Issues
Select Version
Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā

13. Sumedhabuddhavaṃsavaṇṇanā

Author: Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ @ IAPT

ပန၊ ပဒုမုတ္တရဘုရားရှင်၏ ဗုဒ္ဓဝင်အဖွင့်မှတစ်ပါး သုမေဓဘုရားရှင်၏ ဗုဒ္ဓဝင်အဖွင့်ကိုဆိုဦးအံ့။ ပဒုမုတ္တရေ၊ ပဒုမုတ္တရအမည်တော်ရှိသော။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ပရိနိဗ္ဗုတေ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူသည်ရှိသော်။ အဿ၊ ထိုပဒုမုတ္တရမြတ်စွာဘုရား၏။ သာသနေပိ၊ သာသနာတော်သည်လည်း။ အန္တရဟိတေ၊ ကွယ်သည်ရှိသော်။ သတ္တတိကပ္ပသဟဿာနိ၊ ကမ္ဘာခုနစ်သောင်းတို့တိုင်အောင်။ ဗုဒ္ဓါ၊ ဘုရားရှင်တို့သည်။ န ဥပ္ပဇ္ဇိံသု၊ မဖြစ်ထွန်း မပွင့်လင်းတော်မူကုန်။ ဗုဒ္ဓသုညာနိ၊ ဘုရားရှင်တို့မှ ဆိတ်သုဉ်းကုန်သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
ဣတော၊ ဤကမ္ဘာမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ တိံသကပ္ပသဟဿာနံ၊ ကမ္ဘာသုံးသောင်းတို့၏။ မတ္ထကေ၊ အထက်၌။ ဧကသ္မိံ ‌ကပ္ပေ၊ တစ်ခုသော ကမ္ဘာ၌။ သုမေဓော၊ သုမေဓဘုရားသည်၎င်း။ သုဇာတော စ၊ သုဇာတဘုရားသည်၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေ၊ နှစ်ဆူကုန်သော။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ ဘုရားရှင်တို့သည်။ နိဗ္ဗတ္တိံသု၊ ဖြစ်ထွန်း ပွင့်ပေါ်တော်မူ၏။
တတ္ထ၊ ထိုနှစ်ဆူသော ဘုရားရှင်တို့တွင်။ အဓိဂတမေဓော၊ ရအပ်သော ပညာရှိတော်မူသော။ သုမေဓော နာမ၊ သုမေဓအမည်တော် ရှိသော။ ဗောဓိသတ္တော၊ ဘုရားလောင်းသည်။ ပါရမိယော၊ ဒါနစငြောင်းပါရမီအပေါင်းတို့ကို။ ပူရေတွာ၊ ဖြည့်ကျင့်တော်မူပြီး၍။ တုသိတပုရေ၊ တုသိတာနတ်ပြည်၌။ နိဗ္ဗတ္တိတွာ၊ ဖြစ်၍။ တတော၊ ထိုတုသိတာနတ်ပြည်မှ။ စဝိတွာ၊ စုတေခဲ့၍။ သုဒဿနနဂရေ၊ သုဒဿနမြို့၌။ သုဒတ္တဿ နာမ၊ သုဒတ္တအမည်ရှိသော။ ရညော၊ မင်းကြီး၏။ အဂ္ဂမဟေသိယာ၊ မိဖုရားခေါင်ကြီးဖြစ်သော။ သုဒတ္တာယ နာမ၊ သုဒတ္တာအမည်ရှိသော။ ဒေဝိယာ၊ မိဖုရားခေါင်ကြီး၏။ ကုစ္ဆိသ္မိံ၊ ဝမ်းကြာတိုက်၌။ ပဋိသန္ဓိံ၊ ပဋိသန္ဓေကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဒသန္နံ မာသာနံ၊ ဆယ်လတို့၏။ အစ္စဠယန၊ လွန်သဖြင့်။ သုဒဿနုယျာနေ၊ သုဒဿနဥယျာဉ်၌။ တရုဏဒိဝသကရော ဝိယ၊ တက်သစ်သောနေလုလင်ကဲ့သို့။ သလိလဓရဝိဝရဂတော၊ ရေကိုဆောင်သော ကောင်းကင်ပြင်သို့ရောက်သည်။ ဝါ၊ ဟင်းလင်းအဖြစ်သို့ ရောက်သည်ဖြစ်၍။ မာတုကုစ္ဆိတော၊ အမိဝမ်းမှ။ နိက္ခမိ၊ ထွက်ပြီ။
သော၊ ထိုဘုရားလောင်းသည်။ နဝဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်ကိုးထောင်တို့ပတ်လုံး။ အဂါရံ၊ နန်းတော်ကို။ အဇ္ဈာဝသိ၊ လွှမ်းမိုး အုပ်ချုပ် အရှင်သခင်လုပ်၍နေပြီ။
တဿ၊ ထိုဘုရားလောင်း မင်းသားအား။ သုစန္ဒနကဉ္စနသိရိဝဍ္ဎနနာမကာ၊ သုစန္ဒနပြာသာဒ်, ကဉ္စနပြာသာဒ်, သိရိဝဍ္ဎနပြာသာဒ်အမည် ရှိကုန်သော။ တယော၊ သုံးဆောင်ကုန်သော။ ပါသာဒါ၊ ပြာသာဒ်တို့သည်။ အဟေသုံ ကိရ၊ ဖြစ်ကုန်သတတ်။
သုမနမဟာဒေဝိပ္ပမုခါနိ၊ သုမနမိဖုရားကြီးအမှူးရှိကုန်သော။ အဋ္ဌစတ္တာလီသဣတ္ထိသဟဿာနိ၊ လေးသောင်း ရှစ်ထောင်ကုန်သော မောင်းမတို့သည်။ ပစ္စုပဋ္ဌိတာနိ၊ ရှေးရှုတည်ကုန်သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
သော၊ ထိုသုမေဓဘုရားလောင်းသည်။ စတ္တာရိ နိမိတ္တာနိ၊ တို့ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ သုမနဒေဝိယာ၊ သုမနမိဖုရားအား။ ပုနဗ္ဗသုမိတ္တေ နာမ၊ ပုနဗ္ဗသုမိတ္တမည်သော။ ပုတ္တေ၊ သည်။ ဇာတေ၊ မွေးဖွားလတ်သော်။ ဟတ္ထိယာနေန၊ ဆင်ယာဉ်ဖြင့်။ နိက္ခမိတွာ၊ တောထွက်၍။ ပဗ္ဗဇိ၊ ရဟန်းပြုပြီ။ စ၊ ဆက်ဦးအံ့။
မနုဿာနံ၊ လူတို့၏။ ကောဋိသတံ၊ ကုဋေတစ်ရာသည်။ အနုပဗ္ဗဇိ၊ အတုလိုက်၍ ရဟန်းပြုပြီ။
သော၊ ထိုသုမေဓဘုရားလောင်းသည်။ တေဟိ၊ ထိုရဟန်းတို့နှင့်။ ပရိဝုတော၊ ခြံရံအပ်လျက်။ တစ်နည်း- တေဟိ၊ တို့သည်။ ပရိဝုတော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ အဍ္ဎမာသံ၊ လခွဲကာလပတ်လုံး။ ဒုက္ကရစရိယံ၊ ကို။ စရိတွာ၊ ၍။ ဝိသာခပုဏ္ဏမာယ၊ ကဆုန်လပြည့်နေ့၌။ နကုလနိဂမေ၊ နကုလနိဂုံး၌။ နကုလသေဋ္ဌိဓီတာယ၊ နကုလသူဌေးသ္မီးသည်။ ဒိန္နံ၊ လှူအပ်သော။ မဓုပါယာသံ၊ ပျားဃနာကို။ ပရိဘုဉ္ဇိတွာ၊ မယုတ်လွေ့လွေ့ ဘုဉ်းပေးတော်မူပြီး၍။ သာလဝနေ၊ အင်ကြင်းတော၌။ ဒိဝါဝိဟာရံ၊ နေ့သန့်နေခြင်းကို။ ဝီတိနာမေတွာ၊ လွန်စေပြီး၍။ သိရိဝဍ္ဎာဇီဝကေ၊ သိရိဝဍ္ဎမည်သော တက္ကတွန်းသည်။ ဒိန္နာ၊ လှူအပ်သော။ အဋ္ဌတိဏမုဋ္ဌိယော၊ မြက်ရှစ်ဆုပ်တို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ခံယူ၍။ နီပဗောဓိမူလေ၊ ကျည်းပင်ဟူသော ‌ဗောဓိပင်ရင်း၌။ (မှတ်ချက်- မဟာနိမ္ဗရုက္ခော- ဟူ၍လည်းရှိ၏။ တမာပင်ကြီးဟူသော