသာခေါ၊ ကောင်းစွာ ဖုံးအုပ်အပ်သော ‌ပြန့်ပြောသော သစ်ခက်ရှိသော။ သော၊ ထိုကြခတ်ဝါးပင်ကြီးသည်။ မယူရပိဉ္ဆကလာပေါ ဝိယ၊ ဥဒေါင်းအမြီးတောင်အပေါင်းအစည်းကဲ့သို့။ ဝိရောစိတ္ထ ကိရ၊ တင့်တယ်သတတ်။
ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ တဿဘဂဝတော၊ ထိုသုဇာတမြတ်စွာဘုရား၏။ သရီရံ၊ ကိုယ်တော်သည်။ ပဏ္ဏာသဟတ္ထုဗ္ဗေဓံ၊ အတောင်ငါးဆယ် အရပ်တော် အစောက့်မြင့်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ တဿ၊ ၏။ အာယု၊ အသက်တမ်းသည်ကား။ နဝုတိဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်ကိုးသောင်းတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ အဿ၊ ထိုသုဇာတမြတ်စွာဘုရား၏။ အဂ္ဂမဟေသီ၊ မိဖုရားခေါင်ကြီးသည်ကား။ သိရီနန္ဒာ နာမ၊ သိရီနန္ဒာအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ အဿ၊ ၏။ ပုတ္ထော၊ သားတော်သည်။ ဥပသေနော နာမ၊ ဥပသေန အမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တုရင်္ဂဝရယာနေန၊ မြင်းမြတ်ယာဉ်ဖြင့်။ နိက္ခမိ၊ တောထွက်ပြီ။
သော ပန၊ ထိုသုဇာတဘုရားသည်ကား။ စန္ဒဝတီနဂရေ၊ စန္ဒဝတီမြို့၌။ သိလာရာမေ၊ သိလာရာမကျောင်းတိုက်၌။ ပရိနိဗ္ဗာယိ၊ ပ့ရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "သုမင်္ဂလံ နာမ ။ ပ။ သဗ္ဗသင်္ခါရာ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
သုဇာတဿ၊ သုဇာတအမည်ရှိသော။ မဟေသိနော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ နဂရံ၊ မြို့တော်သည်။ သုမင်္ဂလံ နာမ၊ သုမင်္ဂလံအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ပိတာ၊ ခမည်းတော်သည် (ထည့်)။ ဥဂ္ဂတော နာမ၊ ဥဂ္ဂတမည်သော။ ခတ္တိယော၊ မင်းသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ မာတာ၊ မယ်တော်သည်။ ပဘာဝတီ နာမ၊ ပဘာဝတီအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
သုဒဿနော စ၊ သုဒဿနမထေရ်သည်၎င်း။ သုဒေဝေါ၊ သုဒေဝမထေရ်သည်၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ၊ တို့သည်။ သုဇာတဿ၊ သော။ မဟေသိနော၊ ၏။ အဂ္ဂသာဝကာ၊ မြတ်သော တပည့် အဂ္ဂသာဝကအစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ (ထည့်)။ ဥပဋ္ဌာကော၊ အလုပ်အကျွေးသည်။ နာရဒေါ နာမ၊ နာရဒမည်၏။
နာဂါ စ၊ နာဂါထေရီမသည်၎င်း။ နာဂသမာလာ စ၊ နာဂသမာလာထေရီမသည်၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ၊ တို့သည်။ အဂ္ဂသာဝိကာ၊ မြတ်သောတပည့်မအဂ္ဂသာဝိကာအစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ တဿ ဘဂဝတော၊ ၏။ ဗောဓိ၊ ဗောဓိကို။ မဟာဝေဠူတိ၊ မြတ်သော ကြခတ်ဝါးဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ခေါ်ဆိုအပ်၏။
သော စ ရုက္ခော၊ ထိုကြခတ်ဗောဓိပင်သည်ကား။ ဃနက္ခန္ဓော၊ တစ်ခဲနက် စိမ်းညိုသောအရောင် ရှိ၏။ ပတ္တိကော၊ အရွက်တို့ဖြင့် ဖုံးအုပ်လျက် ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဥဇု၊ ‌ဖြောင့်မတ်လျက်။ ဝံသော၊ ဝါးပင်သည်။ ဗြဟာ၊ ပြန့်ကားသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဒဿနီယော၊ ရှုချင်ဖွယ်ကောင်း၏။ မနောရမော၊ စိတ်ကို ပျော်မွေ့စေတတ်၏။
