အဋ္ဌမဂါထာဝဏ္ဏနာ

ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒါနာဒီဟိ၊ အလှူအစရှိသည်တို့ဖြင့်။ နိဓိယမာနဿ၊ သိုမှီးအပ်သော။ ပုညမယနိဓိနော၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်တည်းဟူသောရွှေအိုး၏ ။ စေတိယာဒိဘေဒံ၊ စေတီအစရှိသည်တို့ဖြင့်ပြားသော။ ဝတ္ထုံ၊ ဝတ္ထုကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြတော်မူပြီး၍။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ဧတေသုဝတ္ထူသု၊ ထိုစေတီအစရှိသောဝတ္ထုတို့၌။ သုနိဟိတဿ၊ ကောင်းစွာသိုမှီးအပ်သော။ တဿနိဓိနော၊ ထိုကုသိုလ်တည်းဟူသော‌ရွှေအိုး၏ ။ ဂမ္ဘီရေ၊ နက်စွာသော။ ဩဒကန္တိကေ၊ ရေ၏အနီး၌။ နိဟိတနိဓိနော၊ မြှုပ်ထားအပ်သောရွှေအိုးထက်။ ဝိသေသံ၊ အထူးဖြစ်သည်ကို။ ဒဿေန္တော၊ ပြတော်မူလိုသည်ဖြစ်၍။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူ၏ ။

ဧသောနိဓိသုနိဟိတော၊ အဇေယျောအနုဂါမိကော၊ ပဟာယဂမနီယေသု၊ ဧတံအာဒါယ ဂစ္ဆတီတိ၊ ဧသောနိဓိသုနိဟိတော၊ အဇေယျောအနုဂါမိကော၊ ပဟာယဂမနီယေသု၊ ဧတံအာဒါယ ဂစ္ဆတိ ဟူသောဂါထာကို။ သုနိဟိတော၊ ကောင်းစွာမြှုပ်ထားအပ်သော။ ဧသောနိဓိ၊ ဤကုသိုလ်တည်းဟူသောရွှေအိုးသည်။ အဇေယျော၊ သူတစ်ပါးတို့မအောင်နိုင်။ အနုဂါမိကော၊ အစဉ်တစ်စိုက်လိုက်တတ်သောရွှေအိုးမည်၏ ။ ပဟာယ၊ စွန့်ပစ်၍။ ဂမနီယေသု၊ သွားအပ်သောရွှေအိုးတို့တွင်။ ဧတံ၊ ဤကုသိုလ်တည်းဟူသောရွှေအိုးကို။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ ဂစ္ဆတိ၊ သွား၏ ။

တတ္ထ၊ ထိုဂါထာ၌။ ဧသောနိဓိသုနိဟိတောတိပုဗ္ဗပဒေန၊ ဧသောနိဓိသုနိဟိတော ဟူသောရှေးပုဒ်ဖြင့်။ ဒါနာဒီဟိ၊ အလှူပေးခြင်းအစရှိသည်တို့ဖြင့်။ တံသုနိဟိတနိဓိံ၊ ထိုကောင်းစွာမြှုပ်ထားအပ်သောရွှေအိုးကို။ နိဒ္ဒိသတိ၊ ညွှန်တော်မူ၏ ။

အဇေယျောတိ၊ အဇေယျော ဟူသည်ကား။ ပရေဟိ၊ သူတစ်ပါးတို့သည်။ ဇေတွာ၊ အောင်၍။ ဂဟေတုံ၊ ယူအံ့သောငှါ။ သက္ကာ၊ မတတ်နိုင်။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ဇေယျော၊ အဇေယျမည်၏ ။ အစ္စေယျောတိပိ၊ အစ္စေယျော ဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ပါဌ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏ ။ တဿ၊ ထိုအစ္စေယျောဟူသောပါဌ်၏ ။ အတ္ထော၊ အနက်ကား။ ဟိတသုခတ္ထိကေန၊ စီးပွါးချမ်းသာကိုအလိုရှိသောပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အစ္စိတဗ္ဗော၊ ဆည်းဘူးအပ်၏ ။ အစ္စနာရဟော၊ ဆည်းဘူးခြင်းငှါထိုက်၏ ။ ဥပစိတဗ္ဗော၊ ဆည်းဘူးအပ်၏ ။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်လျှင်။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။