ဗောဓိပင်ကြီးသို့။ ဤသို့ပြန်။ ဝီသတိဟတ္ထဝိတ္ထတံ၊ အတောင်ရှစ်ဆယ်အပြန့်ကျယ်သော။ တိဏသန္ထတံ၊ မြက်အခင်းကို။ သန္ထရိတွာ၊ ဖြန့်ခင်း၍။ သမာရံ၊ မာရ်စစ်သည်နှင့် တကွဖြစ်သော။ မာရဗလံ၊ မာရ်စစ်သည် ဗိုလ်ပါကို။ ဝိဓမိတွာ၊ မှုတ်လွှင့်၍။ အဘိသမ္ဗောဓိံ၊ အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ် သဗ္ဗညုတဉာဏ်သို့။ ပါပုဏိတွာ၊ ရောက်၍။ "အနေကဇာတိသံသာရံ။ပ။ တဏှာနံ ခယမဇ္ဈဂါ"တိ၊ ဟူ၍။ ဥဒါနံ့၊ ဥဒါန်းကို။ ဥဒါနေတွာ၊ ကျူးရင့်တော်မူပြီး၍။ သတ္တသတ္တာဟံ၊ ခုနစ်သတ္ထာဟကို။ ဝါ၊ လေးဆယ့်ကိုးရက်ကို။ ဗောဓိသမီပေယေဝ၊ ဗောဓိပင်၏အနီး၌သာလျှင်။ ဝီတိနာမေတွာ၊ လွန်စေပြီး၍။ အဋ္ဌမေ၊ ရှစ်ခုမြောက်သော။ သတ္တာဟေ၊ သတ္တာ‌ဟ၌။ ဗြဟ္မုနော၊ ဗြဟ္မာမင်း၏။ ဓမ္မဒေသနာယာစနံ၊ တရားဟောရန် တောင်းပန်ခြင်းကို။ သမ္ပဋိစ္ဆိတွာ၊ လက်ခံ၍။ ဝါ၊ ဝန်ခံ၍။ ဘဗ္ဗပုဂ္ဂလေ၊ ကျွတ်ထိုက်သော သတ္တဝါတို့ကို။ ဩလောကေန္တော၊ ကြည့်လတ်သော်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ကနိဋ္ဌဘာတိကံ၊ ညီငယ်ဖြစ်သော။ သရဏကုမာရဉ္စ၊ သရဏကုမာရကို၎င်း။ သဗ္ဗကာမိကုမာရဉ္စ၊ သဗ္ဗကာမိကုမာရကို၎င်း။ အတ္တနာ၊ ကိုယ်တော်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ပဗ္ဗဇိတာနံ၊ ရဟန်းပြုကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ ကောဋိသတဉ္စ၊ ကုဋေတစ်ရာကို၎င်း။ စတုသစ္စဓမ္မပဋိဝေဓသမတ္ထေ၊ သစ္စာလေးပါးကို ထိုးထွင်း၍ သိခြင်းငှာ စွမ်းနိုင်သည်တို့ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ အာကာသေန၊ ကောင်းကင်ခရီးဖြင့်။ ဂန္တွ၊ သွား၍။ သုဒဿနနဂရသမီပေ၊ သုဒဿနမြို့၏အနီး၌။ သုဒဿနုယျာနေ၊ သုဒဿနဥယျာဉ်၌။ ဩတရိတွာ၊ သက်ဆင်းတော်မူ၍။ ဥယျာ‌နပါလေ၊ ဥယျာဉ်စောင့်ကို။ အတ္တနော၊ ၏။ ဘာတိကေ၊ ညီငယ်တို့ကို။ ပက္ကောသာပေတွာ၊ ခေါ်စေ၍။ တေသံ ပရိဝါရာနံ၊ ထိုအခြံအရံဖြစ်သော ရဟန်းတို့ကို။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ဓမ္မစကြာဒေသနာတော်ကို။ ပဝတ္တေသိ၊ လည်စေတော်မူပြီ။ ဝါ၊ ဟောတော်မူပြီ။
တဒါ၊ ၌။ ကောဋိသတသဟဿာနံ၊ ကုဋေတစ်သိန်းသော လူနတ်ဗြဟ္မာတို့၏။ ပဌမော၊ သော။ အယံ အဘိသမယော၊ ဤသစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "ပဒုမုတ္တရဿ ။ပ။ အဟူ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
ပဒုမုတ္တရဿ၊ ၏။ အပရေန၊ ၌။ သုမေဓာ နာမ၊ သော။ နာယကော၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပြီ။ သော မုနိ၊ သည်။ ဒုရာသဒေါ၊ ချဉ်းကပ်ဝံ့သောသူရှိတော်မမူ။ ဥဂ္ဂတေဇော၊ ထက်မြက်သော တန်ခိုးရှိတော်မူ၏။ သဗ္ဗလောကုတ္တမော၊ အလုံးစုံသော လောကထက် မြတ်တော်မူပါပေ၏။
သော မုနိ၊ သည် (ထည့်)။ ပသန္နနေတ္တော၊ ကြည်လင်သောမျက်လုံးရှိတော်မူ၏။ သုမုခေါ၊ လှပတင့်တယ်သော မျက်နှာရှိတော်မူ၏။ ဗြဟာဥဇု ပတာပဝါ၊ ကြီးကျယ်ဖြောင့်စင်း ထွန်းလင်းသော ကိုယ်ကာယရှိတော်မူ၏။ သဗ္ဗသတ္တာနံ၊ အလုံးစုံသော သတ္တဝါတို့၏။ ဟီတေသီ၊ အစီးအပွားကို ရှာမှီးတော်မူတတ်၏။ ဗဟူ၊ များစွာသောသတ္တဝါတို့ကို။ ဗန္ဓနာ၊ အနှောင့်အဖွဲ့သံယောဇဉ်မှ။‌ မောစေသိ၊ လွတ်မြောက်စေတော်မူပြီ။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဗုဒ္ဓါ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ကေဝလံ၊ အလုံးစုံသော။ ဗောဓိမုတ္တမံ၊ မြတ်သော ဗောဓိဉာဏ်တော်သို့။ ပါပုဏာတိ၊ ရောက်တော်မူ၏။ ပါပုဏိတွာ၊ ‌ ရောက်တော်မူပြီးနောက်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သုဒဿနမှိ၊ သုဒဿနအမည်ရှိသော။ နဂရေ၊ မြို့တော်၌။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ကို။ ပဝတ္တေသိ၊ ဟောကြားတော်မူပြီ။
တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ ဓမ္မဒေသန၊ တရားဟောပြမှုကြောင့်။ သတ္တာနံ၊ သတ္တဝါတို့၏။ အဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးကို ထိုးထွင်း၍ သိခြင်းသည်။ တီဏီ၊ သုံးကြိမ်တို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ ကောဋိသတသဟဿာနံ၊ ကုဋေတစ်သိန်းသော လူနတ်ဗြဟ္မာတို့၏။ ပဌမံ၊ သော။ အဘိသမယော၊ သည်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ ဥဂ္ဂတေဇောတိ၊ ကား။ ဥဂ္ဂတတေဇော၊ မြတ်သည်၏ အဖြစ်သို့ ရောက်သော တန်ခိုးရှိတော်မူ၏။
ပသန္နနေတ္တောတိ၊ ကား။ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ ပသန္နနယနော၊ ကြည်လင်သော မျက်လုံးရှိတော်မူ၏။ ဓောဝိတွာ၊ ဆေးကြော၍။ မဇ္ဈတွာ၊ ပွတ်တိုက်၍။ ဌပိတမဏိဂုဠိကာ ဝိယ၊ ထားအပ်သောပတ္တမြားဆေးလုံးကဲ့သို့။ ပသန္နာနိ၊ ကြည်လင်ကုန်သော။ နေတ္တာနိ၊ မျက်စိတို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ သော၊ ထိုသုမေဓဘုရားရှင်ကို။ "ပသန္နနေတ္တော"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တော၊ မိန့်အပ်ပြီ။