ဧကက္ခန္ဓော၊ ပင်စည်တစ်ခုတည်းသည်။ ပဝဍ္ဎိတွာ၊ ကြီးပွား၍။ တတော၊ ထိုပင်စည်မှ။ သာခါ၊ ခက်မငါးဖြာသည်။ ပဘိဇ္ဇတိ၊ ဖြာထွက်၏။ သော ဒုမော၊ ထိုဗောဓိပင်သည်။ သုဘဒ္ဒေါ၊ ကောင်းစွာဖွဲ့အပ်သော။ မောရဟတ္ထော ယထာ၊ ဥဒေါင်းမြီးစည်းကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ သောဘတိ၊ တင့်တယ်၏။
တဿ၊ ထိုဗောဓိပင်အား။ ကဏ္ဋကာ၊ ဆူးတို့သည်။ န ဟောန္တိ၊ မရှိကုန်။ မဟာ၊ ကျယ်သော။ ဆိဒ္ဒံ အပိ၊ အခေါင်းပေါက်လည်း။ န အဟု၊ မရှိချေ။ ဝိတ္ထိဏ္ဏသာခေါ၊ ကျယ်ပြန့်သော အခက်လည်းရှိ၏။ အဝိ‌လော၊ မကြဲသောအရွက်လည်း ရှိ၏။ သန္ဒစ္ဆာယော၊ အေးမြသော အရိပ်လည်းရှိ၏။ မနောရမော၊ စိတ်ကိုလည်း။ ပျော်မွေ့စေတတ်၏။
သော ဇိနော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ ဥစ္စတ္တနေန၊ အမြင့်အားဖြင့်။ ပညာသရတနော၊ အတောင်ငါးဆယ် ရှိတော်မူသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ သဗ္ဗာကာရဝရူပေတော၊ အလုံးစုံ မြတ်သော အခြင်းအရာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏။ သဗ္ဗဂုဏမုပါဂတော၊ အလုံးစုံ ဂုဏ်တို့နှင့်လည်း ပြည့်စုံတော်မူ၏။
တဿ၊ ၏။ အသမသမာ၊ အတူမရှိသော ရောင်ခြည်တော်တို့နှင့်သာတူသော။ ပဘာ၊ ရောင်ခြည်တောသည်။ သမန္တတော၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ။ နိဒ္ဓါဝတိ၊ ပြေးသွားကွန့်မြူးလျက် ရှိ၏။ အပ္ပမာဏော၊ မနှိုင်းယှဉ်နိုင်သောဂုဏ်ရှိတော်မူ၏။ အတုလိယော၊ အတုမရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်တော်မူ၏။ ဩပမ္မေဟိ၊ ဥပမာတို့ဖြင့်။ အနူပမော၊ မနှိုင်းယှဉ်နိုင်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်တော်မူ၏။
တာဝဒေ၊ ထိုအခါ၌။ အာယု၊ အသက်တမ်းသည်။ နဝုတိဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်ကိုးသောင်းတို့သည်။ ဝိဇ္ဇတိ၊ ဝိဇ္ဇန္တိ= ရှိကုန်၏။ သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ တာဝတာ၊ ထိုမျှလောက်။ တိဋ္ဌမာနော၊ အသက်တည်နေလျက်။ ဗစုံ၊ များစွာသော။ ဇနတံ၊ သတ္တဝါအပေါင်းကို။ တာရေသိ၊ ကယ်တင်တော်မူပြီ။
သာဂရေ၊ သမုဒ္ဒရာ၌။ ဦမီ ယထာပိ၊ လှိုင်းတံပိုးကဲ့သို့၎င်း။ ဂဂနေ၊ ကောင်းကင်ပြင်၌။ တာရကာ ယထာ၊ ကြယ်တာ‌ရာတို့ကဲ့သို့၎င်း။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ပါဝစနံ၊ မြတ်စွာဘုရားသာသနာတော်သည်။ အရဟန္တေဟိ၊ ရဟန္တာတို့ဖြင့်။ စိတ္တိတံ၊ ဆန်းကြယ်၏။
အသမသမော၊ အတူမရှိသောဘုရားရှင်တို့နှင့်သာတူသော။ သော စ ဗုဒ္ဓေါ၊ ထိုဘုရားရှင်သည်၎င်း။ အတုလိယာနိ၊ အတူမရှိသော။ တာနိ စ ဂုဏာနိ၊ ထိုဂုဏ်တို့သည်၎င်း။ ဝိဇ္ဇန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တံ သဗ္ဗံ၊ ထိုအားလုံးသည်ပင်။ အန္တရဟိတံ၊ ကွယ်ပျောက်ခဲ့လေပြီ။ သဗ္ဗသင်္ခါရာ၊ တို့သည်။ ရိတ္တာ နနု၊ အချည်းနှီးတို့သည်သာ မဟုတ်ပါလော။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ အစ္ဆိဒ္ဒေါတိ၊ ကား။ အပ္ပစ္ဆိဒ္ဒေါ၊ အနည်းငယ်သေးငယ်သော အပေါက်ရှိ၏။ ကိမိဝ၊ ဥပမာအဘယ်ကဲ့သို့နည်းဟူမူကား (ထည့်)။
