Issues
Select Version
Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā

10. Padumabuddhavaṃsavaṇṇanā

Author: Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ @ IAPT

အနောမဒဿိဿ၊ အနောမဒဿီအမည်တော် ရှိသော။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ အပရဘာဂေ၊ နောက်အဖို့၌။ ဝဿသတသဟဿာဟုကာ၊ အနှစ်တစ်သိန်းသက်တမ်း ရှိကုန်သော။ မနုဿာ၊ လူတို့သည်။ အနုက္ကမေန၊ အစဉ်ကားဖြင့်။ ပရိဟာယိတွာ၊ ဆုတ်ယုတ်၍။ ဒသဝဿာယုကာ၊ ဆယ်နှစ်သက်တမ်းရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ အနုက္ကမေန၊ အစဉ်အားဖြင့်။ ဝဍ္ဎတွာ၊ တိုးပွား၍။ အသင်္ချေယျာယုကာ၊ အသင်္ချေသက်တမ်းရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ ပရိဟာယမာန၊ ယုတ်လျော့သည်ရှိသော်။ ဝဿသတသဟဿာယုကာ၊ အနှစ်တစ်သိန်း သက်တမ်းရှိကုန်သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ပဒုမော နာမ၊ ပဒုမအမည်တော်ရှိသော။ သတ္ထာ၊ နတ်လူတို့၏ဆရာ ဘုရားမြတ်စွာသည်။ လောကေ၊ လောက၌။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ဖြစ်ထွန်း ပွင့်လင်းတော်မူပြီ။
သောပိ၊ ထိုပဒုမဘုရားလောင်းသည်။ ပါရမိယော၊ ဒါနစငြောင်း ပါရမီအပေါင်းတို့ကို။ ပူရေတွာ၊ ဖြည့်ကျင့်တော်မူပြီး၍။ တုသိတပုရေ၊ တုသိတာနတ်ပြည်၌။ နိဗ္ဗတ္တိတွာ၊ ဖြစ်၍။ တတော၊ ထိုတုသိတာ နတ်ပြည်မှ။ စဝိတွာ၊ စုတေခဲ့၍။ စမ္ပကနဂရေ၊ စမ္ပကမြို့၌။ အသမဿ နာမ၊ အသမ အမည်ရှိသော။ ရညော၊ မင်း၏။ ကုလေ ဂေဟေ၊ နန်းတော်၌။ ရူပါဒီဟိ၊ ရူပါရုံ အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ အသမယ၊ သူမတူသော။ အသမာယ နာမ၊ အသမာယ အမည်ရှိသော။ အဂ္ဂမဟေသိယာ၊ မိဖုရားခေါင်ကြီး၏။ ကုစ္ဆိသ္မိံ၊ ဝမ်းကြာတိုက်၌။ ပဋိသန္ဓိံ၊ ပဋိသန္ဓေကို။ အဂ္ဂဟေသိ၊ ယူပြီ။
သော၊ ထိုပဒုမဘုရားလောင်းသည်။ ဒသန္နံ မာသာနံ၊ ဆယ်လတို့၏။ အစ္စယေန၊ လွန်သဖြင့်။ စမ္ပကုယျာနေ၊ ဓမ္ပကဥယျာဉ်၌။ မာတုကုစ္ဆိတော၊ အမိဝမ်းမှ။ နိက္ခမိ၊ ထွက်ပြီ။
ဇာတေ၊ ဖွားမြင်လတ်သော်။ ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ ကုမာရေ၊ မင်းသားသည်။ ဇာတေ၊ ဖွားမြင်လတ်သော်။ အာကာသတော၊ ကောင်းကင်မှ။ သကလဇမ္ဗုဒီပေ၊ ဇမ္ဗဒိပ်ကျွန်းလုံး၌၎င်း။ သမုဒ္ဒပရိယန္တေ၊ သမုဒ္ဒရာအဆုံးအပိုင်းအခြား၌၎င်း။ ပဒုမဝဿံ၊ ပဒုမ္မာကြာမိုဃ်းကြီးသည်။ နိပတိ၊ ကျရောက်ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ အဿ၊ ထိုမင်းသား၏။ နာမဂ္ဂဟဏဒိဝသေ၊ နာမည်ကို ယူရာနေ့၌။ နာမံ၊ ပဒုမဟူသော နာမည်ကို။ ဂဏှန္တာ၊ ယူကြကုန်သည်ရှိသော်။ နေမိတ္တကာ စ၊ နိမိတ်ကျမ်းတတ် ပုဏ္ဏားတို့သည်၎င်း။ ဉာတကာ စ၊ ဆွေတော်မျိုးတော်တို့သည်၎င်း။ "မဟာပဒုမကုမာရော"တွေဝ၊ "မဟာပဒုမမင်းသား"ဟူ၍သာလျှင်။ နာမံ၊ အမည်ကို။ အကံသု၊ မှည့်ခေါ်ကြကုန်ပြီ။
သော၊ ထိုမဟာပဒုမ မင်းသားသည်။ ဒသဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်တစ်သောင်းတို့ပတ်လုံး။ အဂါရံ၊ နန်းတော်ကို။ အဇ္ဈာဝသိ၊ လွှမ်းမိုးအုပ်ချုပ်အရှင်သခင်လုပ်၍ နေပြီ။
နန္ဒုတ္တရဝသုတ္တရယသုတ္တရာ နာမကာ၊ နန္ဒုတ္တရ ဝသုတ္တရ ယသုတ္တရ အမည်ရှိကုန်သော။ တယော၊ သုံးဆောင်ကုန်သော။ ပါသာဒါ၊ ပြသာဒ်တို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
ဥတ္တရာဒေဝိပ္ပမုခါနိ၊ ဥတ္တရာ ဒေဝီအမှူးရှိကုန်သော။ တေတ္တိံသ ဣတ္ထိသဟဿာနိ၊ သုံးသောင်းသုံးထောင်ကုန်သော မောင်းမတို့သည်။ ပစ္စုပဋ္ဌိတာနိ၊ ရှေးရှုတည်ကုန်သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
အထ၊ ထိုမှနောက်၌။ အဟာသတ္တော၊ ဘုရားလောင်းသည်။ ဥတ္တရာယ နာမ၊ ဥတ္တရာအမည်ရှိသော။ အဟာဒေဝိယာ၊ မိဖုရားကြီး၏။ ရမ္မကုမာရေ နာမ၊ ရမ္မကုမာရမည်သော မင်းသားသည်။ ဥပ္ပန္နေ၊ ဖြစ်လတ်သော်။ ဝါ၊ မွေးဖွားလတ်သော်။ စတ္တာရိနိမိတ္တာနိ၊ နိမိတ်လေးပါးတို့ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ အာဇညရထေန၊ အာဇာနည်မြင်းကသောရထားဖြင့်။ မဟာဘိနိက္ခမနံ၊ မြတ်သောတောထွက်ခြင်းကို။ နိက္ခမိ၊ ထွက်တော်မူပြီ။
တံ၊ ထိုမဟာပဒုမမင်းသားကို။ ပဗ္ဗဇန္တံ၊ ရဟန်းပြုသွားသော။ ဧကာ ပုရိသကောဋိ၊ ယောကျ်ားတစ်ကုဋေသည်။ အနုပဗ္ဗဇိ၊ အတုလိုက်၍ ရဟန်းပြုပြီ။