မုဒုသိနိဒ္ဓနီလဝိမလသုခုမပခုမာစိတသုပ္ပသန္နနယနော၊ နူးညံ့ပြေပြစ်သော စိမ်းညိုသော အညစ်အကြေးကင်းသော သိမ့်မွေ့သေးငယ်သော မျက်တောင်မွှေးတို့ဖြင့် ပေါင်းစုအပ်သော ကြည်လင်သောမျက် လုံးရှိတော်မူ၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
"သုပ္ပသန္နပဉ္စနယနော" တိပိ၊ ဟူ၍လည်း။ ဝတ္တုံ၊ ဆိုခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။
သုမုခေါတိ၊ ကား။ ပရိပုဏ္ဏသရဒသမယစန္ဒသဒိသဝဒနော၊ ပြည့်သော သရဒဥတုအခါ၌။ ဝါ၊ တန်ဆောင်မုန်းလအခါ၌ လနှင့်တူသော မျက်နှာတော်မူ၏။
ဗြဟာတိ၊ ကား။ အဋ္ဌာသီတိဟတ္ထပ္ပမာဏသရီရတ္တာ၊ ရှစ်ဆယ့်တောင် ပမာဏရှိသော ကိုယ်ရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဗြဟာ၊ ကြီးကျယ်သော။ မဟန္တော၊ ကြီးမြတ်သော။ အညေဟိ၊ အခြားသူတို့နှင့်။ အသာဓာရဏသရီရပ္ပမာ‌ဏော၊ မဆက်ဆံသော ကိုယ်တော်ပမာဏရှိတော်မူ၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဥဇူတိ၊ ကား။ ဗြဟ္မုဇုဂတ္တော၊ ဗြဟ္မာမင်းကဲ့သို့ ဖြောင့်မတ်သော ကိုယ်ရှိတော်မူသော။ ဥဇုမေဝ၊ ဖြောင့်စွာသာလျှင်။ ဥဂ္ဂတသရီရော၊ အထက်သို့တက်သော ကိုယ်ရံတော်မူ၏။ ဒေဝနဂရေ၊ နတ်မြို့၌။ သမုဿိတသုဝဏ္ဏတောရဏသဒိသဝရသရီရော၊ စိုက်ထောင်အပ်သော ရွှေတုရုဏ်းတိုင်နှင့်တူသော မြတ်သောကိုယ်တော်ရှိတော်မူသော။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပတာပဝါတိ၊ ကား။ ဝိဇ္ဇောတမာနသရီရော၊ ထွန်းလင်းတောက်ပသောကိုယ်ရှိတော်မူ၏။
ဟိတေသီတိ၊ ကား။ ဟိတဂဝေသီ၊ အစီးအပွားကို ရှာမှီးတော်မူတတ်၏။
အဘိသမယာ တီဏီတိ၊ ကား။ အဘိသမယာ၊ သစ္စာလေးပါးကို ထိုးထွင်းသိခြင်းတို့သည်။ တယော၊ သုံးကြိမ်တို့တည်း။ လိင်္ဂဝိပလ္လာသော၊ နပုံးလိင်၏ ပုလ္လိင်ပြန်ခြင်းကို။ ကတော၊ ပြုအပ်၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကား။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သုမေဓမြတ်စွာဘုရားသည်။ ကုမ္ဘကဏ္ဏသဒိသာနုဘာဝံ၊ ကုမ္ဘကဏ္ဏနှင့်တူသော အာနုဘော်ကို။ ကုမ္ဘကဏ္ဏံ နာမ၊ ကုမ္ဘကဏ္ဏမည်သည်သည်ကား။ မနုဿဘက္ခံ၊ လူသားကို စားသော။ ယက္ခံ၊ ဘီလူးကို။ မဟာအဋဝိမုခေ၊ ကြီးစွာသော တောအုပ်အဝ၌။ သန္ဒိဿမာနဃောရသရီရံ၊ ကိုယ်ထင်ရှားသော ကြမ်းတမ်းသော ကိုယ်ကို။ ဝတ္တနိအဋဝိသဉ္စာရံ၊ ဝတ္တနိတောအုပ်၌ လှည့်လည်ခြင်းကို။ ဝါ၊ လမ်းခရီးဖြစ်သော တောအုပ်၌ လှည့်လည်ခြင်းကို။ ပစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်တောက်၍။ ပဝတ္တမာနံ၊ ဖြစ်သော။ ပစ္စူသသမယေ၊ မိုးသောက်ထအခါ၌။ မဟာကရုဏာသမာပတ္တိံ၊ မဟာကရုဏာသမာပတ်ကို။ သမာပေတွာ၊ ဝင်စား၍။ တတော၊ ထိုမဟာကရုဏာသမာတ်မှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ လောကံ၊ လောကကို။ ဩလောကေန္တော၊ ကြည့်လတ်သော်။ ဝါ၊ ကြည့်တော်မူလျက်။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ဧကကေဝ၊ တစ်ဆူတည်းသာလျှင်။ ဝါ၊ တစ်ပါးတည်းသာလျှင်။ အသဟာယော၊ အဖော်မပါဘဲ။ တဿ ယက္ခဿ၊ ထိုကုမ္ဘကဏ္ဏဘီလူး၏။ ဘဝါနံ၊ ဘုံဗိမာန်သို့။ ဂန္တွာ၊ ကြွတော်မူ၍။ အန္တော၊ ဗိမာန်အတွင်းသို့။ ဝါ၊ သို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်တော်မူ၍။ ပညတ္တေ၊ ခင်းထားအပ်သော။ သိရိသယနေ၊ အသရေရှိသော နေရာ၌။ နိသီဒိ၊ ထိုင်နေပြီ။
အထ ခေါ၊ ၌။ သော ယက္ခော၊ ထိုကမ္ဘကဏ္ဏဘီလူးသည်။ မက္ခံ၊ အမျက်ဒေါသကို။ အသမာနော၊ သည်းမခံနိုင်သည် ဖြစ်၍။ ဒဏ္ဍာဟတော၊ ကြမ်းတမ်းစွာ ထိပါးအပ်သော။ ဃောရဝိသော၊ ကြမ်းတမ်းသော အဆိပ်ရှိသော။ အာသိဝိသော ဝိယ၊ လျင်သော အဆိပ်ရှိသောမြွေဟောက်ကဲ့သို့။ သံကုဒ္ဓေါ၊ ပြင်းစွာ အမျက်အချောင်းချောင်း ထွက်သည်ဖြစ်၍။ ဒသဗလံ၊ သုမေဓာဘုရားရှင်ကို။ ဘိံသာပေတုကာမော၊ ကြောက်စေခြင်းငှာ အလိုရှိသည်ဖြစ်၍ ။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ အတ္တဘာဝံ၊ အတ္တဘောကို။ ဃောရတရံ၊ သာ၍ကြမ်းတမ်းသည်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ပဗ္ဗတသဒိသံ၊ တောင်နှင့်တူသော။ သီသံ၊ ဦးခေါင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ သူရိယမဏ္ဍလသဒိသာနိ၊ နေဝန်းနှင့် တူကုန်သော။ အက္ခနီ၊ မျက်လုံးတို့ကို။ နိမ္မိနိတွာ၊ ဖန်ဆင်း၍။ နင်္ဂလသီသသဒိသာတိဒီဃပုလတိခိဏဒါဌာယော၊ ထွန်တုံးဦးခေါင်းနှင့်တူသော။ ဝါ၊ ထွန်တုံးအရင်းနှင့်တူသော အလွန်ရှည်သောပြန့်ပြောသောထက်သော အစွယ်တို့ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဩလမ္ဗနီလဝိပုလဝိသမောဒရော၊ တွဲရရွဲကျသော ညိုမှောင်သော ပြန့်ပြောသော မညီညွတ်သော ဝမ်းဗိုက်ရှိသည်။ တာလက္ခန္ဓသဒိသဗာဟုစိပိဋကဝိရူပဝင်္ကနာသော၊ ထန်လုံး (ထန်းတုံး)နှင့်တူသော လက်ရုံးပိပြားသော ရုပ်ဆိုးစွာ ကောက်သော နှာခေါင်းရှိသည်။ ပဗ္ဗတဗိလသဒိသဝိပုလရတ္တမုခေါ၊ တောင်တွင်းတောင်ခေါင်းနှင့်တူသော ပြန့်ပြောသော နီမြန်းသော မျက်နှာရှိသည်။ ထူလပိင်္ဂလခရဖရုသကေသော၊ ဆူဖြိုးသော ကြောင်သော ခက်ထန်ခိုင်မာသော ကြမ်းကြုတ်သော ဆံပင်ရှိသည်။ အတိဘယာနကဒဿနော၊ အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းစွာ ရှုမြင်ခြင်းရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ အာဂန္တွာ၊ လာ၍။ သုမေဓဿ၊ သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ပုရတော၊ ရှေ့၌။ ဌတွာ၊ ရပ်၍။ ပဓူပါယန္တော၊ အခိုးလွှတ်လျက်။ ပဇ္ဇလန္တော၊ အလျှံတပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက်။ ပါသာဏာပဗ္ဗတဂ္ဂိဇာလသလိသကဒ္ဒမဆာရိကာ'ယုဓင်္ဂါရဝါလုကပ္ပကာရာ၊ ကျောက်တောင် မီးလျှံ ရေ ညွန် ပြာ လက်နက် မီးကျီး သဲ ဟုဆိုအပ်သော မသွင်ရှိသော။ ဝါ၊ ပင်ကိုသဏ္ဍာန် မရှိကုန်သော။ နဝဝိဓာ၊ ကိုးပါးအပြားရှိကုန်သော။ ဝဿဝုဋ္ဌိယော၊ မိုးဃ်းရွာခြင်းတို့ကို။ ဝဿေတွာပိ၊ ရွာစေ၍လည်း။ ဘဂဝတော၊ အား။ လောမဂ္ဂမတ္တမ္ပိ၊ မွေးညှင်းဖျားမျှကိုလည်း။ စာလေတုံ၊ လှုပ်ရှားစေခြင်းငှာ။ အသက္ကောန္တော၊ မစွမ်းနိုင်ရကား။ "ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ပဥှံ၊ ပြဿနာကို။ ပုစ္ဖိတွာ၊ မေးမြန်း၍။ မာရဿာမိ၊ သတ်လအံ့။ ဝါ၊ သေစေအံ့"။ ဣတိ၊ သို့။ အာဠာဝကော ဝိယ၊ အာဠာဝကဘီလူးကဲ့သို့။ ပဥှံ၊ ပြဿာနာကို။ ပုစ္ဆိ၊ မေးပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သုမေဓဘုရားရှင်သည်။ ပဥှဗျာကရဏေန၊ ပြဿာနာကိုဖြေဆိုခြင်းဖြင့်။ တံ ယက္ခံ၊ ထိုကုမ္ဘကဏ္ဏဘီလူးကို။ ဝိနယံ၊ ဆုံးမခြင်းသို့။ ဥပါနေသိ၊ ကပ်ဆောင်ပြီ။
တတော၊ ထို့နောင်မှ။ ဒုတိယဒိဝသေ၊ တစ်ဖန်မိုးသောက် နှစ်ရက်‌မြောက်နေ့၌။ ဂရဟတ္ထဝါသိနော၊ တိုင်းနိုင်ငံ၌ နေလေ့ရှိကုန်သော။ မနုဿ၊ လူတို့သည်။ သကဋဘရိတေန၊ လှည်းဖြင့်ဆောင်အပ်သော။ ဝါ၊ လှည်းဖြင့်ပြည့်သော။ ဘတ္တေန၊ ထမင်းနှင့်။ သဟ၊ တကွ။ ရာဇကုမာရံ၊ မင်းသားကို။ အာဟရိတွာ၊ ဆောင်၍။ အဿ ယက္ခဿ၊ ထိုကုမ္ဘ ကဏ္ဏဘီလူးအား။ အဒံသု ကိရ၊ ပေးကြကုန်သတတ်။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ ယက္ခော၊ ကုမ္ဘ ကဏ္ဏဘီလူးသည်။ ရာဇကုမာရံ၊ မင်းသားကို။ ဗုဒ္ဓဿ၊ သုမေဓဘုရားရှင်အား၊ အဒါသိ၊ ပေးပြီ။
အဋဝိဒွါရေ၊ တောအုပ်တံခါး၌။ ဌိတမနုဿာ၊ တည်ကြကုန်သော လူတို့သည်။ ဘဂဝန္တံ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိံသု၊ ချဉ်းကပ်ကုန်ပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ တသ္မိံ သမာဂမေ၊ ထိုအစည်းအဝေး၌။ ဒသဗလော၊ သုမေဓဘုရားရှင်သည်။ ယက္ခဿ၊ ကုမ္ဘကဏ္ဏဘီလူး၏။ မနောနုကူလံ၊ စိတ်အားလျော်သော။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေန္တော၊ ဟောကြားတော် မူသည်ရှိသော။
နဝုတိကောဋိသဟဿာနံ၊ ကုဋေကိုးသောင်းတန်သော။ ပါဏီနံ၊ လူနတ်ဗြဟ္မာတို့အား။ ဓမ္စက္ခုံ၊ သောတာပတ္တိမဂ်ဉာဏ်ကို။ ဥပ္ပါဒေသိ၊ ဖြစ်စေပြီ။ ဒုတိယော၊ နှစ်ခုမြောက်သော။ သောဓမ္မာဘိသမယော၊ ထိုသစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "ပုနာပရံ ။ပ။ အဟူ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
ပုနာပရံ၊ နောက်တစ်ဖန်။ သော ဇိနော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ ကုမ္ဘကဏ္ဏံ၊ ကုမ္ဘကဏ္ဏ အမည်ရှိသော။ ယက္ခံ၊ ဘီလူးကို။ ဒမယီ၊ ဆုံးမတော်မူပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌ (ထည့်)။ နဝုတိကောဋိသဟဿာနံ၊ ကုဋေကိုးသောင်းသော လူနတ်ဗြဟ္မာ တို့၏။ အဘိသမယော၊ သည်။ ဒုတိယံ၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။
ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကား။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဥပကာရိနဂရေ၊ ဥပကာရိမြို့၌။ သိရိနန္ဒနုယျာနေ၊ သိရိနန္ဒဥယျာဉ်၌။ စတ္တာရိ သစ္စာနိ၊ လေးပါးကုန်သော သစ္စာတို့ကို။ ပကာသယိ၊ ထင်ရှားပြတော်မူပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အသီတိကောဋိသတသဟဿာနံ၊ ကုဋေရှစ်သန်းကုန်သော နတ် လူ ဗြဟ္မာတို့၏။ တတိယော၊ သုံးကြိမ်မြောက်သော။ ဓမ္မာဘိသမယော၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "ပနာပရံ ။ပ။ အဟူ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
ပုနာပရံ၊ နောက်တစ်ဖန်။ အမိတယသော၊ မနှိုင်းယှဉ်အပ်သော ကျော်စောခြင်း ရှိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည်။ စတုသစ္စံ၊ သစ္စာလေးပါးကို။ ပကာသယိ၊ ပြတော်မူပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌ (ထည့်)။ အသီတိကောဋိသဟဿာနံ၊ ကုဋေရှစ်သောင်းသော လူ နတ် ဗြဟ္မာတို့၏။ အဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးကို သိခြင်းသည်။ တတိယံ၊ သုံးကြိမ်မြောက်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။
