Issues
Select Version
Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā

Nigamanakathā

Author: Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ @ IAPT

ဧတ္တာဝတာ ဧတ္တာဝန္တေန၊ ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော သဒ္ဒါအစဉ် အနက်အစဉ်ဖြင့်။ သုဝဏ္ဏပဒဝိညာတဝိစိတ္တနယသောဘိတာ၊ ကောင်းသောအက္ခရာပုဒ်တို့ဖြင့် သိအပ်သော ဆန်းကြယ်သော နည်းတို့ဖြင့် တင့်တယ်သော။ ဗုဒ္ဓဝံသဿ၊ ဗုဒ္ဓဝင်ပါဠိတော်၏။ ဝဏ္ဏနာ၊ အဖွင့်သည်။ ဝါ၊ ဖွင့်ဆိုကြောင်း ဖွင့်ဆိုရာအဋ္ဌကထာသည်။ သိဒ္ဓိံ၊ ပြီးစီးခြင်းသို့။ ဂတာ၊ ရောက်ပြီ။
မယာ၊ ငါသည်။ ပါဠိအတ္ထပ္ပကာသကံ၊ ဗုဒ္ဓဝံသပါဠိတော်၏အနက်ကိုပြတတ်သော။ ပေါရာဏဋ္ဌကထာမဂ္ဂံ၊ ရှေးဟောင်းအဋ္ဌကထာ၏ လမ်းကြောင်းကို။ (ပေါရာဏအဋ္ဌ ကထာတန္တိံ-ဟု မူကွဲရှိသည်။ ယင်းအလို ရှေးဟောင်းအဋ္ဌကထာ၏ ပါဠိတော်အစဉ်ကို။) အာဒါယေဝ၊ ယူ၍သာလျှင်။ ဗုဒ္ဓဝံသဿဋ္ဌကထာ၊ ဗုဒ္ဓဝံသအဋ္ဌကထာကို။ ယသ္မာ၊ အကြင့်ကြောင့်။ ကတာ၊ ပြုစီရင်အပ်ပြီ။
တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ သဗ္ဗသော၊ အလုံးစုံသောအားဖြင့်။ မဓုရတ္ထဿ၊ ချိုမြိန်ကောင်းမြတ် သာယာအပ်သောအနက်၏။ ဝါ၊ ကို။ သမ္ပကာသနတော၊ ကောင်းစွာထင်ရှားပြတတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပပဉ္စတ္ထံ၊ အလွန်ကျယ်လွန်းသော အနက်ကို။ ဝိဝဇ္ဇေတွာ၊ ကြဉ်၍။ မဓုရတ္ထပ္ပကာသိနီ၊ မဓုရတ္ထပ္ပကာသိနီအမည်ရှိသော ဗုဒ္ဓဝံသအဋ္ဌကထာကို။ မယာ၊ ငါသည်။ ကတာ၊ ပြုစီရင်အပ်ပြီ။
ကာဝီရဇလသမ္ပာတ-ပရိပူတ မဟီတလေ၊ ကာဝေရီမြစ်ရေဖြင့်တကွကျရောက်၍ ထက်ဝန်းကျင်ပြည့်ရာဖြစ်သော မြေအပြင်၌။ နာနာနာရိနရာကုလေ၊ အမျိုးမျိုးသောလူမိန်းမတို့ဖြင့် နှောက်ရှက်ရှုတ်ထွေးသော။ ရမ္မေ၊ မွေ့လျော်ရာဖြစ်သော။ ကာဝီရပဋ္ဋနေ၊ ကာဝီရသင်္ဘောဆိပ်၌။