သော၊ ထိုဘုရားလောင်းသည်။ တေဟိ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ပရိဝုတော၊ ခြံရံအပ်သည်ဖြစ်၍။ အဋ္ဌမာသေ၊ ရှစ်လတို့ပတ်လုံး။ ပဓာနစရိယံ၊ ဒုက္ကရစရိယာအကျင့်ကို။ စရိတွာ၊ ကျင့်၍။ ဝိသာခပုဏ္ဏမာယ၊ ကဆုန်လပြည့်နေ့၌။ ဓညဝတီနဂ‌ရေ၊ ဓညဝတီမြို့၌။ သုဓညသေဋ္ဌိဿ၊ သုဓညသူဌေး၏။ ဓီတာယ၊ သမီးဖြစ်သော။ ဓညဝတိယာ နာမ၊ ဓညဝတီမ်သောသူဌေးသမီးသည်။ ဒိန္နံ၊ လှူအပ်သော မဓုပါယာသံ= ပျားဃနာကို။ ပရိဘုဉ္ဇိတွာ၊ ဘုဉ်းပေးတော်မူပြီး၍။ မဟာသာလဝနေ၊ အင်ကြင်းတောကြီး၌။ ဒိဝါဝိဟာရံ၊ နေသန့်နေခြင်းကို။ ဝီတိနာမေတွာ၊ လွန်စေပြီး၍။ သယနှသမယေ၊ ညချမ်းသောအခါ၌။ တီတ္ထကာဇီဝကေန၊ တိတ္ထကမည်သော တက္ကတွန်းသည်။ ဒိန္နာ၊ လှူအပ်သော။ အဋ္ဌတိဏမုဋ္ဌိယော၊ မြက်ရှစ်ဆုပ်တို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ခံယူ၍။ မဟာသောဏဗောဓီံ၊ ကြောင်လျှာပင်ဗောဓိသို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ချဉ်းကပ်ပြီး၍။ အဋ္ဌ တိံသဟတ္ထဝီတ္ထတံ၊ သုံးဆယ့်ရှစ်တောင် အပြန့်ကျယ်သော။ တိဏသန္ထတံ၊ မြက်အခင်းကို။ ပညပေတွာ၊ ခင်း၍။ ပလ္လင်္ကံ၊ ထက်ဝယ်ပလ္လင်ကို။ အာဘုဇိတွာ၊ ခွေ၍။ စတုရင်္ဂဝီရိယံ၊ အင်္ဂါးလေးပါးရှိသောဝီရိယကို။ အဓိဋ္ဌာယ၊ ဆောက်တည် အဓိဋ္ဌာန်၍။ မာရဗလံ၊ မာရ်စစ်ဗိုလ်ပါကို။ ဝိဓမိတွာ၊ မှုတ်လွှင့်၍။ တီသု ယာမေသု၊ ညဉ့်သုံးယာမ်တို့၌။ တိဿော ဝိဇ္ဇာ၊ ဝိဇ္ဇာသုံးပါးတို့ကို။ သစ္ဆိကတွာ၊ မျက်မှောက်ပြု၍။
"‌အနေကဇာတိ သံဿရံ။ပ။ တဏှာနံ ခယမဇ္ဈဂါ"တိ၊ ဟူ၍။ ဥဒါနံ၊ ဥဒါန်းကို။ ဥဒါနေတွာ၊ ကျူးရင့်တော်မူပြီး၍။ သတ္တသတ္တာဟံ၊ ခုနစ်သတ္တာဟကို။ ဝါ၊ လေးဆယ့်ကိုးရက်ကို။ ဗောဓိသမီပေယေဝ၊ ကြောင်လျှာဗောဓိပင်၏အနီး၌သာလျှင်။ ဝီတိနာမေတွာ၊ လွန်စေပြီး၍။ ဗြဟ္မုနော၊ ဗြဟ္မာမင်း၏။ အာယာစနံ၊ တရားဟောရန် တောင်းပန်ခြင်းကို။ ဘာဇနဘူတေ၊ တည်ရာဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ပုဂ္ဂလေ၊ ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ ဥပပရိက္ခန္တော၊ စူးစမ်းဆင်ခြင်လတ်သော်။ အတ္တနာ၊ ကိုယ်တော်နှင့်။ သဟ၊ တကွ။ ပဗ္ဗဇိတေ၊ ရဟန်းပြုကုန်သော။ ကောဋိသင်္ခေ၊ တစ်ကုဋေ အရေအတွက်ရှိကုန်သော။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့ကို။ ဒိတွာ၊ မြင်၍။ တင်္ခဏေယေဝ၊ ထိုခဏချင်း၌သာလျှင်။ အနိလပထေန၊ ကောင်းကင်ခရီးဖြင့်။ ဂန္တွ၊ သွား၍။ ဓညဝတီနဂရသမီပေ၊ ဓညဝတီမြို့၏အနီးဖြစ်သော။ ဓနဉ္ဇယျာနေ၊ ဓနဉ္ဇယဥယျာဉ်၌။ ဩတရိတွာ၊ သက်ဆင်း၍။ တေဟိ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ပရိဝုတော၊ ခြံရံအပ်သည်ဖြစ်၍။ တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့၏။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ဓမ္မစကြာဒေသနာတော်ကို။ ပဝတ္တေသိ၊ ဖြစ်စေပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ကောဋိသတာနံ၊ ကုဋေတစ်ရာသော နတ်လူဗြဟ္မာတို့၏။ အဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "အနောမဒဿိဿ ။ပ။ မဟာတမပဝါဟနာ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
အနောမဒဿိဿ၊ အနောမဒဿီမြတ်စွာဘုရား၏။ အပရေန၊ နောက်အဖို့၌။ နာမေန၊ အမည်အားဖြင့်။ ပဒုမော နာမ၊ ပဒုမအမည်တော်ရှိတော်မူသော။ သမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ ‌မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူပြီ (ထည့်)။ သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒွိပဒုတ္တမော၊ ‌ခြေနှစ်ချောင်းရှိသော နတ်လူတို့ထက်မြတ်တော်မူ၏။ အသမော၊ တုဘက်ကင်းသောပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်တော်မူ၏။ အပ္ပဋိပုဂ္ဂလော၊ ပြိုင်ဘက်မရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်တော်မူ၏။
တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ သီလံ အပိ၊ သီလတော်သည်လည်း။ အသမံ၊ အတုမရှိပေ။ သမာဓိပိ၊ သမာဓိတော်သည်လည်း။ အနန္တကော၊ အဆုံးမရှိပေ။ ဉာဏဝရံ၊ ဉာဏ်တော်မြတ်သည်လည်း။ အသင်္ချေယျံ၊ မရေတွက်နိုင်ပေ။ ဝိမုတ္တိပိ၊ အရဟတ္တဖိုလ် ဝိမုတ္တိသည်လည်း။ အနုပမာ၊ နှိုင်းယှဉ်စရာ ဥပမာမရှိပေ။
အတုလတေဇဿ၊ အတုမရှိ တန်ခိုးကြီးသော။ တဿ အပိ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏လည်း။ ဓမ္မစက္ကပ္ပဝတ္တနေ၊ တရားစက်ကို လည်စေရာအခါ၌။ မဟာတမပဝါဟနာ၊ နတ်လူတို့၏ ကြီးစွာသောအမိုက်အမှောင်ကို ပယ်ဖျောက်တတ်သော။ အဘိသမယာ၊ သစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းတို့သည်။ တယော၊ တို့သည်။ အဟေသုံ၊ ကုန်ပြီ။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ အသမံ သီလန္တိ၊ အသမံ သီလဟူသည်ကား။ အညသံ၊ အခြားသူတို့၏။ သီလေန၊ သီလအားဖြင့်။ အသဒိသံ၊ တူတော်မမူ။ ဥတ္တမံ၊ မြတ်၏။ သေဋ္ဌံ၊ အထူးသဖြင့် ချီးမွမ်းအပ်၏။ ဣတိ အယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
သမာဓိပိ၊ သမာဓိ‌တော်သည်လည်း။ အပ္ပမေယျော၊ မနှိုင်းယှဉ်အပ် မတိုင်းတာအပ်။ တဿ၊ ထိုသမာဓိတော်၏။ အနန္တဘာဝေါ၊ အဆုံးမရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ လောကဝိဝရဏယမကပါဋိဟာရိယာဒီသု၊ လောကဝိဝရဏတန်ခိုးပြာဋိဟာ ရေမီးအစရှိသော အစုံစုံသော တန်ခိုးပြာဋိဟာ အစရှိသည်တို့၌။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။