ဧတသ္မိံ စပါဌေ၊ ထိုအစ္စေယျောဟူသောပါဌ်၌လည်း။ ဧသောနိဓိ၊ ထိုကုသိုလ်တည်းဟူသော‌‌ရွှေအိုးကို။ အစ္စယျော၊ ရုံးစုဆည်းဘူးအပ်၏ ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သမ္ဗန္ဓိတွာ၊ စပ်၍။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ ကသ္မာတိပဒံ၊ ကသ္မာဟူသောပုဒ်ကို။ အနုယောဂံ၊ ယှဉ်သည်ကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြ၍။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ သုနိဟိတော၊ ကောင်းစွာမြှုပ်ထားအပ်သောကုသိုလ်သည်။ အနုဂါမိကော၊ အစဉ်တစ်စိုက်အရိပ်ကဲ့သို့လိုက်တတ်၏ ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သမ္ဗန္ဓိတဗ္ဗံ၊ စပ်အပ်၏ ။

ဟိ၊ အပြစ်ကိုဆိုဦးအံ့။ ဣတရထာ၊ ဤမှတစ်ပါးသောအခြင်းအရာအားဖြင့်။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ဂယှမာနေ၊ ယူအပ်သည်ရှိသော်။ သုနိဟိတဿ၊ ကောင်းစွာမြှုပ်ထားအပ်သောရွှေအိုး၏ ။ အစ္စေယျတ္တံ၊ ဆည်းဘူးအပ်သည်၏အဖြစ်ကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သည်။ ဘဝေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏ ။ သုနိဟိတော၊ ကောင်းစွာမြှုပ်ထားအပ်သောရွှေအိုးသည်။ နစအစ္စနိယော၊ ဆည်းဘူးအပ်သည်လည်းမဟုတ်။

ဟိသစ္စံ၊ ထိုစကားသည်မှန်၏ ။ အစ္စိတောဧဝ၊ ဆည်းဘူးအပ်သည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ သော၊ ထိုမြှုပ်ထားအပ်သောရွှေအိုးသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏ ။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်အပြီးတည်း။

ကုသလော၊ ကုသိုလ်ဟုဆိုအပ်သော။ ယောနိဓိ၊ အကြင်ဥစ္စာသည်။ ပရလောကံ၊ တမလွန်ဘဝသို့။ ဂစ္ဆန္တံ၊ သွားသောသူသို့။ အနုဂစ္ဆတိ၊ အစဉ်လိုက်တတ်၏ ။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ သော၊ ထိုကုသိုလ်တည်းဟူသောရွှေအိုးသည်။ အနုဂါမိကော၊ အနုဂါမိကမည်၏ ။ ပရလောကံ၊ တမလွန်လောကသို့။ ဂစ္ဆန္တမ္ပိ၊ သွားသောသူကိုလည်း။ တတ္ထတတ္ထ၊ ထိုထိုသောဘဝတို့၌။ ဖလပ္ပဒါနေန၊ အကျိုးကိုပေးတတ်သောအားဖြင့်။ နိဝိဇဟတိ၊ မစွန့်တတ်။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်လျှင်။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။

ပဟာယဂမနီယေသု၊ ဧတံအာဒါယဂစ္ဆတီတိ၊ ပဟာယဂမနီယေသု၊ ဧတံအာဒါယဂစ္ဆတိ ဟူသည်ကား။ မရဏကာလေ၊ သေခါနီးဖြစ်သောအခါသည်။ ပစ္စုပဋ္ဌိတေ၊ ရှေးရှုထင်သည်ရှိသော်။ သဗ္ဗဘောဂေသု၊ အလုံးစုံသောစည်းစိမ်ဥစ္စာတို့ကို။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ ဂမနီယေသု၊ သွားကုန်သည်ရှိသော်။ ဧတံနိဓိံ၊ ဤကုသိုလ်တည်းဟူသောရွှေအိုးကို။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ ပရလောကံ၊ တမလွန်ဘဝသို့။ ဂစ္ဆတိ၊ သွား၏ ။ ဣတိအယံ၊ ဤဆိုလတ္တံ့သည်ကား။ ဧတဿ၊ ထိုပါဌ်၏ ။ အတ္ထောကိရ၊ အနက်ဖြစ်သတတ်။

သောပန၊ ထိုကုသိုလ်တည်းဟူသော အနုဂါမိကရွှေအိုးကိုယူ၍သွား၏ဟူသောစကားသည်။ နယုဇ္ဇတိ၊ မသင့်။