သဏှဝါစေန၊ သိမ်မွေ့နူးညံ့ပြေပြစ်သောစကားရှိသော။ သာဓုနာ၊ ကောင်းမြတ်သောသူတော်ကောင်းဖြစ်သော။ ကဏှဒါသေန၊ ကဏှဒါသ မည်သော ကျောင်းဒကာသည်။ ကာရိတေ၊ ဆောက်လုပ်အပ်သော။ ဝိဝိဓာကာရစာရုကာရဂေါပုရေ၊ အထူးထူးအပြားပြားသော အခြင်းအရာရှိသောနှစ်လိုဖွယ်ရှိသော တံတိုင်း တံခါးမုခ်ရှိသော။ ဆာယာသလိလသမ္ပန္နေ၊ အရိပ် ‌‌ရေတို့နှင့်ပြည့်စုံသော။ ဒဿနီယေ၊ ရှုကြည့်ချင်ဖွယ်ကောင်းသော။ မနောရမေ၊ စိတ်နှလုံး မွေ့လျော်ပျော်ဖွယ်ရာကောင်းသော။ ဟတဒုဇ္ဇနသမ္ဗာဓေ၊ ပယ်သတ်အပ်ပြီးသော သူတော်ကောင်းတို့ဖြင့် ကျဉ်းမြောင်းသော။ ပဝိဝေကသုခေ၊ ဝိဝေကသုံးပါးတို့ဖြင့် ချမ်းသာသော။ သိဝေ၊ ချမ်းအေးသော။ တတ္ထ တသ္မိံ ဝိဟာရေ၊ ထိုကျောင်းတိုက်၌။
ပရမသီတလေ၊ အလွန်အေးမြသော။ ပါစီနပါသာဒတလေ၊ အရှေ့အရပ်မျက်နှာပြာသာဒ်အပြင်၌။ ဝသတာ၊ ယာပထလေးလီ မျှညီရွှင်ပြုံးသီတင်းသုံးတော်မူသော။ မယာ၊ ဗုဒ္ဓဒတ္တမည်သော ဆရာ ငါသည်။ ဗုဒ္ဓဝံသဿ၊ ဗုဒ္ဓဝံသပါဠိတော်၏။ သံဝဏ္ဏနာ၊ ဖွင့်ဆိုခြင်းကို။ တစ်နည်း- ဗုဒ္ဓဝံသဿ၊ ဗုဒ္ဓဝံသပါဠိတော်၏အနက်ကို ဖွင့်ဆိုရာအဋ္ဌကထာကို။ ကတာ၊ ပြုစီရင်အပ်ပြီ။
ဗုဒ္ဓဝံသဿ၊ ၏။ သံဝဏ္ဏနာယံ၊ ဖွင့်ဆိုခြင်း၌။ တစ်နည်း- ဗုဒ္ဓဝံသဿ၊ ကို။ သံဝဏ္ဏနာယံ၊ ဖွင့်ဆိုကြောင်း ဖွင့်ဆိုရာအဋ္ဌကထာ၌။ အန္တရာယံ၊ အန္တရာယ်မှ။ ဝိနာ၊ ကင်း၍။ ဝါ- အန္တရာယံ၊ အန္တရာယ်ကို။ ဝိနာ၊ ကြဉ်၍။ သာဓု၊ ကောင်းစွာ။ သိဒ္ဓိံ၊ ပြီးစီးခြင်းသို့။ ဂတာ ယထာ၊ ရောက်သကဲ့သို့။ တထာ၊ ထို့အတူ။ ဇနာနံ၊ သူတော်ကောင်းတို့၏။ ဓမ္မယုတ္တာ၊ တရားနှင့်ယှဉ်သော။ ဝိတက္ကာ၊ အကြံအစည်ဟူသမျှတို့သည်။ အန္တရာယေန၊ အန္တရာယ်နှင့်။ ဝိနာဝ၊ ကင်း၍သာလျှင်။ သိဒ္ဓိံ၊ ပြီးစီးခြင်းသို့။ ဝဇန္တု၊ ရောက်စေကုန်သတည်း။