သုမေဓဿ၊ သုမေဓအမည်တော်ရှိသော။ ဘဂဝတောပိ၊ ဘုရားရှင်အားလည်း။ တယော၊ သုံးကြိမ်ကုန်သော။ သာဝကသန္နိပါတာ၊ သာဝကတို့၏အစည်းအဝေးတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
ပဌမသန္နိပါတေ၊ ပဌမသန္နိပါတ၌။ သုဒဿနနဂရေ၊ သုဒဿန မြို့၌။ ကောဋိသတခီဏာသဝါ၊ ကုဋေတစ်ရာသောရဟန္တောတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဒေဝကူဋေ ပဗ္ဗတေ၊ ဒေဝကူဋတောင်၌။ ကထိနတ္ထတေ၊ ကထိန်ခင်းရာအခါ၌။ ဒုတိယေ၊ ကုန်သော။ နဝုတိကောဋိယော၊ ကုဋေကိုးဆယ်သော နတ် လူ ဗြဟ္မာတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
ပုန၊ တစ်ဖန်. တတိယေ၊ ၌။ ဘဂဝတိ၊ သုမေဓဘုရားရှင်သည်။ စာရိကံ၊ ဒေသစာရီကို။ စရမာနေ၊ လှည့်လည်တော်မူသည်ရှိသော်။ အသီတိကောဋိယော၊ ကုဋေရှစ်ဆယ်သော နတ် လူဗြဟ္မာတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ကုန်ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်. "သန္နိပါတာ တယော။ ပ။ သမာဂမော"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
သုမေဓဿ၊ သော။ မဟေသိနော၊ အား. ဝိမလာနံ၊ ကိလေသာ အညစ်အကြေးကင်းကုန်သော။ သန္တစိတ္တာနံ၊ ငြိမ်သက်သောစိတ် ရှိကုန်သော။ တာဒိနံ၊ တာဒိဂုဏ်နှင့် ပြည့်စုံကုန်သော။ ခီဏာသဝါနံ၊ ရဟန္တောတို့၏။ သန္နိပါ‌တာ၊ တို့သည်။ တယော၊ သုံးကြိမ်တို့သည်. အာသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဇိနော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ သုဒဿနံ နာမ၊ သော။ နဂရံ၊ သို့။ ဥပဂဉ္ဆိ၊ ချဉ်းကပ်တော်မူပြီ။ တဒါ၊ ၌။ သတကောဋိယော၊ ကု‌ဋေတစ်ရာကုန်သော။ ခီဏာသဝါ၊ ကုန်အပ်ပြီးသော အာသဝေါရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန္တောရဟန်းတို့သည်။ သမိံသု၊ ရှေးဦးစွာ စည်းဝေးကြကုန်ပြီ။
ပုနာပရံ၊ နောက်တစ်ဖန်။ ဒေဝကူဋေ၊ ဒေဝကူဋတောင် (ဝယ်)၌။ ကထိနတ္တကေ၊ ကထိန်ခင်းရာ ဖြစ်သော။ တဒါ၊ ၌။ နဝုတိကောဋိနံ၊ ကုဋေကိုးဆယ်ကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ သမာဂမော၊ အစည်းအဝေးသည်။ ဒုတိယော၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်။ အာသိ၊ ဖြစ်လေပြီ။
ပုနာပရံ၊ နောက်တစ်ဖန်။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဒသဗလော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ စာရိကံ၊ ဒေသစာရီကို။ စရတိ၊ လှည့်လည်တော်မူ၏။ တဒါ၊ ၌။ အသီတိကောဋီနံ၊ ကုဋေရှစ်ဆယ်သောရဟန်းတို့၏။ သမာဂမော၊ သည်။ တတိယော၊ သုံးကြိမ်မြောက်သည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အမှာကံ၊ ငါတို့၏။ ဗောဓိသတ္တော၊ ဘုရားလောင်းသည်။ သဗ္ဗဇနုတ္တရော၊ အလုံးစုံသော လူတို့ထက်မြတ်သော။ ဥတ္တရော နာမ၊ ဥတ္တရမည်သော။ မာဏဝေါ၊ လုလင်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ နိဒဟိတွာ၊ ချထား၍။ ဝါ၊ မြှုပ်၍။ ဝါ၊ သိုမှီး၍။ ဌပိတံ ယေဝ၊ ထားအပ်သည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ အသီတိကောဋိဓနံ၊ ကုဋေရှစ်ဆယ်သော ဥစ္စာကို။ ဝိဿဇ္ဇေတွာ၊ စွန့်လွှတ်၍။ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခဿ၊ ဘုရားအမှူးရှိသော။ ဘိက္ခုသံဃဿ၊ ရဟန်းအပေါင်းအား။ မဟာဒါနံ၊ ကြီးစွာသောအလှူကြီးကို။ ဒတွာ၊ ပေးလှူ၍။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဒသဗလဿ၊ သုမေဓဘုရားရှင်၏။ ဓမ္မံ၊ တရားတော်ကို။ သုတွာ၊ ကြားနာရ၍။ သရဏေသု၊ သရဏဂုံသုံးပါးတို့၌. ပတိဋ္ဌာယ၊ တည်၍။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍။ ပဗ္ဗဇိ၊ ရဟန်းပြုပြီ။
သောပိ သတ္တာ၊ ထိုသုမေဓဘုရားရှင်သည်။ နံ၊ ထိုဘုရား‌လောင်းကို။ ဘောဇနာနုမောဒနံ၊ ဆွမ်းအစရှိသော ဘောဇဉ်၏ အနုမောဒနာကို။ ကရောန္တော၊ ပြုတော်မူလျက်။
"အနာဂတေ၊ နောင်အခါ၌။ ဂေါတမော နာမ၊ ဂေါတမအမည်ရှိသော။ သော ဗုဒ္ဓေါ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့"။ ဣတိ၊ သို့. ဗျာကာသိ၊ ဗျာဒိတ်စကား မိန့်ကြားတော်မူပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "အဟံ တေန ။ပ။ ဗြဟ္မာလောကမဂဉ္ဆဟ"န္တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
တေန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဥတ္တရော နာမ၊ သော။ မာဏဝေါ၊ လုလင်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍ (ထည့်)။ မယှံ၊ ၏။ ဃရေ၊ အိမ်၌။ သန္နိစိတံ၊ သိုမှီးသိမ်းဆည်းထားသော။ ဓနံ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာကို။ အသီတိကောဋိယော၊ ကုဋေရှစ်ဆယ်တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏ (ထည့်)။