ကသ္မာ၊ အဘယ့်ကြောင့်နည်းဟူမူကား။

ဘောဂါနံ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာတို့ကို။ အပဂမနီယတော၊ ပစ်ပယ်၍သွားအပ်သောကြောင့်တည်း။

ဟိသစ္စံ၊ ထိုစကားသည်မှန်၏ ။ တဒါ၊ ထိုသေသောအခါ၌။ ဘောဂါ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာတို့သည်။ ပဟာတဗ္ဗာဧဝ၊ ပယ်အပ်စွန့်အပ်ကုန်သည်သာတည်း။ ဂမနီယာပန၊ သွားအပ်သည်တို့သည်ကား။ တေတေဂတိဝိသေသာ၊ ထိုထိုသောဂတိအထူးတို့တည်း။

ယတော၊ အကြင်ကြောင့်။ ဧသဧသောအတ္ထော၊ ဤအနက်သည်။ ယဒိသိယာ၊ အကယ်၍ဖြစ်ငြားအံ့။ ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ဖြစ်သည်ရှိသော်။ ဘောဂေ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာတို့ကို။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ ဂမနီယေသု၊ သွားအပ်ကုန်သော။ ဂတိဝိသေသေသု၊ ဂတိအထူးတို့၌။ အနုဂစ္ဆတိ၊ အစဉ်လိုက်တတ်၏ ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒေယျ၊ ဆိုရာ၏ ။

တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဧတ္ထ၊ ဤအနုဂါမိကနိဓိ၌။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏ ။

နိဓိဝါဋ္ဌာနာစဝတီတိဧဝမာဒိနာ၊ နိဓိဝါဋ္ဌာနာစဝတိ ဤသို့အစရှိသော။ ပကာရေန၊ အပြားအားဖြင့်။ ပဟာယ၊ စွန့်၍။ ပေစ္စ၊ တမလွန်ဘဝသို့။ ဘောဂေသု၊ ဥစ္စာတို့သည်။ ဂစ္ဆန္တေသု၊ သွားကုန်သည်ရှိသော်။ ဧတံ၊ ထိုကုသိုလ်တည်းဟူသောဥစ္စာသည်။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ ပရလောကံ၊ တမလွန်ဘဝသို့။ ဂစ္ဆတိ၊ သွား၏ ။

ဟိသစ္စံ၊ ထိုစကားသည်မှန်၏ ။ ဧသော၊ ဤကုသိုလ်တည်းဟူသောဥစ္စာသည်။ အနုဂါမိကတ္တာ၊ သံသရာသို့အစဉ်လိုက်တတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တံ၊ ထိုလူအပေါင်းကို။ နပဇဟတိ၊ မစွန့်။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။

တတ္ထ၊ ထိုစကား၌။ ဌတွာ၊ ရပ်၍။ စောဒနာ၊ စောဒနာခြင်းသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ကိံသိယာ၊ အဘယ်သို့ဖြစ်ရာသနည်း။ ဂမနီယေ သူတိဧတ္ထ၊ ဂမနီယေသုဟူသောဤပုဒ်၌။ ဂန္တဗ္ဗေသူတိအတ္ထော၊ ဂန္တဗ္ဗေသု ဟူသောဤအနက်သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏ ။ ဂစ္ဆန္တေသု၊ သွားကုန်သောသူတို့တွင်။ ဣတိအတ္ထော၊ အနက်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။

တံ၊ ထိုကံအနက်ကို။ ဧကံသတော၊ စင်စစ်အားဖြင့်။ နဂဟေတဗ္ဗံ၊ မယူအပ်။

ဟိ၊ ဥပမာဖြင့်ထင်စွာပြဦးအံ့။ အရိယာနိယျာနိကာတိဧတ္ထ၊ အရိယာနိယျာနိကာ ဟူသောဤပါဌ်၌။ အရိယာ၊ အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ နိယျာနိကာ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲမှထွက်တတ်ကုန်၏ ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အတ္ထော၊ အနက်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏ ။ နိယျာတဗ္ဗာတိ၊ ထွက်မြောက်အပ်ကုန်၏ဟု။ အတ္ထော၊ အနက်သည်။ နဟောတိယထာ၊ မဖြစ်သကဲ့သို့။ ဧဝံတထာ၊ ထိုအတူ။ ဣဓာပိ၊ ဤအရာ၌လည်း။ ဂစ္ဆန္တေသု၊ သွားကုန်သောသူတို့တွင်။ ဣတိအတ္ထော၊ ဤသို့သောအနက်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏ ။ ဂန္တဗ္ဗေသု၊ သွားအပ်ကုန်သောဥစ္စာတို့တွင်။ ဣတိအတ္ထော၊ ဤသို့သောအနက်သည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။