ဗုဒ္ဓဝံသဿ၊ ၏။ ဣမံ သံဝဏ္ဏနံ၊ သည်။ တစ်နည်း-ဗုဒ္ဓဝံသဿ၊ ကို။ ဣမံ သံဝဏ္ဏနံ၊ ကို။ ကရောန္တေန၊ ပြုစီရင်သော။ မေ မယာ၊ ဗုဒ္ဓဒတ္တမည်သော ဆရာငါသည်။ ယံ ပုညဇာတံ၊ အကြင်သုဂတိရောက်ကြောင်းကောင်းမှု၏ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းကို။ ပတ္ထိတံ၊ တောင့်တအပ်ပြီ။ သဒါ၊ အခါခပ်သိမ်း။ တဿ၊ ထိုသုဂတိရောက်ကြောင်း ကောင်းမှုကုသိုလ်၏ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း၏။ ဒေဝါနုဘာဝေန၊ နတ်တို့၏ တန်ခိုးရှိန်စော် အာနုဘော်တော်ဖြင့်။ ဝါ၊ ကြောင့်။ လောကော၊ လူအပေါင်းသည်။ ဓုဝံ၊ မချွတ်။ သန္တံ၊ ငြိမ်းအေးသော။ အစ္စန္တံ၊ စင်စစ်အမှန်ဖြစ်သော။ အတ္ထံ၊ နိဗ္ဗာန်သို့။ ပယာတံ၊ ရောက်ပါစေသတည်း။
မနုဿောသု၊ လူတို့၌။ သဗ္ဗေ၊ ခပင်းဥဿုံ အလုံးစုံကုန်သော။ ရောဂါ၊ အမျိုးမျိုးသော ရောဂါတို့သည်။ ဝိနဿန္တု၊ ကင်းပျောက်စေကုန်သတည်း။ ဒေဝါပိ၊ နတ်တို့သည်လည်း။ ဝဿန္တကာလေ၊ ဝဿန္တဥတုအခါသမယ၌။ ဝါ၊ မိုးအခါ၌။ ပဝဿန္တု၊ ရွာသွန်းသင့်ရာ အခါ၌ ရွာသွန်းပါစေကုန်သတည်း။ နာရကာပိ၊ ငရဲသားတို့သည်လည်း။ နိစ္စံ၊ အမြဲ။ ဝရံ၊ ကောင်းမြတ်သော။ သုခံ၊ ချမ်းသာသည်။ ဟောတု၊ ဖြစ်ပါစေသတည်း။ ပိသာစ၊ မြေဘုတ်ဘီလူးတို့သည်။ ပိပါသာ၊ ရေငတ်သိပ်ခြင်းတို့သည်။ အပယာတာ၊ ကင်းကွာကုန်သည်။ ဘဝန္တု၊ ဖြစ်စေကုန်သတည်း။
သုရာ၊ နတ်တို့သည်။ အစ္ဆရာနံ၊ နတ်သမီးတို့၏။ ဂဏာဒီဟိ၊ အပေါင်းအစရှိသည်တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဒေဝလောကေ၊ နတ်ပြည်၌။ စိရံ၊ ကြာမြင့်စွာ။ သုခံ စ၊ နတ်စည်းစိမ်ချမ်းသာကိုလည်း။ အနုဘောန္တု၊ အစဉ် ခံစားကြစေကုန်သတည်း။ မုနိန္ဒဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ဓမ္မော၊ သူတော်ကောင်းတရားသည်။ လောကေ၊ လောက၌။ စိရံ၊ ကြာမြင့်စွာ။ ဌာတု၊ တည်ပါစေသတည်း။ လောကပါလာ၊ လူတို့ကို စောင့်ရှောက်တတ်သော နတ်မင်းကြီးတို့သည်။ သုခံ၊ ချမ်းသာစွာ။ မဟိံ၊ မြေကြီးကို။ ပါလယန္တု၊ စောင့်ရှောက်စေကုန်သတည်း။