ဉာဏဝရန္တိ၊ ကား။ သဗ္ဗညုတညာဏံ၊ သဗ္ဗညုတဉာဏ်သည်။ ဝါ၊ တစ်နည်းကား။ အသာဓာရဏဉာဏာနိ၊ အသာဓာရဏဉာဏ်တို့သည်။
ဝိမုတ္တိပီတိ၊ ကား။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ အရဟတ္တဖလဝိမုတ္တိပိ၊ အရဟတ္တဖိုလ် ဝိမုတ္တိသည်လည်း။
အနုပမာတိ၊ ကား။ ဥပမာဝိရဟိတာ၊ နှိုင်းခိုင်းဖွယ်ရာ ဥပမာမှကင်းသည်။
အတုလတေဇဿာတိ၊ ကား။ အတုလဉာဏတေဇဿ၊ အတုမရှိသောဉာဏ်တော်တန်းခိုး၏။
"အတုလဉာဏတေဇာ"တိပိ၊ "အတုလဉာဏတေဇာ" ဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ပါဌ်တစ်မျိုးသည်။ အတ္ထိ၊ အချို့ပေစာ၌ရှိသေး၏။
တဿ၊ ထိုပါဌ်၏။ "တယော အဘိသမယာ"တိ ဣမိနာ ဥတ္တရပဒေန၊ "တယော အဘိသမယာ"ဟူသောဤနောက်ပုဒ်ဖြင့်။ သမ္ဗန္ဓော၊ စပ်ခြင်းကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။
မဟာတမပဝါဟနာတိ၊ ကား။ မဟာမောဟဝိနာသကာ၊ နတ်လူတို့၏ ကြီးစွာသော အမိုက်မှောင်ကိုဖျက်ဆီးတတ်သော။ မောဟန္ဓကာရဝိဒ္ဓံသကာ၊ မောဟတည်းဟူသော အဝိဇ္ဇာအမိုက်မှောင်ကိုဖျက်ဆီးတတ်‌သော။ ဣတိ အယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
အထ၊ ထို့နောင်မှ။ အပရေန၊ တစ်ပါးသော။ သမယေန၊ အခါ၌။ ပဒုမော၊ ပဒုမအမည်တော်ရှိသော။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ကနိဋ္ဌဘာတရံ၊ ညီငယ်ဖြစ်သော။ သာလကုမာရဉ္စ၊ သာလမည်သော မင်းသားကို၎င်း။ ဥပသာလကုမာရဉ္စ၊ ဥပသာလမည်သော မင်းသားကို၎င်း။ ဉာတိသမာဂမေ၊ ဆွေမျိုးတို့၏ အစည်းအဝေး၌။ သပရိဝါရေ၊ အခြံအရံနှင့်တကွ။ ပဗ္ဗဇ္ဇိတွာ၊ ရဟန်းဖြစ်စေ၍။ တေသံ၊ ထိုသူတို့အား။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေ‌သေ‌န္တော၊ ဟောတော်မူသည်ရှိသော်။ နဝုတိ ကောဋိယော၊ ကုဋေကိုးဆယ်တို့ကို။ ဓမ္မာမတံ၊ တရားတည်းဟူသော အမြိုက်ရေကို။ ပါယေသိ၊ သောက်စေတော်မူပြီ။ ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ရမ္မတ္ထေရဿ၊ ရမ္မမထေရ်အား။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေဟိ၊ ဟောကြားတော်မူပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အသီတိကောဋီနံ၊ ကုဋေရှစ်ဆယ်သော နတ်လူဗြဟ္မာတို့၏။ တတိယော၊ သုံးကြိမ်မြောက်သော။ အဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "ပဌမာဘိသမယေ ။ပ။ အဟူ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
ဗုဒ္ဓေါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ပဌမာဘိသမယေ၊ ရှေးဦးစွာ သစ္စာလေးပါးကို သိစေရာအခါ၌။ ကောဋိသတံ၊ ကုဋေတစ်ရာသော သတ္တဝါအပေါင်းကို။ အဗောဓယိ၊ သစ္စာလေးပါးကို သိစေတော်မူပြီ။ ဓီရော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒုတိယာဘိသမယေ၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်သစ္စာလေးပါးကို သိစေတော်မူရာအခါ၌။ နဝုတိကောဋိံ၊ ကုဋေကိုးဆယ်သော သတ္တဝါအပေါင်းကို။ အဗောဓယိ၊ သိစေတော်မူပြီ။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ပဒုမော၊ သော။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။ သကမတြဇံ၊ မိမိသားတော်ကို။ ဩဝဒိ၊ ဆုံးမတေ်မူပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အသီတိကောဋီနံ၊ ကုဋေရှစ်ဆယ်သော နတ်လူဗြဟ္မာတို့၏။ အဘိသမယော၊ သည်။ တတိယာ၊ သုံးကြိမ်မြောက်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကား။ သုဘာဝိတတ္တော နာမ၊ သုဘာဝိတတ္တမည်သော။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ ပဒုမဿ၊ သော။ ဗုဒ္ဓဿ၊ ၏။ ဗုဒ္ဓပဒုမဝဒနဿ၊ ဘုရားတည်းဟူသော ပဒုမ္မာကြာမျက်နှာတော်၏။ သန္တိကေ၊ အနီး၌။ ကောဋိသတသဟဿပရိဝါရော၊ ကုဋေတစ်သိန်းရှိသော သူတို့သည်။ ဧဟိဘိက္ခုပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ဧဟိဘိက္ခုရဟန်းအဖြစ်ဖြင့်။ ပဗ္ဗဇိတော၊ ရဟန်းပြု၏။ တသ္မိံ သန္နိပါတေ၊ ထိုအစည်းအဝေး၌။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ပါတိမောက္ခံ၊ ဩဝါဒပါတိမောက်ကို။ ဥဒ္ဒိသိ၊ ပြတော်မူ၏။ ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ ပဌမော၊ ရှေးဦးစွာသော။ သော သန္နိပါတော၊ ထိုအစည်းဝေးသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
အထ၊ ထိုနောင့်မှ။ အပရေန၊ တစ်ပါးသော။ သမယေန၊ အခါ၌။ မုနိဝသဘော၊ ရဟန်းတို့၏ ဝသဘဖြစ်တော်မူသော။ မဟာပဒုမော၊ မဟာပဒုမဘုရားရှင်သည်။ ဥသဘသမဂတီ၊ ဥသဘသမဂတီမည်သော။ ဥသဘဝတီနဂရံ၊ ဥသဘဝတီမြို့ကို။ ဥပိနိဿာယ၊ ဆွမ်းမှီု၍။ ဝဿံ၊ ဝါသို့။ ဥပဂဉ္ဆိ၊ ကပ်ရောက်ပြီ။
နဂရဝါသိနော၊ ဥသဘဝတီမြို့၌နေလေ့ရှိကုန်သော။ မနုဿ၊ လူတို့သည်။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ဒဿနကာမာ၊ ဖူးမြော်လိုကြကုန်သည်ဖြစ်၍။ ဥပသင်္ကမိံသု၊ ချဉ်းကပ်ကြကုန်ပြီ။
တေသံ၊ ထိုလူတို့အား။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဓမ္မံ၊ တရားတော်ကို။ ဒေသေသိ၊ ‌ဟောကြားတော်မူပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုသို့ ဟောကြားရာ၌။ ဗဟဝေါ၊ များစွာကုန်သော။ မနုဿ၊ လူတို့သည်။ ပသန္နစိတွာ၊ ကြည်ညိုသောစိတ် ရှိကြကုန်သည်ဖြစ်၍။ ပဗ္ဇဇိံသု၊ ရဟန်းပြုကြကုန်ပြီ။
တတော၊ ထို့နောင်မှ။ ဒသဗလော၊ ဘုရားရှင်သည်။ တေဟိ စ၊ ထိုရဟန်းတို့နှင့်၎င်း။ အညေဟိ စ၊ အခြားသောရဟန်းတို့နှင့်၎င်း။ တီဟိ ဘိက္ခုသတ သဟဿေတိ၊ ရဟန်းတော် သုံးသိန်းတို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဝိသုဒ္ဓိပဝါရဏံ၊ ကိလေသာအညစ်အကြေးမှ စင်ကြယ်တော်မူကုန်သော ရဟန္တာတို့၏ ပဝါရဏာကို။ ပဝါရေသိ၊ ပဝါရဏာပြုတော်မူပြီ။
ဒုတိယော၊ သော။ သော သန္နိပါတော၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
ယေ၊ အကြင်သူတို့သည်။ ပန၊ ဗျတိရိက်ကို ဆိုဦးအံ့။ တတ္ထ၊ ထိုဘုရားရှင့်အထံတော်၌။ န ပဗ္ဗဇိံသု၊ ရဟန်းမပြုကုန်။ တေ၊ ထိုသူတို့သည်။ ကထိနာနိသံသံ၊ ကထိန်အာနိသင်နှင့်စပ်သော တရားစကားကို။ သုတွာ၊ ကြားနာရ၍။ ပါဋိပဒေ၊ အထွက်တစ်ရက်နေ့၌။ ပဉ္စသု မာသေသု၊ ငါးလတို့၌။ ပဉ္စာနိသံသဒါယကံ၊ ငါးပါးသော ကထိန်အာနိသင်ကိုပေးတတ်သော။ ကထိနစီဝရံ၊ ကထိန်သင်္ကန်းကို။ အဒံသု၊ ပေးကြကုန်ပြီ။
တတော၊ ထို့နောင်မှ။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ ဓမ္မသေနာပတိံ၊ တရားစစ်သူကြီးဖြစ်သော။ အဂ္ဂသာဝကံ၊ အဂ္ဂသာဝကဖြစ်သော။ ဝိသာလမတိံ၊ ကျယ်ပြန့်သော ပညာရှိသော။ သာလတ္ထေရံ၊ သာလမထေရ်ကို။ ကထိနတ္ထာရတ္တံ၊ ကထိန်းခင်းရခြင်းအကျိုးငှာ။ ယာစိတွာ၊ တောင်းပန်၍။ ကထိနစီဝရံ၊ ကထိန်သင်္ကန်းကို။ တဿ၊ ထိုသာလမထေရ်အား။ အဒံသု၊ ပေးလှူကြကုန်ပြီ။
ထေရဿ၊ သာလမထေရ်အား။ ကထိနစီဝရေ၊ ကထိန်သင်္ကန်းကို။ ကယိရမာနေ၊ ပြုသည်ရှိသော်။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ သိဗ္ဗနေ၊ သင်္ကန်းလျာချုပ်စပ်ခြင်း၌။ သဟာယကာ၊ အပေါင်းအဖော်တို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
ပဒုမော၊ သော။ ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။ သူစိစ္ဆိဒ္ဒေ၊ အပ်ပေါက်၌။ သုဒ္ဓါနိ၊ ချည်မျှင်တို့ကို။ အာဝုနိတွာ၊ သီ၍။ အဒါသိ၊ ပေးပြီး။ စီဝရေ၊ သင်္ကန်းသည်။
နိဋ္ဌိတေ ပန၊ ပြီးသော်ကား။ ဘဂဝါ၊ သည်။ တီဟိ ဘိက္ခုသတသဟ‌ဿေဟိ၊ သုံးသိန်းသော ရဟန်းတို့နှင့်။ သိဒ္ဓိံ၊ တကွ (ထည့်)။ စာရိကံ၊ ဒေသစာရီကို။ ပက္ကာမိ၊ ဖဲကြွပြီ။
အထ၊ ထို့နောင်မှ။ အပရေန၊ သော။ သမယေန၊ ၌။ သီဟဝိက္ကန္တဂါမီ၊ ခြင်္သေ့မင်း၏ ရဲရင့်ခြင်းဟူသော သွားခြင်းရှိသော။ ပုရိသသီဟော ဝိယ၊ ယောကျ်ားမြတ်တည်းဟူသော ခြင်္သေ့ကဲ့သို့။ ဗုဒ္ဓသီဟော၊ ဘုရားတည်းဟူသော ခြင်္သေ့သည်။ ဝါ၊ ခြင်္သေ့မင်းကဲ့သို့သော ဘုရားရှင်သည်။ ဂေါသိင်္ဂသာလဝနသဒိသေ၊ နွားဦးချိုဟူသော အင်ကြင်းတောနှင့်တူသော။ ပရမသုရဘိကုသုမဖလဘာရဝိနမိတသာခါဝိဋပေ၊ လွန်မြတ်သောကောင်းသောရနံ့ရှိသောပန်း အသီးဟူသောဝန်ဖြင့် ညွတ်အပ်သော အခက်အခွရှိကုန်သော။ ဝိမလကမလကုဝလယသမလင်္ကတေ၊ အညစ်အကြေးကင်းသော ကြာနီဥပ္ပလကြာတို့ဖြ့ အညီအမျှ တန်ဆာဆင်အပ်သော။ သိသိရမဓုရဝါရိဝါဟေန၊ အေးမြသော ရေချိုကိုဆောင်သော မိုဃ်းတိမ်ဖြင့်။ ပရိပူရိတေ၊ ထက်ဝန်းကျင်ပြည့်သော။ ရရုစမရသီဟဗျဂ္ဃဂဇဟယဂဝယမဟိံသာဒိ ဝိဝိဓမိဂဂဏဝိစရိတေ၊ ဆတ် အောင်း ဝါ- တိဗက်နွား ခြင်္သေ့ ကျား ဆင် မြင်း နွားနောက် ကျွဲ အစရှိသော အထူးထူးအပြားပြား‌သော သားသမင်အပေါင်းသည် လှည့်လည်ကျက်စားအပ်သော။ သုရဘိကုသုမဂန္ဓာဝဗဒ္ဓဟဒယာဟိ၊ ကောင်းသောရနံ့ရှိသော ပန်းနံ့တို့ဖြင့်ဖွဲ့အပ်သော စိတ်နှလုံးရှိကုန်သော။ ဘမရမဓုကရယုဝတီဟိ၊ ပျားပိတုံး ပျားပိတုံးမပျိုတို့သည်။ အနုဘူတပ္ပစာရာဟိ၊ အစဉ်ခံစားအပ်သော အလုပ်အကျွေးတို့ဖြင့်။ သမန္တတော၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ။ ဂုမ္ဗဂုမ္ဗာယမာနေ၊ အပေါင်းအစု အပေါင်းအစုကို ပြုအပ်ကုန်သော။ ဖလရသပမုဒိတဟဒယာဟိ၊ အသီး အရသာတို့ဖြင့် ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာသော စိတ်နှလုံးရှိကုန်သော။ ကာကလိသဒိသမဓုရဝိရုတာဟိ၊ သိမ့်မွေ့သောအသံနှင့်တူသော ချိုမြိန်သော အော်သံရှိကုန်သော။ ကောလိကဝဓူဟိ၊ ဥဩငှက်ပျိုမတို့သည်။ ဥပဂီယမာနေ၊ ကပ်၍သီကျူးအပ်သော။ ပရမရမဏီယေ၊ အလွန်မွေ့လျော်ဖွယ်ကောင်းသော။ ဝိဝိတ္တေ၊ ဆိတ်ငြိမ်သော။ ဝါ၊ လူစသည်တို့မှ ကင်းဆိတ်သော။ ဝိဇနေ၊ ကင်းသော လူရှိသော။ ယောဂါနုကူလေ၊ အားထုတ်ခြင်း လုံ့လအားလျော်သော။ ပဝနေ၊ လူသူမနီးတောမြိုင်ကြီး၌။ ဝဿာဝါသံ၊ မိုဃ်းလပတ်လုံး နေခြင်းသို့။ ဥပဂဉ္ဆိ၊ ကပ်ရောက်ပြီ။
တသ္မိံ၊ ထိုလူသူမနီး တောမြိုင်ကြီး၌။ ဝိဟရန္တံ၊ သီတင်းသုံးနေတော်မူသော။ သပရိဝါရကံ၊ အခြံအရံနှင့်တကွဖြစ်သော။ ဒသဗလံ၊ အားတော်ဆယ်ပါးသော။ တထာဂတံ၊ ရှေးဘုရားတို့ကဲ့သို့ တရားမစောင်း လာခြင်းကောင်းတော်မူသော။ ဓမ္မရာဇံ၊ တရားမင်းသခင် ဘုရားရှင်ကို။ ဗုဒ္ဓသိရိယာ၊ ဘုရား၏အသရေတော်ဖြင့်။ ဝိရောစမာနံ၊ တင့်တယ်တော်မူသည်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ မနုဿ၊ လူတို့သည်။ တဿ၊ ထိုပဒုမဘုရားရှင်၏။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ ပသီဒိတွာ၊ ကြည်လင်၍။ ဧဟိဘိက္ခုပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ဧဟိဘိက္ခုရဟန်းအဖြစ်ဖြင့်။ ပဗ္ဗဇိံသု၊ ရဟန်းပြုကြကုန်ပြီ။
တဒါ၊ ထိုအရပ်၌။ ဒွီဟိ ဘိက္ခုသတသဟဿေတိ၊ ရဟန်းနှစ်သိန်းတို့သည်။ ပရိဝုတော၊ ခြံရံအပ်သည်ဖြစ်၏။ ပဝါရေသိ၊ ပဝါရဏာပြုတော်မူပြီ။ တတိယော၊ သုံးကြိမ်မြောက်သော။
သော သန္နိပါတော၊ ထိုအစည်းအဝေးသည်။ ဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "သန္နိပါတာ တယော ။ပ။ သတသဟဿိန"န္တိ"၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
ပဒုမဿ၊ သော။ မဟေသိနော၊ ၏။ သန္နိပါတော၊ သာဝကအစည်း‌အဝေးတို့သည်။ တယော၊ သုံးကြိမ်တို့တိုင်တိုင်။ အာသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ ကောဋိသတသဟဿနံ၊ ကုဋေတစ်သိန်းသော ရဟန္တာတို့၏။ ပဌမော၊ ရှေးဦးစွာသော။ သမာဂမော၊ အစည်းအဝေးသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ကထိနတ္ထာရသမယေ၊ ကထိန်ခင်းရာအခါ၌။ ကထိနစီဝရေ၊ ကထိန်လျာသင်္ကန်းသည်။ ဥပ္ပန္နေ၊ ဖြစ်ပေါ်လတ်သော်။ ဓမ္မသေနာပတိတ္ထာယ၊ တရားစစ်သူကြီး‌ဖြစ်တော်မူသော သာလမထေရ်၏ အကျိုးငှာ။ ဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ စီဝရံ၊ သင်္ကန်းကို။ သိဗ္ဗိံသု၊ ချုပ်ကြကုန်ပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဝိမလာ၊ ကိလေသာအညစ်အကြေးကင်းကုန်သော။ ဆဋ္ဌဘိညာ၊ အဘိညာဉ်ခြောက်ပါးနှင့်ပြည့်စုံကုန်လျက်။ မဟိဒ္ဓိကာ၊ တန်ခိုးကြီးကုန်သော။ အပရာဇိတာ၊ ရန်သူတို့ မအောင်နိုင်ကုန်သော။ တီဏိ သတသဟဿာနိ၊ သုံးသိန်းကုန်သော။ တေ ဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ သမိံသု၊ စည်းဝေးကြကုန်ပြီ။
ပုနာပရံ၊ နောက်တစ်ဖန်။ သော နရာသဘော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ ပဝနေ၊ တောအုပ်၌။ ဝဿံ၊ ဝါသို့။ ဥပါဂမိ၊ ကပ်တော်မူ၏။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဒွိန္နံ သတဟသဟဿိနံ၊ နှစ်သိန်းသော ရဟန္တာတို့၏။ သမာဂမော၊ သည်။ အာသိ၊ ပြီ။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ ကထိနတ္ထာရသမယေတိ၊ ကား။ ကထိနစီဝရတ္ထရဏသမယေ၊ ကထိန်သင်္ကန်းကို ခင်းရာအခါ၌။
ဓမ္မသေနာပတိတ္ထာယာတိ၊ ကား။ ဓမ္မသေနာပတိသာလပတ္ထေရတ္ထံ၊ တရားစစ်သူကြီးဖြစ်သော သာလမထေရ်၏အကျိုးငှာ။
အပရာဇိတာတိ၊ ကား။ န ပရာဇိတာ၊ ရန်သူတို့မအောင်နိုင်ကုန်သော။ ဝိဘတ္တိလောပေါ၊ ဝိဘတ်၏ကျေခြင်းကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။
သောတိ၊ ကား။ သော မဟာပဒုမော၊ ထိုမဟာပဒုမဘုရားရှင်သည်။
ပဝနေတိ၊ ကား။ မဟာဝနေ၊ လူသူမနီး တောမြိုင်ကြီး၌။
ဝါသန္တိ၊ ကား။ ဝဿာဝါသံ၊ သို့။
ဥပါဂမီတိ၊ ကား။ ဥပါဂတော၊ ကပ်ရပ်ပြီ။
ဒွိန္နံသတသဟဿိနန္တိ၊ ကား။ ဒွိန္နံ သတသဟဿာနံ၊ ရဟန်းနှစ်သိန်းတို့၏။
"တဒါ အာသိသမာဂမော"တိပိ၊ ဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ယဒိ အတ္ထိ၊ ထိုပါဠိသည်အကယ်၍ ရှိအံ့။ ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့ရှိသည်ရှိသော်။ဩ သုန္ဒရော၊ ကောင်းသည်။ ဘဝေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ တထာဂတေ၊ ဘုရားရှင်သည်။ တသ္မိံ ဝနသဏ္ဍေ၊ ထိုတောအုပ်၌။ ဝသန္တေ၊ သီတင်းသုံးနေတော်မူသည်ရှိသော်။ အမှာကံ၊ ငါတို့၏။ ဗောဓိသတ္တော၊ ဘုရားလောင်းသည်။ သီ‌‌ဟော၊ ခြင်္သေ့သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ သတ္တာဟံ၊ ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး။ နိ‌ရောဓသမာပတ္တိံ၊ နိရောဓသမာပတ်ကို။ သမာပဇ္ဇိတွာ၊ ဝင်စားပြီး၍။ နိသိန္နံ၊ ထိုင်နေတော်မူသော ဘုရားရှင်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ပသန္နစိတ္တော၊ ကြည်ညိုသောစိတ် ရှိသည်။ ဟတွာ၊ ဖြစ်၍။ ပဒက္ခိဏံ၊ လက်ယာရစ်လည်သည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ သဉ္ဇာတပီတိသောမနဿော၊ ကောင်းစွာ ဖြစ်သော နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ တိက္ခတ္တုံ၊ သုံးကြိမ်။ သီဟနာဒံ၊ ခြင်္သေ့မင်း၏ ဟိန်းဟောက်သံကို။ နဒိတွာ၊ ကြွေးကြော်ဟိန်း‌ဟောက်၍။ သတ္တာဟံ၊ ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး။ ဗုဒ္ဓါရမ္မဏံ၊ ဘုရားလျှင် အာရုံရှိသော။ ပီတိံ၊ ပီတိကို။ အဝိဇဟိတွာ၊ မစွန့်မူ၍။ ပီတိသုခေနေဝ၊ ပီတိသုခဖြင့်သာလျှင်။ ဂေါစရာယ၊ ကျက်စားခြင်းငှာ။ အပက္ကမိတွာ၊ မဖဲသွားမူ၍။ ဇီဝိတပရိစ္စာဂံ၊ အသက်၏စွန့်ခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ပယိရုပါသမာနော၊ ဆည်းကပ်သည် ဖြစ်၍။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ သတ္ထာ၊ ပဒုမဘုရားရှင်သည်။ တဿ သတ္တာဟဿ၊ ထိုခုနစ်ရက်၏။ အစ္စယေန၊ လွန်သဖြင့်။ နိရောဓသမာပတ္တိတော၊ နိရောဓသမာပတ်မှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ နရသီဟော၊ ခြင်္သေ့မင်းနှင့်တူသော ဘုရားရှင်သည်။ သီဟံ၊ ခြင်္သေ့မင်းကို။ ဩလောကေတွာ၊ ကြည့်၍။
"ဘိက္ခုသံဃေပိ၊ ရဟန်းသံဃာတော်၌လည်း။ စိတ္တပ္ပသာဒေါ၊ စိတ်၏ ကြည်လင်ခြင်းသည်။ ဟောတု၊ ဖြစ်စေသတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ သံယော၊ သံဃာတော်သည်။ အာဂစ္ဆတု၊ လာစေသတည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ စိန္တေသိ၊ ကြံစည်ပြီ။
အနေကကောဋိဘိက္ခူ၊ ကုဋေမကများစွာသော ရဟန်းတို့သည်။ တာဝဒေဝ၊ ထိုခဏ၌သာလျှင်။ အာဂစ္ဆိ့သု၊ လာကုန်ပြီ။
သီဟော၊ ဘုရားလောင်းခြင်္သေ့မင်းသည်။ သံဃေပိ၊ သံဃာတော်အရှင်မြတ်အပေါင်း၌။ စိတ္တံ၊ ကို။ ပသာဒေသိ၊ ကြည်လင်စေပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ သတ္ထာ၊ ပဒုမမြတ်စွာဘုရားသည်။ တဿ၊ ထိုဘုရားလောင်း ခြင်္သေ့မင်း၏။ စိတ္တံ၊ ကို။ ဩလောကေတွာ၊ ကြည့်၍။
"အနာဂတေ၊ နောင်အခါ၌။ ဂေါတမော နာမ၊ ဂေါတမအမည်ရှိသော။ ဗုဒ္ဓေါ၊ ဘုရားသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ဗျာကာသိ၊ ဗျာဒိတ်စကား မိန့်ကြားတော်မူပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "အဟံ တေန ။ပ။ ဒသပါရမိပူရိယာ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
တေန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ မိဂါဓိဘူ၊ သားတို့သနင်းမင်းဖြစ်သော။ သီဟော၊ ခြင်္သေ့သည်။ အာသိ့၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။ ပဝနေ၊ တောအုပ်၌။ ပဝိဝေကံ၊ ကင်းဆိတ်မှုသမာပတ်ကို။ အနုဗြဟန္တံ၊ ပွားစေတော်မူသော။ ဇိနံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ အဒ္ဒသံ၊ မြင်ပြီ။
အဟံ၊ ငါသည်။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ ပါဒေ၊ ခြေတော်တို့ကို။ သိရသာ၊ ဦးခေါင်းဖြင့်။ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုး၍။ တံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားကို။ ပဒက္ခိဏံ၊ လက်ယာရစ်လှည့်သည်ကို။ ကတွာ၊ ု၍။ တိက္ခတ္တုံ၊ သုံးကြိမ်။ အဘိနာဒိတွာ၊ ဟောက်ပြီးလျှင်။ သတ္တာဟံ၊ ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး။ ဇိနံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ဥပဋ္ဌဟံ၊ ခစားဆည်းကပ်ခဲ့၏။
တထာဂတော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ သတ္တာဟံ၊ ခုနစ်ရက်ကို။ အစ္စယေန၊ လွန်သဖြင့်။ ဝရသမာပတ္တိယာ၊ မြတ်သောသမာပတ်မှ။ ဝုဋ္ဌဟိတွာ၊ ထ၍။ မနသာ၊ စိတ်ဖြင့်။ စိန္တယိတွာန၊ ကြံစည်လျက်။ ကောဋိဘိက္ခူ၊ တစ်ကုဋေသော ရဟန်းတို့ကို။ သမာနယိ၊ ခေါ်ဆောင်တော်မူပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သောပိ မဟာဝီရော၊ ထိုကြီးသောလုံ့လရှိတော်မူသောမြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။ တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့၏။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ ဝိယာကရိ၊ ဗျာဒိတ်စကား မိန့်ကြားတော်မူ၏။ အပရိမေယျိတော၊ ဤကမ္ဘာမှ မရေတွက်နိုင်သော။ ကပ္ပေ၊ ကမ္ဘာ၌။ အယံ၊ ဤခြင်္သေ့မင်းသည်။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။ ဘဝိဿတိ၊ တံ့။
ပဓာနံ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းစီးဖြန်းခြင်းလုံ့လကို။ ပဒဟိတွာန၊ အားထုတ်၍။ ပ။ ဣမံ ဣမဿ၊ ဤဂေါတမမြတ်စွာဘုရား၏။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်တော်၌။ ဟေဿာမ၊ ဖြစ်ရပါလိုကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့ (ထည့်)။ ပတ္ထနံ၊ ဆုတောင်းခြင်းကို (ထည့်)။ အကံသု၊ ပြုကြကုန်ပြီ။
အဟံ၊ ငါသည် (ထည့်)။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ ဝစနံ အပိ၊ စကားကိုလည်း။ သုတွာ၊ ကြားနာရ၍။ ဘိယျော၊ လွန်စွာ။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ပသာဒယိံ၊ ကြည်ညိုစေခဲ့ပြီ။ ဒသပါရမိ၊ ပါရမီဆယ်ပါးကို။ ပူရိယာ၊ ဖြည့်ကျင့်ခြင်းငှာ။ ဥတ္တရိံ ဝတ၊ လွန်ကဲသောအကျင့်ကို။ အဓိဋ္ဌာသိံ၊ ဆောက်တည်ခဲ့ပြီ။
တတ္ထ တာသု ဂါတာသု၊ တို့၌။ ပဝိဝေကမနုဗြဟန္တန္တိ၊ ကား။ နိရောဓသမာပတ္တိံ၊ နိရောဓသမာပတ်ကို။ သမာပန္နံ၊ ဝင်စားသော။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပဒက္ခိဏန္တိ၊ ကား။ တိက္ခတ္တုံ၊ သုံးကြိမ်။ ပဒက္ခိဏံ၊ လက်ယာရစ်လှည့်လည်သည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။
အဘိနာဒိတွာတိ၊ ကား။ တိက္ခတ္တုံ၊ သုံးကြိမ်။ သီဟနာဒံ၊ ခြင်္သေ့မင်း၏ ဟောက်သံကို။ နဒိတွာ၊ ဟောက်၍။
ဥပဋ္ဌဟန္တိ၊ ကား။ ဥပဋ္ဌိဟိံ၊ ခစားဆည်းကပ်ခဲ့ပြီ။ ဝါ၊ တစ်နည်းသော်ကား။
အယမေဝ၊ ဤဥပဋ္ဌဟံဟူသော ပါဌ်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဝရသမာပတ္တိယာတိ၊ ကား။ နိရောဓသမာပတ္တိတော၊ နိရောဓသမာပတ်မှ။ ဝုဋ္ဌဟိတွာ၊ ထ၍။
မနသာ စိန္တယိတွာနာတိ၊ ကား။ "သဗ္ဗေပိ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ ဣဓ၊ ဤအရပ်သို့။ အာဂစ္ဆန္တု၊ ကြွလာစေကုန်သတည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ မနသာဝ၊ စိတ်ဖြင့်သာလျှင်။ စိန္တေတွာ၊ ကြံစည်၍။
သမာနယီတိ၊ ကား။ သမာဟရိ၊ ကောင်းစွာဆောင်ပြီ။
ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကိုဆိုအံ့။ ပဒုမဿ၊ ပဒုမအမည်တော်ရှိသည်။ တဿ ဘဂဝတော၊ ၏။ နဂရံ၊ ဖွားတော်မူရာ မြို့တော်သည်။ စမ္ပကံ နာမ၊ စမ္ပကအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ အဿ၊ ထိုပဒုမဘုရားရှင်၏။ ပိတာ၊ သည်။
အသမော နာမ၊ အသမမည်သော။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ တဿ၊ ၏။ မာတာ၊ မယ်တော်သည်။ အသမ နာမ၊ အသမာအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ သာလော စ၊ သာလမထေရ်သည်၎င်း။ ဥပသာလော စ၊ ဥပသာလမထေရ်သည်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သောမထေရ်တို့သည်။ အဂ္ဂသာဝကာ၊ မြတ်သော တပည့်အစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ အဿ၊ ၏။ ဥပဋ္ဌကော၊ အလုပ်အကျွေးသည်။ ဝရုဏော နာမ၊ ဝရုဏအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ရာဓာ စ၊ ရာဓာထေရီမသည်၎င်း။ သုရာဓာ စ၊ သုရာဓာထေရီမသည်၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေ၊ ထေရီမနှစ်ပါးတို့သည်။ အဂ္ဂသာဝိကာ၊ မြတ်သောတပည့်မအစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ကုန်ပြီ။ အဿ၊ ၏။ ဗောဓိ၊ ဗောဓိပင်သည်ကား။ မဟာသောဏရုက္ခော၊ ကြောင်လျှာပင်ကြီးသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ သရီရံ၊ ကိုယ်တော်သည်။ အဋ္ဌပဏ္ဏာသဟဋ္ဌုဗ္ဗေဓံ၊ ငါးဆယ့်ရှစ်တောင်အရပ်တော် အစောက်မြင့်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ အဿ၊ ၏။ အာယု၊ သက်တမ်းသည်ကား။ ဝဿတသဟဿံ၊ အနှစ်တစ်သိန်းသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ အဿ၊ ထိုပဒုမမြတ်စွာဘုရား၏။ အဂ္ဂမဟေသီ၊ မိဖုရားခေါင်ကြီးသည်ကား။ ရူပါဒီဟိ၊ ရူပါရုံ အစရှိကုန်သော။ ဂုဏေဟိ၊ ဂုဏ်တို့ဖြင့်။ အနုတ္တရာ၊ လွန်ကဲသူမရှိသော။ ဥတ္တရာ နာမ၊ ဥတ္တရာမည်သော မိဖုရားသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ အဿ၊ ၏။ အတိရမ္မော၊ အလွန်မွေ့လျော်ဖွယ် ကောင်းသော။ ရမ္မကုမာရော နာမ၊ ရမ္မကုမာရမည်သော။ တနယော၊ သားသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "ဓမ္ပကံ နာမ ။ပ။ ယထာ သိခီ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
ပဒုမဿ၊ ပဒုမအမည်တော်ရှိသော။ မဟေသိနော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ နဂရံ၊ မြို့တော်သည်။ စမ္ပကံ နာမ၊ စမ္ပကမည်၏။ ပိတာ၊ ခမည်းတော်သည် (ထည့်)။ အသမော နာမ၊ အသမမည်သော။ ခတ္တိယော၊ မင်းသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ဇနိကာ၊ မယ်တော်သည်။ အသမာ နာမ၊ အသမာမည်သော။ ဒေဝီ၊ မိဖုရားသည်။ အဟောသ၊ ဖြစ်ပြီ။
သာလော စ၊ သာလမထေရ်သည်ကို၎င်း။ ဥပသာလော စ၊ ဥပသာလမထေရ်သည်၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပဒုမဿ၊ သော။ မဟေသိနော၊ ၏။ အဂ္ဂသာဝကာ၊ မြတ်သောတပည့် အဂ္ဂသာဝကအစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ အဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ (ထည့်)။ ဥပဋ္ဌာကော၊ အလုပ်အကျွေးသည်။ ဝရုဏော နာမ၊ ဝရုဏမည်၏။
ရာဓာ စေဝ၊ ရာဓာထေရီမသည်၎င်း။ ုရာဓာ စ၊ သုရာဓာထေရီမသည်၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ အဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ (ထည့်)။ အဂ္ဂသာဝိကာ၊ မြတ်သောတပည့်မ အဂ္ဂသာဝိကာအစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ တဿ ဘဂဝတာ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ ဗောဓိ၊ ဗောဓိကို။ မဟာသောဏောတိ၊ ကြောင်လျာပင်ကြီးဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
မဟာမုနိ၊ သည်။ အဋ္ဌပဏ္ဏာသရတနံ၊ ငါးဆယ့်ရှစ်တောင်တိုင်အောင်။ အစ္စုဂ္ဂတော၊ မြင့်တော်မူ၏။ တဿ၊ ၏။ ပဘာ၊ အတုမရှိသောရောင်ခြည်တော်သည်။ သဗ္ဗာ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ ဒိသာ၊ အရပ်တို့သို့။ အသ္မာ၊ အတူမရှိ။ နိဒ္ဓါဝတီ၊ ပြေးသွားကွန့်မြူး၍နေ၏။
စန္ဒပဘာ၊ လရောင်သည်၎င်း။ သူရိယပ္ပဘာ၊ နေရောင်သည်၎င်း။ ရတနဂ္ဂိမဏိပ္ပဘာ၊ ရတနာရောင် မီးရောင်ပတ္တမြားရောင်သည်၎င်း။ တာသဗ္ဗာပိ၊ ထိုအရောင်အားလုံးတို့သည်လည်း။ ဝါ၊ ကိုလည်း။ ဇိနပဘုတ္တမံ၊ မြတ်စွာဘုရားရောင်ခြည်တော်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်လတ်သော်။ ဟတာ၊ ကွယ်ပျောက်ကြရကုန်သည်။ ဝါ၊ သတ်အပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
တာဝဒေ၊ ထိုအခါ၌။ အာယု၊ အသက်တမ်းသည်။ ဝဿသတသဟဿာနိ၊ အနှစ်တစ်သိန်းတို့သည်။ ဝိဇ္ဇိတိ- ဝိဇ္ဇန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ တာဝတာ၊ ထိုမျှလောက်။ တိဋ္ဌမာနော၊ တည်နေလျက်။ ဗဟုံ၊ များစွာသော။ ဇနတံ၊ သတ္တဝါအပေါင်းကို။ တာရေသိ၊ ကယ်တင်တော်မူ၏။
သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ ပရိပက္ကမာနသေ၊ ဣန္ဒြေရင့်ကျက်ကုန်သော။ သတ္တေ၊ သတ္တဝါကို။ အသေသတော၊ အကြွင်းမဲ့အားဖြင့်။ ဗောဓယိတွာ၊ သစ္စာလေးပါးကို သိစေ၍။ သေသကေ၊ ကြွင်းသော သတ္တဝါတို့ကို။ အနုသာသိတွာ၊ အကြိမ်ကြိမ် ဆုံးမပြီးလျှင်။ သသာဝကော၊ တပည့်သာဝကတို့နှင့်တကွ။ နိဗ္ဗုတော၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူပြီ။
ဥရဂေါ၊ မြွေသည်။ တစံ ဇိဏ္ဏံ၊ အရေဟောင်းကို။ တစ်နည်း- ဇိဏ္ဏံ၊ ဆွေးမြေ့ယိုယွင်း အိုမင်းသော။ တစံ၊ အရေဟောင်းကို။ ဇဟတိ ဣဝ၊ စွန့်သကဲ့သို့၎င်း။ ပါဒပေါ၊ သစ်ပင်သည်။ ဝဒ္ဓပတ္တံ၊ အရွက်ဟောင်းကို။ ဇဟတိ ဣဝ၊ စွန့်သကဲ့သို့၎င်း။ သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ သဗ္ဗသင်္ခါရေ၊ အလုံးစုံသော သင်္ခါရတရားတို့ကို။ ဇဟိတွာ၊ စွန့်၍။ သိခီ ယထာ၊ မီးပုံကြီးကဲ့သို့။ နိဗ္ဗုတော၊ နိဗ္ဗာန်ယူသိမ်း ငြိမ်းတော်မူလေ၏ (ပြီ)။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ ရတနဂ္ဂိမဏိပ္ပဘာတိ၊ ကား။ ရတနပ္ပဘာ စ၊ ရတနာရောင်သည်၎င်း။ အဂ္ဂိပ္ပဘာ စ၊ မီး‌ရောင်သည်၎င်း။ မဏိပ္ပဘာ စ၊ မြရောင်သည်၎င်း။ ဝါ၊ ပတ္တမြားရောင်သည်၎င်း။
ဟတာဟိ၊ ကား။ အဘိဘူတာ၊ လွှမ်းမိုးအပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
ဇိနပဘုတ္တမန္တိ၊ ကား။ ဇိနဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ဥတ္တမံ၊ မြတ်သော။ သရီရပ္ပဘံ၊ ကိုယ်တော်ရောင်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ ဟတာ၊ လွှမ်းမိုးအပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပရိပက္ကမာနသေတိ၊ ကား။ ပရိပက္ကိန္ဒြိယေ၊ ရင့်ကျက်သော ဣန္ဒြေရှိကုန်သော။ ဝေနေယျသတ္တေ၊ ‌ဝေနေယျသတ္တဝါတို့ကို။
ဝဒ္ဓပတ္ထန္တိ၊ ကား။ ပုရာဏပတ္တံ၊ အရွက်ဟောင်းကို။
ပါဒပေါ ဝိယ၊ သစ်ပင်ကဲ့သို့။ ဝါ၊ ဟောင်းနွမ်းသောအရွက်ကို။
သဗ္ဗသင်္ခါရေတိ၊ ကား။ သဗ္ဗေပိ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ အဇ္ဈတ္တကဗာဟိရေ၊ အဇ္ဈတ္တိကသဏ္ဍာန် ဗာဟိရသဏ္ဌာ၌ ဖြစ်ကုန်သော။ ဝါ၊ အတွင်းသဏ္ဌာန် အပသဏ္ဌာန်၌ ဖြစ်ကုန်သော။ သင်္ခါရေ၊ ရုပ်နာမ်ဓမ္မ သင်္ခါရတို့ကို။
"ဟိတွာ သဗ္ဗသင်္ခါရ"န္တိပိ၊ ဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ သော ယေဝ၊ ထိုဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသောအနက်သည်ပင်။ အတ္ထော၊ ထိုပါဌ်၏အနက်တည်း။
ယထာ သိခီတိံ၊ ကား။ အဂ္ဂိဝိယ၊ မီးကဲ့သို့။ နိရုပါဒါနော၊ ငြိတွယ်ခြင်း မရှိသည်ဖြစ်၍။ နိဗ္ဗုတိံ၊ ငြိမ်းအေးခြင်းသို့။ ဂတော၊ ရောက်လေပြီ။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင် ဂါထာအဖွင့်အပြီးတည်း။ ဧတ္ထ ဧတာသုဂါထာသု၊ ဤဂါထာတို့တွင်။
သေသံ၊ ကြွင်းကျန်လစ်လပ် စကားရပ်သည်။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ဝုတ္တနယတ္တာ၊ ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသောနည်း ရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်သာ။ ဣတိ ဣမံ ပရိသမာပနံ၊ ဤသို့သော ပြီးဆုံးခြင်းကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။
ပဒုမဗုဒ္ဓဝံသဝဏ္ဏနာ၊ ပဒုမဘုရား၏ဗုဒ္ဓဝင်အဖွင့်သည်။ ဝါ၊ ပဒုမဘုရား၏ဗုဒ္ဓဝင်ကို ဖွင့်ဆိုခြင်းသည်။ ဝါ၊ ပဒုမဘုရား၏ဗုဒ္ဓဝင်ကို ဖွင့်ဆိုကြောင်း အဋ္ဌကထာသည်။
နိဋ္ဌိတာ၊ ဆုံးခန်းတိုင်မြောက် အပြီးသို့ရောက်ပြီ။ အဋ္ဌမော၊ ရှစ်ခုတို့၏ပြည့်ကြောင်းဖြစ်သော။ ဗုဒ္ဓဝံသော၊ ဗုဒ္ဓဝင်သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ဆုံးခန်းတိုင်မြောက် ပြီးဆုံးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။