"အနုဒရာ ကဘာ"တိအာဒီသု ဝိယ၊ ဤသို့အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌ကဲ့သို့။ ဝါ၊ ဥဒါဟရုဏ်ပုံစံတို့၌ကဲ့သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်အပ်၏။ "အနုဒရာ၊ ရင်ဝမ်းမရှိသော။ ကဘာ၊ သတို့သမီး"။
ကေစိ၊ အချို့ဆရာတို့သည်။ "ဆိန္ဒံ ဟောတိ ပရိတ္တက"န္တိ၊ ဟူ၍။ ပဌန္တိ၊ ရွတ်ဖတ်ကြကုန်၏။ "ပရိတ္တကံ၊ သေးငယ်သော။ ဆိဒ္ဒံ၊ အပေါက်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ပတ္တိကောတိ၊ ကား။ ဗဟုပတ္တော၊ များစွာသောအရွက်ရှိ၏။ ကာစမဏိဝဏ္ဏေဟိ၊ စဉ့် ပတ္တမြားအဆင်းရှိကုန်သော။ ဝါ၊ မြအဆင်းရှိကုန်သော။ ပတ္တေဟိ၊ အရွက်တို့ဖြင့်။ သဉ္ဆန္နော၊ ကောင်းစွာ ဖုံးလွှမ်းအပ်သည်။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဥ‌ဇူတိ၊ ကား။ အဝင်္ကော၊ ‌မကောက်သော။ အကုဋိလော၊ မကောက်သော။
ဝံသောတိ၊ ကား။ ဝေဠု၊ ကြခတ်ဝါးသည်။
ဗြဟာတိ၊ ကား။ သမန္တတော၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ။ မဟာ၊ ကြီးသည်။
ဧကက္ခန္ဓောတိ၊ ကား။ အဝနိရုဟော၊ မြေမှပေါက်သော။ ဧကော၊ တစ်ပင်သော။ အဒုတိယော စ၊ နှစ်ပင်မြောက် မဟုတ် သည်လည်းဖြစ်သော။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပဝဍ္ဎိတွာတိ၊ ကား။ ဝဍ္ဎိတွာ၊ ကြီးပွား၍။
တတောသာခါ ပဘိဇ္ဇတီတီ၊ ကား။ တတော ဝံသဂ္ဂတော၊ ထိုကြခတ်ဝါးပင်ဖျားမှ။ ပဉ္စဝိဓာ၊ ငါးဖြာသော။ ဝါ၊ ငါးပါးအပြား ရှိသော။ သာခါ၊ သစ်ခက်သည်။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍။ ပဘိဇ္ဇိတ္ထ၊ ဖြာထွက်ခဲ့ပြီ။
"တတော သာခါ ပဘိဇ္ဇထာ"တိ၊ ဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ပါဌ်တစ်မျိုးသည်။ အတ္ထိ၊ အချို့ပေစာ၌ ရှိသေး၏။
သုဗဒ္ဓေါတိ၊ ကား။ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ ပဉ္စဗန္ဓနာကာရေန၊ ငါးပါးသော နှောင့်ဖွဲ့ခြင်းဟူသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဗဒ္ဓေါ၊ ဖွဲ့အပ်ပြီ။
မောရဟတ္ထောတိ၊ ကား။ အာတပ သန္နိဝါရဏတ္ထံ၊ နေပူကိုကောင်းစွာတားမြစ်ရခြင်းအကျိုးငှာ။ တတော၊ ထိုကြခတ်ဝါး ပင်မှ။ ဗဒ္ဓေါ၊ ဖွဲ့အပ်သော။ မောရပိဉ္ဆကလာပေါ၊ ဥဒေါင်းမြီးတောင်အပေါင်းအစည်းကို။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
န တဿ ကဏ္ဋကာ ဟောန္တီတိ၊ ကား။ တဿ ဝံသဿ၊ ထိုကြခတ်ဝါးပင်၏။ ကဏ္ဋကိနောပိ၊ ဆူးရှိပါသော်လည်း။ ရုက္ခဿ၊ ဝါးပင်၏။ ကဏ္ဋကာ၊ ဆူးတို့သည်။ နာဟေသုံ၊ မဖြစ်ကုန်။
အဝိရလောတိ၊ ကား။ အဝိရလသာခါသဉ္ဆန္နော၊ မကြဲသောသစ်ခက်တို့ဖြင့် ကောင်းစွာ ဖုံးလွှမ်းအပ်သော။
သန္ဒစ္ဆာယောတိ၊ ကား။ ဃနစ္ဆာယော၊ တစ်ခဲနက်သော အရိပ်ရှိသော။ အဝိရလတ္တာဝ၊ မကြဲသည်၏အဖြစ်ကြောင့်သာလျှင်။ သန္ဒစ္ဆာယောတိ၊ အေးမြသော အရိပ်ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်၏။