သသံဃေ သသံဃဿ၊ သံဃာနှင့်တကွဖြစ်သော။ လောကနာယကေ၊ လောကနာယကဿ= မြတ်စွာဘုရားအား။ ကေဝလံ သဗ္ဗံ၊ ဥစ္စာအားလုံးကို။ ဒတွာ၊ အကြွင်းမဲ့လှူဒါန်းပြီးလျှင်။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားအား။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ် ရာဟူ၍။ ဥပဂဉ္ဆိ၊ ဆည်းကပ်ခဲ့ပြီ။ ပဗ္ဗဇ္ဇဉ္စ၊ ရဟန်းအဖြစ်ကိုလည်း။ အဘိရောစယိံ၊ အလွန်နှစ်သက် ရဟန်းပြုခဲ့ (၏) ပြီ။
သောပိ ဗုဒ္ဓေါ၊ ထိုသုမေဓဘုရားသည်လည်း။ အနုမောဒနံ၊ အနုမောဒနာကို. ကရောန္တော၊ ပြုလျက်။ အယံ၊ ဤလုလင်သည်။ တိံသကပ္ပသဟဿမှိ၊ ကမ္ဘာသုံးသောင်းအထက်၌။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။ ဘဝိဿာတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ သို့။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဗျာကာသိ၊ ဗျာဒိတ်စကား မိန့်ကြားတော်မူပြီ။
ပဓာနံ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းစီးဖြန်းခြင်းလုံ့လကို။ ပဒဟိတွာန၊ အားထုတ်၍။ ။ပ။ဣမံ ဣမဿ= ဤဂေါတမမြတ်စွာဘုရား၏။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်တော်၌။ ဟေဿာမ၊ ဖြစ်ရပါလိုကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့ (ထည့်)။ ပတ္ထနံ၊ ဆုတောင်းထခြင်းကို (ထည့်)။ အကံသု၊ ပြုကြကုန်ပြီ။
ဗျာကရဏဂါထာ၊ ဗျာဒိတ်စကားမိန့်ကြားသောဂါထာကို။ ဝိတ္ထာရေတဗ္ဗာ၊ ချဲ့အပ်၏။
အဟံ၊ ငါသည် (ထည့်)။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ ဝစနံ အပိ၊ စကားကိုလည်း။ သုတွာ၊ ကြာနာရ၍။ ဘိယျော၊ လွန်စွာ။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ပသာဒယိံ၊ ကြည်ညိုစေခဲ့ပြီ။ ဒသပါရမိ၊ ပါရမီဆယ်ပါးကို။ ပူရိယာ၊ ဖြည့်ကျင့်ခြင်းငှာ။ ဥတ္တရိံ ဝတ၊ လွန်ကဲသောအကျင့်ကို။ အဓိဋ္ဌာသိံ၊ ဆောက်တည်ခဲ့ပြီ။
အဟံ၊ ငါသည်။ သုတ္တန္တဉ္စာပိ၊ သုတ္တန်ကို၎င်း။ ဝိနယဉ္စာပိ၊ ဝိနည်းကို၎င်း။ နဝင်္ဂံ၊ အင်္ဂါကိုးပါးရှိသော။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ သတ္တုသာသနဉ္စာပိ၊ မြတ်စွာဘုရားအဆုံးအမကို၎င်း။ ပရိယာပုဏိတွာန၊ သင်ကြား၍။ ဇိနသာသနံ၊ မြတ်စွာဘုရားသာသနာတော်ကို။ သောဘယိံ၊ တင့်တယ်စေခဲ့ပြီ။
အဟံ၊ ငါသည်။ တတ္ထ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသာသနာတော်တွင်။ နိသဇ္ဇဋ္ဌာ‌နစင်္ကမေ၊ ထိုင်ခြင်း ရပ်ခြင်း စင်္ကြံသွားခြင်း၌။ အပ္ပမတ္တော၊ မမေ့မလျော့သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍. ဝိဟရန္တော၊ နေသည်ရှိသော်။ အဘိညာပါရမိံ၊ အဘိညာဉ်၏အပြီးအဆုံးသို့။ ဂန္တွာ၊ ရောက်၍။ (ပါဠိတော်-၌ အဘိညာသု ပါရမိံ ဂန္တွာ- ဟုရှိ၏။ အဘိညာသု= အဘိညာဥ်တို့၌။ ပါရမိံ= အပြီးအဆုံးသို့။ ဂန္တွာ= ရောက်၍။) ဗြဟ္မလောကံ၊ ‌ဗြဟ္မာ့ပြည်သို့။ အဂဉ္ဆုံ၊ ရောက်ခဲ့ပြီ။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌. သန္နိစိတန္တိ၊ ကား။ နိဓာနဝသေန၊ သိုမှီးသိမ်းဆည်းအပ်သည်၏အစွမ်းဖြင့်။ နိဒဟိတံ၊ သိုမှီးသိမ်းဆည်း၍ ထားအပ်သော။
ကေဝလန္တိ၊ ကား။ သကလံ၊ အလုံးစုံသော။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သဗ္ဗန္တိ၊ ကား။ အသေသတော၊ အကြွင်းမရှိသောအားဖြင့်. ဒတွာ၊ ပေးလှူ၍။
သသံဃေတိ၊ ကား. သသံဃဿ၊ တပည့်သားသံဃာတော်နှင့် တကွဖြစ်သော။
တဿူပဂဉ္ဆိန္တိ၊ ကား။ တံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားကို။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာဟူ၍ (ထည့်)။ ဥပဂဉ္ဆိ၊ ဆည်းကပ်ခဲ့ပြီ။ ဥပယောဂတ္ထေ၊ ဒုတိယာအနက်၌။ သာမိဝစနံ၊ ဆဋ္ဌီဝိဘတ်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်အပ်၏။
အဘိရောစယိန္တိ၊ ကား။ ပဗ္ဗဇိံ၊ ရဟန်းပြုခဲ့ပြီ။
တိံသကပ္ပသဟဿမှီတိ၊ ကား. တိံသကပ္ပသဟဿေသု၊ ကမ္ဘာသုံးဆယ်တို့သည်။ အတိက္ကန္တေသု၊ လွန်ကုန်သည်ရှိသော်။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကား။ သုမေဓဿ၊ သုမေဓအမည်တော်ရှိသော။ တဿ ဘဂဝတော၊ ထိုဘုရားရှင်၏။ နဂရံ၊ ဖွားတော်မူရာ မြို့သည်။ သုဒဿနံ နာမ၊ သုဒဿနအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ တဿ၊ ထိုဘုရားရှင်၏။ ပိတာ၊ ခမည်းတော်သည်ကား။ သုဒတ္တော နာမ၊ သုဒတ္တအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ တဿ၊ ထိုဘုရားရှင်၏။ မာတာ၊ မယ်တော်သည်။ သုဒတ္တာ နာမ၊ သုဒတ္တာအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ တဿ၊ ထိုဘုရားရှင်၏။ သရဏော စ၊ သရဏမထေရ်သည်၎င်း။ သဗ္ဗကာမော စ၊ သဗ္ဗကာမမထေရ်သည်၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော မထေရ်တို့သည်။ အဂ္ဂသာဝကာ၊ မြတ်သော တပည့်အစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ တဿ၊ ထိုဘုရားရှင်၏။ ဥပဋ္ဌာကော၊ အလုပ်အကျွေးသည်။ သာဂရော နာမ၊ သာဂရအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ တဿ၊ ထိုဘုရားရှင်၏။ ရာမ စ၊ ရာမာထေရီမသည်၎င်း။ သုရာမာ စ၊ သုရာမာထေရီမသည်၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော ထေရီမတို့သည်။ အဂ္ဓသာဝိကာ၊ မြတ်သော တပည့်မအစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ တဿ၊ ထိုဘုရားရှင်၏။ ဗောဓိ၊ ဗောဓိပင်သည်ကား။ မဟာနီပရုက္ခော၊ ကျည်းပင်ကြီးသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ တဿ၊ ထိုဘုရားရှင်၏။ သရီရံ၊ ကိုယ်တော်သည်။ အဋ္ဌာသီတိဟဋ္ဌုဗ္ဗေဓံ၊ ရှစ်ဆယ့်ရှစ်တောင်အရပ်တော် အစောက်မြင့်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ တဿ၊ ထိုဘုရားရှင်၏။ အာယု၊ သက်တော်သည်ကား။ နဝုတိဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်ကိုးသောင်းတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားအား။ နဝဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်ကိုးထောင်တို့တိုင်တိုင်။ ဝါ၊ ပတ်လုံး။ အဂါရံ၊ နန်းတော်၌။ အဇ္ဈာဝသိ၊ အုပ်စိုး၍နေပြီ။ အဿ၊ ၏။ အဂ္ဂမဟေသီ၊ မိဖုရားခေါင်ကြီးသည်။ သုမနာ နာမ၊ သုမနအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ အဿ၊ ၏။ ပုတ္တော၊ သား‌တော်သည်။ ပုနဗ္ဗသုမိတ္တော နာမ၊ ပုနဗ္ဗသုမိတ္တအမည်ရှိသည်။ အဟောသိ ဖြစ်ပြီ။ သော၊ ထိုဘုရားလောင်းသည် (ထည့်)။ ဟတ္ထိယာနေန၊ ဆင်ယာဉ်ဖြင့်။ နိက္ခမိ၊ တောထွက်တော်မူပြီ။
သေသံ၊ ကြွင်းကျန်လစ်လပ် စကားရပ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဂါထာသု၊ ဂါထာတို့၌။ ဒိဿတိ၊ ထင်၏။ ဝါ၊ ရှုကြည့်အပ်၏။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "သုဒဿနံ နာမ ။ပ။ မဟာယသာ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌ (ထည့်)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် (ထည့်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
သုမေဓဿ၊ သုမေဓအမည်ရှိသော။ မဟေသိနော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ နဂရံ၊ မြို့တော်သည်။ သုဒဿနံ နာမ၊ သုဒဿနမည်၏။ ပိတာ၊ ခမည်းတော်သည် (ထည့်)။ သုဒတ္တော နာမ၊ သုဒတ္တမည်သော။ ခတ္တိယော၊ မင်းသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ဇနိကာ၊ မယ်တော်သည်။ သုဒတ္တာ နာမ၊ သုဒတ္တာမိဖုရားမည်၏။
သရဏော စ၊ သာရဏမထေရ်သည်၎င်း။ သဗ္ဗကာမော စ၊ သဗ္ဗကာမမထေရ်သည်၎င်း။ သုမေဓဿ၊ သော။ မဟေသိနော၊ ၏။ အဂ္ဂသာဝကာ၊ မြတ်သောတပည့် အဂ္ဂသာဝကအစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာ ဘုရား၏ (ထည့်)။ ဥပဋ္ဌာကော၊ အလုပ်အကျွေးသည်။ သာဂရော နာမ၊ သာဂရမည်၏။
ရာမာ စေဝ၊ ရာမာထေရီမသည်၎င်း။ သုရာမာ စ၊ သုရာမာ ထေရီမသည်၎င်း။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ (ထည့်)။ အဂ္ဂသာဝိကာ၊ မြတ်သော တပည့်မ အဂ္ဂသာဝိကာအစုံတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ တဿ ဘဂဝတော၊ ၏။ ဗောဓိ၊ ဗောဓိကို။ မဟာနီပေါတိ၊ ကျည်းပင်ကြီးဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ခေါ်ဆိုအပ်၏။
မဟာမုနိ၊ သုမေဓာမြတ်စွာဘုရားသည်။ အဋ္ဌာသီတိရတနာနိ၊ ရှစ်ဆယ့်ရှစ်တောင်တိုင်အောင်။ အစ္စုဂ္ဂတော၊ မြင့်တော်မူ၏။ တာရဂဏေ၊ ကြယ်တာရာအပေါင်းတို၏အလယ်၌။ စန္ဒော ယထာ၊ လကဲ့သို့။ သဗ္ဗာ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ ဒိသာ၊ အရပ်မျက်နှာတို့ကို။ ဩဘာသေတိ၊ ထွန်းလင်းစေတော်မူ၏။
စက္ကဝတ္တိမဏီ နာမ၊ စကြဝတေးမင်း၏ ပတ္တမြားမည်သည်။ ယောဇနံ၊ တစ်ယူဇနာတိုင်အောင်။ တပတိ ယထာ၊ ထွန်းလင်းတောက်ပသကဲ့သို့။ တထေဝ၊ ထို့အတူပင်။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ ရတနံ၊ ရောင်ခြည်တော်ရတနာသည်။ သမန္တာ၊ ထက်ဝန်းကျင်။ ယောဇနံ၊ တစ်ယူဇနာတိုင်အောင်။ ဖရတိ၊ ပြန့်နှံ့၏။
တာဝဒေ၊ ထိုအခါ၌။ အာယု၊ အသက်တမ်းသည်။ နဝုတိဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်ကိုးသောင်းတို့သည်။ ဝိဇ္ဇတိ၊ ဝိဇ္ဇန္တိ= ရှိကုန်၏။ သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ တာဝတာ၊ ထိုမျှလောက်။ တိဋ္ဌမာနော၊ တည်နေလျက်။ ဗဟုံ၊ များစွာသော။ ဇနတံ၊ သတ္တဝါအပေါင်းကို။ တာရေသိ၊ ကယ်တင်တော်မူ၏။
ဣဒံ၊ ဤသာသနာတော်သည်။ တေဝိဇ္ဇဆဠဘိညေဟိ၊ ဝိဇ္ဇာသုံးပါးအဘိညာဉ်ခြောက်ပါးနှင့် ပြည့်စုံကုန်သော။ ဗလပ္ပတ္တေဟိ၊ တန်ခိုးစွမ်းအားသို့ ရောက်ကုန်သော။ တာဒိဟိ၊ တာဒိဂုဏ်နှင့်ပြည့်စုံကုန်သော။ အရဟန္တေဟိ၊ ရဟန္တောဖြစ်ကုန်သော။ သာဓုဟိ၊ သူတော်ကောင်းတို့နှင့်။ သမာကုလံ၊ ကောင်းစွာရောပြွမ်းလျက်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
အမိတယသာ၊ မနှိုင်းယှဉ်နိုင်သော အခြံအရံအကျော်အစော ရှိကုန်သော။ ဝိပ္ပမုတ္တာ၊ ကိလေသာမှ ကင်းလွတ်ကုန်သော။ နိရူပဓီ၊ ဥပဓိလေးပါးမရှိကုန်သော။ တေ သဗ္ဗေပိ၊ ထိုရဟန္တောအားလုံးတို့သည်ပင်။ ဉာဏာလောကံ၊ ဉာဏ်အလင်းရောင်ကို။ ဒဿယိတွာ၊ ပြပြီး၍။ မဟာယသာ၊ များမြတ်သော အခြံအရံအကျော်အစော‌ရှိသော။ တေ၊ ထိုဘုရားရဟန္တာတို့သည်။ နိဗ္ဗုတာ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူကုန်ပြီ။
တတ္ထ တာသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ စန္ဒော တာရဂဏေ ယထာတိ၊ ကား။ ယထာ နာမ၊ ဥပမာမည်သည်ကား။ ဂဂနေ၊ ကောင်းကင်ပြင်၌။ ပရိပုဏ္ဏစန္ဒော၊ လပြည့်ဝန်းသည်။ တာရာဂဏေ၊ နက္ခတ်တာရာ ကြယ်တကာအပေါင်းတို့ကို။ ဩဘာသေတိ ယထာ၊ ထွန်းလင်းစေသကဲ့သို့။ ပကာသေတိ ယထာ၊ ထင်ရှားပြသကဲ့သို့။ ဧဝမေဝ၊ ဤအတူသာလျှင်။ သဗ္ဗာပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဒိသာ၊ အရပ်မျက်နှာတို့ကို။ ဩဘာသေတိ၊ ထွန်းလင်းစေနိုင်၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ကေစိ၊ အချို့ဆရာတို့သည်။ "စန္ဒော ပန္နရသော ယထာ"တိ၊ ဟူ၍။ ပဌန္တိ၊ ရွတ်ဖတ်ကုန်၏။ သော၊ ထိုပါဌ်သည်။ ဥတ္တာ‌နတ္ထောဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသော အနက်ရှိသည်သာလျှင်တည်း။
စက္ကဝတ္တိမဏိ နာမတိ၊ ကား။ ယထာ နာမ၊ ဥပမာမည်သည်ကား။ စက္ကဝတ္တိရညော၊ စကြဝတေးမင်း၏။ မဏိရတနံ၊ ပတ္တမြားရတနာသည်။ စတုဟတ္ထာယာမံ၊ အလျားလေးတောင် ရှိ၏။ သကဋနာဘိသမပရိဏာဟံ၊ လှည်းပုံတောင်းချက်မနှင့် တူမျှသောလုံးပတ် ရှိ၏။ စတုရာသီတိမဏိသဟဿပရိဝါရံ၊ ရှစ်သောင်းလေးထောင်သော ပတ္တမြားအခြံအရံရှိ၏။ တာရာဂဏပရိဝုတဿ၊ နက္ခတ်တာရာကြယ်တာတို့ ခြံရံအပ်သော။ ဝါ၊ ဝိုင်းရံအပ်သော။ သရဒသမယပရိပုဏ္ဏရဇနိကရဿ၊ သရဒဥတုအခါ တန်ဆောင်မုန်းလအခါ၌ ပြည့်သော လဝန်း၏။ သိရိသမုဒယသောဘံ၊ ကျက်သရေအပေါင်း၏ တင့်တယ်ခြင်းရှိသော။ ဝေပုလ္လပဗ္ဗတတော၊ ဝေပုလ္လတောင်မှ။ ပရမရမဏီယဒဿနံ၊ အလွန်မွေ့လျော်ဖွယ် ရှုမြင်ထိုက်သော။ မဏိရတနံ၊ ပတ္တမြားရတနာသည်။ အဝုယန္တမိဝ၊ ခေါ်ဝေါ်ဖိတ်ခေါ်အပ်သကဲ့သို့။ အာဂစ္ဆတိ၊ ရောက်လာ၏။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အာဂစ္ဆန္တဿ၊ ရောက်လာသော။ တဿ၊ ထိုပတ္တမြားရတနာ၏။ သမန္တတော၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ။ ယောဇနပ္ပမာဏံ၊ တစ်ယူဇနာအတိုင်းအရှည်ရှိသော။ ဩကာသံ၊ အရပ်ကို။ အာဘာ၊ ပတ္တမြားအရောင်သည်။ ဖရတိယထာ၊ ပြန့်နှံ့၏သို့။ ဧဝမေဝ၊ ဤအတူသာလျှင်။ သုမေဓဿ၊ သုမေဓာအမည်ရှိသော။ တဿ ဘဂဝတော အပိ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏လည်း။ သရီရတော၊ ကိုယ်တော်မှ။ အာဘာရတနံ၊ ရောင်ခြည်တော်ရတနာသည်။ သမန္တတော၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ။ ယောဇနံ၊ တစ်ယူဇနာတိုင်တိုင်။ ဖရတိ၊ ပြန့်နှံ့၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
တေဝိဇ္ဇဆဠညေဟီတိ၊ ကား။ တေဝိဇ္ဇေဟိ စ၊ ဝိဇ္ဇာ‌သုံးပါးတို့နှင့်၎င်း။ ဆဠဘိညေဟိ၊ ခြောက်ပါးသော အဘိညာဉ်တို့နှင့်၎င်း။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အ‌တ္ထော၊ တည်း။
ဗလပ္ပတ္တေဟီတိ၊ ကား။ ဣဒ္ဓိဗလပ္ပတ္တေဟိ၊ တန်ခိုးစွမ်းအားသို့ ရောက်ကုန်သော။
တာဒီဟီတိ၊ ကား။ တာဒိဘာဝပ္ပတ္တေဟိ၊ တာဒိဂုဏ်၏ အဖြစ်သို့ ရောက်ကုန်သော။
သမာကုလန္တိ၊ ကား။ သံကိဏ္ဏံ၊ ရောပြွမ်းသော။ ဧကကာသာဝပဇ္ဇောတံ၊ တစ်ထည်သော ဖန်ရည်စွမ်းသော အဝတ်သင်္ကန်း၏ တောက်ပသော။
ဣဒန္တိ၊ ကား။ သာသနံ၊ သာသနာတော်ကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ အာဟ၊ မိန့်ပြီ။ ဝါ၊ တစ်နည်းသော်ကား။ မဟီတလံ၊ မြေအပြင်ကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ အာဟ၊ မိန့်ပြီ။
အမိတယသာတိ၊ ကား။ အမိတပရိဝါရာ၊ မနှိုင်းယှဉ်နိုင်သော အခြံအရံရှိသော။ ဝါ၊ တစ်နည်းသော်ကား။ အတုလကိတ္တိဃောသော၊ အတုမရှိသော ချီးမွမ်း အံ့ဩကျော်ဇောသံ ရှိတော်မူသော။
နိရူပဓီတိ၊ ကား။ စတုရုပဓိဝိရဟိတာ၊ လေးပါးသော ဥပဓိတို့မှ ကင်းသော။ ဧတ္ထ ဧတာသု ဂါထာသု၊ ဤဂါထာတို့တွင်။
သဗ္ဗတ္ထ၊ ‌အလုံးစုံသော ဂါထာတို့၌။ သေသံ၊ ကြွင်းကျန်လစ်လပ် စကားရပ်သည်။ ပါကဋမေဝ၊ ထင်ရှားသည် သာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင် ဂါထာဖွင့်အပြီးတည်း။
သုမေဓဗုဒ္ဓဝံသဝဏ္ဏနာ၊ သုမေဓဘုရား၏ဗုဒ္ဓဝင်အဖွင့်သည်။ ဝါ၊ သုမေဓဘုရား၏ ဗုဒ္ဓဝင်ကို ဖွင့်ဆိုခြင်းသည်။ ဝါ၊ သုမေဓဘုရား၏ဗုဒ္ဓဝင်ကို ဖွင့်ဆိုရာဖွင့်ဆိုကြောင်း အဋ္ဌကထာသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ဆုံးခန်းတိုင်မြောက် အပြီးသို့‌ရောက်ပြီ။
ဧကာဒသမော၊ တစ်ဆယ့်တစ်ခုတို့၏ပြည့်ကြောင်းဖြစ်သော။ ဗုဒ္ဓဝံသော၊ ‌ဗုဒ္ဓဝင်သည်. နိဋ္ဌိတော၊ ဆုံးခန်းတိုင်မြောက် ပြီးဆုံးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။