ဂရုဟိ၊ ကျောက်ထီးတန္တု=အလေးပြုအပ်သော ဆရာမြတ်တို့သည်။ ဂီတနာမေန၊ ခေါ်ဆိုအပ်သော နာမည်အားဖြင့်။ (မူကွဲ-ဂဟိတနာမေန၊ မှည့်ယူအပ်သော နာမည်အားဖြင့်။) ဗုဒ္ဓဒတ္တောတိ၊ ဗုဒ္ဓဒတ္တဟူ၍။ ဝိဿုတော၊ ကျော်စောထင်ရှားသော။ ထေရော၊ မထေရ်သည်။ မဓုရတ္ထဝိလာသိနိံ၊ မဓုရတ္ထဝိလာသိနီအမည်ရှိသော။ အဋ္ဌကထံ၊ ဗုဒ္ဓဝံသအဋ္ဌကထာကို။ ကတွာ၊ ကရောတိ၊ ပြုစီရင်တော်မူ၏။
ပရမ္ပရေ၊ အဆင့်ဆင့်၌။ ဝါ၊ အဆက်ဆက်၌။ ဟိတာဝဟံ၊ အကျိုးစီးပွားကို ရွက်ဆောင်နိုင်သော။ ဣမံ ပေါတ္ထကံ၊ ဤဗုဒ္ဓဝံသအဋ္ဌကထာကျမ်းရွှေကျမ်းစာကို။ ဌပယိတွာ၊ ထားပြီး၍။ အစိရဋ္ဌိတဘာဝေန၊ အရှည်တည်ခြင်း မရှိသည်၏အဖြစ်ဖြင့်။ မစ္စုဝသံ၊ သေမင်း၏အလိုနိုင်ငံသို့။ ဂတော၊ လိုက်ပါသွားရသည်ကား။ အဟော၊ ‌သြော အံ့ဖွယ်ရှိစွတကား။
ဣတိ၊ သို့။ ဘာဏဝါရဝသေန၊ ဘာဏဝါရ၏အစွမ်းဖြင့်။ ဆဗ္ဗီသတိဘာဏဝါရာ၊ နှစ်ဆယ့်ခြောက်ဘာဏဝါရတို့၎င်း။ ဂန္ထဝသေန၊ ဂန္ထ၏အစွမ်းဖြင့်။ ပဉ္စသတာဓိကဆသဟဿဂန္ထာ၊ ခြောက်ထောင့်ငါးရာတို့၎င်း။ အက္ခရဝသေန၊ အက္ခရာ၏အစွမ်းဖြင့်။ တိသဟဿာဓိကာနိ၊ သုံးထောင်အလွန်ရှိကုန်သော။ ‌ဒွေသတသဟဿက္ခရာနိ၊ တစ်ထောင့်နှစ်ရာသော အက္ခရာတို့သည်၎င်း။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
ဧသော ဝဏ္ဏနာ၊ ဤဗုဒ္ဓဝံသအဋ္ဌကထာသည်။ အန္တရာယံ၊ အန္တရာယ်ကို။ ဝိနာ၊ ကင်း၍။ ဝါ၊ ကြဉ်၍။ နိဋ္ဌံ၊ ပြီးဆုံးခြင်းသို့။ ဥပါဂတာ ယထာ၊ ကပ်ရောက်သကဲ့သို့။ တထာ၊ ထို့အတူ။ သတ္တာနံ၊ သတ္တဝါတို့၏။ ဓမ္မနိဿိတာ၊ ဓမ္မကိုမှီကုန်သော။ သင်္ကပ္ပါ၊ ကောင်းသောအကြံအစည်ဟူသမျှတို့သည်။ သိဇ္စုန္တု၊ ပြီးစီးစေကုန်သတည်း။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်အဋ္ဌကထာနိဂုံး စကားရပ် အပြီးသတ်တည်း။
ဣတိ၊ ဤတွင်။ မဓုရတ္ထဝိလာသိနီ နာမ၊ မဓုရတ္ထဝိလာသိနီ အမည်ရှိသော။
ဗုဒ္ဓဝံသဋ္ဌကထာ၊ ဗုဒ္ဓဝံသအဋ္ဌကထာသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ဆုံးခန်းတိုင်မြောက် ပြီးဆုံးခြင်းသို့ ရောက်ပြီ။