ပညာသရတနော အာသီတိ၊ ကား။ ပညာသဟတ္ထော၊ အတောင်ငါးဆယ်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
သဗ္ဗာကာရဝရူပေတောတိ၊ ကား။ သဗ္ဗေန၊ အလုံးစုံကုန်သော။ အာကာရေန၊ အခြင်းအရာဖြင့်။ ဝရေဟိယေဝ၊ အမြတ်တို့နှင့်သာလျှင်။ ဥပေတော၊ ပြည့်စုံသည်တည်း။ သဗ္ဗာကာရဝရူပေတော နာမ၊ အလုံးစုံမြတ်သောအခြင်းအရာနှင့် ပြည့်စုံသည် မည်၏။
သဗ္ဗဂုဏမုပါဂတောတိ၊ ကား။ အနန္တရပဒဿေဝ၊ အခြားမဲ့ပုဒ်၏သာလျှင်။ ဝေဝစနမတ္တံ၊ ဝေဝုစ်ပရိယာယ် စကားလှယ်ဖြစ်သော ပုဒ်မျှသာတည်း။
အပ္ပမာဏောတိ၊ ကား။ ပမာဏရဟိတော၊ နှိုင်းယှဉ်အပ်သော ဂုဏ်မှကင်းတော်မူ၏။ ဝါ၊ တစ်နည်းကား။ ပမာဏံ၊ နှိုင်းယှဉ်စရာကို။ ဂဟေတုံ၊ ယူခြင်းငှာ။ အသက္ကုဏေယျတ္တာ၊ မစွမ်းနိုင်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အပ္ပမာဏော၊ မနှိုင်းယှဉ်နိုင်သော ဂုဏ်ရှိတော်မူ၏။
အတု‌လိယောတိ၊ ကား။ အတုလော၊ အတုမရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်တော်မူ၏။ ကေနစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်နှင့်။ အသဒိသော၊ တူတော်မမူ။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သြပမ္မေဟီတိ၊ ကား။ ဥပမိတဗ္ဗေဟိ၊ နှိုင်းယှဉ်အပ်ကုန်သော ဥပမာတို့ဖြင့်။
အနူပမောတိ၊ ကား။ ဥပမာရဟိတော၊ ဥပမာမှကင်းတော်မူ၏။ "ဣမိနာ စ၊ ဤသူနှင့်လည်း။ ဣမိနာ စ၊ ဤသူနှင့်လည်း။ သဒိသော၊ တူ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတ္တုံ၊ ဆိုခြင်းငှာ။ အသက္ကုဏေယျဘာဝတော၊ မစွမ်းနိုင်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အနုပမော၊ မနှိုင်းယှဉ်နိုင်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်တော်မူ၏။
ဂုဏာနိ စ တာနီတိ၊ ကား။ တေ စ ဂုဏာ၊ ထိုဂုဏ်တို့သည်၎င်း။ သဗ္ဗညုတညာဏာဒယော၊ သဗ္ဗညုတဉာဏ် အစရှိကုန်သော။ ဂုဏာ၊ ဂုဏ်တို့သည်။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
လိင်္ဂဝိပလ္လာသေန၊ ပုလ္လိင် နပုလ္လိင် ပြန်သောအားဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်အပ်ပြီ။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ဂါထာပုဒ်တို့၌။ သေသံ၊ ကြွင်းသော ဂါထာပုဒ်တို့သည်။ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်သာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင် ဂါထာအဖွင့်အပြီးတည်း။
သုဇာတဗုဒ္ဓဝံသဝဏ္ဏနာ၊ သုဇာတဘုရား၏ဗုဒ္ဓဝင်အဖွင့်သည်။ ဝါ၊ သုဇာတဘုရား၏ ဗုဒ္ဓဝင်ကို ဖွင့်ဆိုခြင်းသည်။ ဝါ၊ သုဇာတဘုရား၏ဗုဒ္ဓဝင်ကို ဖွင့်ဆိုရာဖွင့်ဆိုကြောင်း အဋ္ဌကထာသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ဆုံးခန်းတိုင်‌မြောက် အပြီးသို့‌ရောက်ပြီ။
ဒွါဒသမော၊ တစ်ဆယ့်နှစ်ခုတို့၏ပြည့်ကြောင်း။ ဗုဒ္ဓဝံသော၊ ဗုဒ္ဓဝင်သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ဆုံးခန်းတိုင်မြောက် ပြီးဆုံးခြင်းသို့ ရောက်ပြီ။