အထဝါ၊ တစ်နည်းသော်ကား။ ဧသဧသောပုဂ္ဂလော၊ ဤပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မရဏကာလေ၊ သေခါနီးကာလ၌။ ကဿစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူအား။ ဒါတုကာမော၊ ပေးခြင်းငှါအလိုရှိသည်ဖြစ်၍။ ဘောဂေ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာတို့ကို။ အာမသိတုမ္ပိ၊ သုံးသပ်အံ့သောငှါလည်း။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ နလဘတိ၊ မရနိုင်။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ အနေန၊ ဤပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တေဘောဂါ၊ ထိုစည်းစိမ်တို့ကို။ ပုဗ္ဗံ၊ ‌ရှေးကာလ၌။ ကာယေန၊ ကိုယ်ဖြင့်။ ပဟာတဗ္ဗာ၊ ပယ်အပ်ကုန်၏ ။ ပစ္ဆာ၊ နောက်ကာလ၌။ ဝိဟတာသေန၊ တပ်ခြင်းကင်းသော။ စေတသာ၊ စိတ်ဖြင့်။ ဂန္တဗ္ဗာ၊ သွားအပ်ကုန်၏။ အတိက္ကမိတဗ္ဗာ၊ ဖဲအပ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တံဝုတ္တော၊ ဆိုလိုသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏ ။

တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ပုဗ္ဗံ၊ ‌ရှေးကာလ၌။ ကာယေန၊ ကိုယ်ဖြင့်။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ ပစ္ဆာ၊ နောက်ကာလ၌။ စေတသာ၊ စိတ်ဖြင့်။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ ဂမနီယေသု၊ သွားအပ်ကုန်သော။ ဘောဂေသု၊ ဥစ္စာတို့တွင်။ ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့။ ဧတ္ထ၊ ဤပဟာယဂမနီယေသု ဟူသောပုဒ်တို့၌။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။

ပုရိမသ္မိံစအတ္ထေ၊ ရှေးအနက်၌ကား။ နိဒ္ဓါရဏေ၊ နိဒ္ဓါရဏအနက်၌။ ဘုမ္မဝစနံ၊ သတ္တမီဝိဘတ်တည်း။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ ဂမနီယေသု၊ သွားအပ်ကုန်သော။ ဘောဂေသု၊ ဥစ္စာတို့တွင်။ ဧကမေဝ၊ တစ်ခုသာလျှင်ဖြစ်‌သော။ ဧတံပုညနိဓိဝိဘဝံ၊ ဤကောင်းမှုတည်းဟူသောရွှေအိုးဖြစ်သောစည်းစိမ်ကို။ တတော၊ ထိုဥစ္စာမှ။ နီဟရိတွာ၊ အသီးအခြားထုတ်၍။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ ဂစ္ဆတိ၊ သွား၏ ။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်လျှင်။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။

ပစ္ဆိမေ၊ နောက်ဖြစ်သော။ အတ္ထေ၊ အနက်၌။ ဘာဝေန၊ ကြိယာတစ်ခုဖြင့်။ ဘာဝလက္ခဏေ၊ ကြိယာတစ်ခုကိုမှတ်ရာ၌။ ဘုမ္မဝစနံ၊ သတ္တမီဝိဘတ်တည်း။

ဟိသစ္စံ၊ ထိုစကားသည်မှန်၏ ။ ဘောဂါနံ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာတို့၏။ ဂမနီယဘာဝေန၊ သွားအပ်သည်၏အဖြစ်ဖြင့်။ ဧတဿနိဓိဿ၊ ထိုကုသိုလ်တည်းဟူသော‌ရွှေအိုး၏ ။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ ဂမနီယဘာဂေါ၊ သွားအပ်သည်၏အဖြစ်ကို။ လက္ခီယတိ၊ မှတ်အပ်၏ ။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်လျှင်။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။

Issues

เลือกเวอร์ชัน

Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā

Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā