ဝရော ဝရညူတိဂါထာဝဏ္ဏနာ

ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ပရိယတ္တိဓမ္မေန၊ ပရိယတ္တိတရားတော်ဖြင့်။ ဗုဒ္ဓါဓိဋ္ဌာနံ၊ ဘုရားလျှင်တည်ရာရှိသော။ သစ္စံ၊ သစ္စာကို။ ဝတွာ၊ ဆိုပြီး၍။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ လောကုတ္တရဓမ္မေန၊ လောကုတ္တရာတရားဖြင့်။ ဝတ္တုံ၊ ဆိုအံ့သောငှါ။ ဝရောဝရညူတိ၊ ဝရောတရညူဟူ၍။ အာရဒ္ဓေါ၊ အားထုတ်တော်မူအပ်၏။

တတ္ထ၊ ထိုဂါထာ၌။ ဝရောတိ၊ ဝရောဟူသည်ကား။ ပဏီတာဓိမုတ္တကေဟိ၊ မြတ်သည်ကိုညွတ်သောစိတ်ရှိကုန်သောပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ မယံပိ၊ ငါတို့သည်လည်း။ ဧဝရူပါ၊ ဤသို့သဘောရှိကုန်သည်။ အဿာမ၊ ဖြစ်ကုန်မူကား။ အဟောဝတ၊ ဪကောင်းလေစွတကား။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဣစ္ဆိတော၊ အလိုရှိအပ်၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ဝရော၊ ဝရမည်တော်မူ၏ ။ ဝါ၊ တစ်နည်းကား။ ဝရဂုဏယောဂတော၊ မြတ်သောဂုဏ်နှင့်ယှဉ်တော်မူသောကြောင့်။ ဝရောဝ၊ ဗဝရမည်တော်မူ၏ ။ ဥတ္တမော၊ မြတ်တော်မူ၏ ။ သေဋ္ဌော၊ အထူးသဖြင့်ချီးမွမ်းတော်မူအပ်၏ ။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။

ဝရညူတိ၊ ဝရညူ ဟူသည်ကား။ နိဗ္ဗာနညူ၊ နိဗ္ဗာန်ကိုသိတော်မူတတ်၏ ။

ဟိသစ္စံ၊ ထိုစကားသည်မှန်၏ ။ နိဗ္ဗာနံ၊ နိဗ္ဗာန်သည်။ သဗ္ဗဓမ္မာနံ၊ ခပ်သိမ်းသောတရားတို့ထက်။ ဥတ္တမဋ္ဌေန၊ မြတ်သောအနက်ကြောင့်။ ဝရံ၊ ဝရမည်၏။ တဉ္စ၊ ထိုနိဗ္ဗာန်ကိုလည်း။ ဧသဧသော ဘဂဝါ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ ဗောဓိမူလေ၊ ဗောဓိပင်ရင်း၌။ သယံ၊ ကိုယ်တော်တိုင်။ ပဋိဝိဇ္ဈိတွာ၊ ထိုးထွင်း၍။ အညာသိ၊ သိတော်မူ၏ ။

ဝရဒေါတိ၊ ဝရဒေါဟူသည်ကား။ ပဉ္စဝဂ္ဂိယဘဒ္ဒဝဂ္ဂိယဇဋိလာဒီနဉ္စ၊ ပဉ္စဝဂ္ဂီဘဒ္ဒဝဂ္ဂီဥရုဝေလ အစရှိသောသူတို့အားလည်း‌ကောင်း။ အညေသံ၊ တစ်ပါးကုန်သော။ ဒေဝမနုဿာနဉ္စ၊ နတ်လူတို့အားလည်းကောင်း။ နိဗ္ဗေဓဘာဂိယဝါသနာဘာဂိယံ၊ နိဗ္ဗေဓဘာဂိယဝါသနာဘာဂိယ ဖြစ်သော။ ဝရဓမ္မံ၊ မြတ်သောတရားကို။ အဒါသိ၊ ပေးတော်မူတတ်၏။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။

ဝရာဟရောတိ၊ ဝရာဟရော ဟူသည်ကား။ ဝရဿ၊ မြတ်သော။ မဂ္ဂဿ၊ မဂ်တရားကို။ အာဝဟနတော၊ ဆောင်တော်မူသောအားဖြင့်။ ဝရာဟရောတိ၊ ဝရာဟရဟူ၍။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏ ။

ဟိသစ္စံ၊ ထိုစကားသည်မှန်၏ ။ သောဘဂဝါ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒီပင်္ကရတော၊ ဒီပင်္ကရာဘုရားရှင်မှ။ ပဘုတိ၊ စ၍။ သမတိံ သပါရမိယော၊ အမျှသုံးဆယ်သောပါရမီတို့ကို။ ပူရေန္တော၊ ဖြည့်တော်မူလျက်။ ပုဗ္ဗကေဟိ၊ ရှေး၌ဖြစ်ကုန်သော။ သဗ္ဗာသမ္ဗုဒ္ဓေဟိ၊ မြတ်စွာဘုရားတို့သည်။ အနုယာတံ၊ အစဉ်အတိုင်းသွားတော်မူအပ်သော။ ပုရာဏံ၊ ရှေးအစဉ်အဆက်ဖြစ်သော။ မဂ္ဂဝရံ၊ မဂ်တည်းဟူသောတရားမြတ်ကို။ အာဟရိ၊ ဆောင်တော်မူပြီ။ တေန၊ ထိုကြောင့်။ ဝရာဟရောတိ၊ ဝရာဟရ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏ ။

အပိစ၊ တစ်နည်းသော်ကား။ သဗ္ဗညုတညာဏ ပဋိလာဘေန၊ သဗ္ဗညုတညာဏ်ကိုရတော်မူသဖြင့်။ ဝရော၊ ဝရမည်တော်မူ၏ ။ နိဗ္ဗာနသစ္ဆိကိရိယာယ၊ နိဗ္ဗာန်ကိုမျက်မှောက်ပြုတော်မူသဖြင့်။ ဝရညူ၊ ဝရညူမည်တော်မူ၏ ။ သတ္တာနံ၊ သတ္တဝါတို့အား။ ဝိမုတ္တိသုခဒါနေန၊ ဝိမုတ္တိချမ်းသာကိုပေးတော်မူတတ်သောအားဖြင့်။ ဝရဒေါ၊ ဝရဒမည်တော်မူ၏ ။ ဥတ္တမပဋိပဒါဟရဏေန၊ မြတ်သောပဋိပဒါအကျင့်ကို ဆောင်တော်မူသောအားဖြင့်။ ဝရာဟရော၊ ဝရာဟရမည်တော်မူ၏ ။

ဧတေဟိ၊ ထိုသို့သဘောရှိကုန်သော။ လောကုတ္တရဂုဏေဟိ၊ လောကုတ္တရာဂုဏ်တော်တို့ကြောင့်။ အဓိကဿ၊ လွန်သော။ ကဿစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူ၏။ ဂုဏဿ၊ ဂုဏ်၏ ။ အဘာဝတော၊ မရှိသောကြောင့်။ အနုတ္တရော၊ အနုတ္တရမည်တော်မူ၏ ။

အပရော၊ တစ်ပါးသော။ နယော၊ နည်းကို။ မယာ၊ ငါသည်။ ဝုစ္စတေ၊ ဆိုဦးအံ့။ ဥပသမာဓိဋ္ဌာနပရိပူရဏေန၊ ဥပသမာဓိဋ္ဌာန်နှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောကြောင့်။ ဝရောဝရ၊ မည်တော်မူ၏ ။ ပညာဓိဋ္ဌာနပရိပူရဏေန၊ ပညာဓိဋ္ဌာန်နှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောကြောင့်။ ဝရညူ၊ ဝရညူမည်တော်မူ၏ ။ စာဂါဓိဋ္ဌာနပရိပူရဏေန၊ စာဂါဓိဋ္ဌာန်နှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောကြောင့်။ ဝရဒေါ၊ ဝရဒမည်တော်မူ၏ ။ သစ္စာဓိဋ္ဌာန ပရိပူရဏေန၊ သစ္စာဓိဋ္ဌာန်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောကြောင့်။ ဝရာဟရော၊ ဝရာဟရ မည်တော်မူ၏ ။ ဝရံ၊ မြတ်သော။ မဂ္ဂသစ္စံ၊ မဂ္ဂသစ္စာကို။ အာဟရိ၊ ဆောင်တော်မူပြီ။

တထာ၊ ထိုမှတစ်ပါး။ ပုညုဿယေန၊ ကုသိုလ်များသောကြောင့်။ ဝရော၊ ဝရမည်၏ ။ ပညုဿယေန၊ ပညာများသောကြောင့်။ ဝရညူ၊ ဝရညူမည်တော်မူ၏ ။ ဗုဒ္ဓဘာဝတ္ထိကာနံ၊ ဘုရား၏အဖြစ်ကိုအလိုရှိသောသူတို့အား။ တဒူပါယသမ္ပဒါနေန၊ ထိုသို့သောဘုရားဖြစ်ကြောင်းကိုကောင်းစွာပေးတတ်သောကြောင့်။ ဝရဒေါ၊ ဝရဒမည်တော်မူ၏ ။ ပစ္စေကဗုဒ္ဓဘာဝတ္ထိကာနံ၊ ပစ္စေကဗုဒ္ဓါ၏အဖြစ်ကိုအလိုရှိကုန်သောသူတို့အား။ တဒူပါယာဟရ‌ဏေန၊ ထိုပစ္စေကဗုဒ္ဓါ၏ အကြောင်းကိုဆောင်တော်မူသောကြောင့်။ ဝရာဟရော၊ ဝရာဟရမည်တော်မူ၏။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထို‌သောဂုဏ်ကျေးဇူးတို့၌။ အသဒိသတာယ၊ တူသောသူမရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အနုတ္တရော၊ အနုတ္တရမည်တော်မူ၏ ။ ဝါ၊ တစ်နည်းကား။ အတ္တနာ၊ ကိုယ်တော်မြတ်သည်။ အနာစရိယကော၊ ဆရာမရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ပရေသံ၊ သူတစ်ပါးတို့၏ ။ အာစရိယဘာဝေန၊ ဆရာ၏အဖြစ်ဖြင့်။ အနုတ္တရော၊ အနုတ္တရမည်တော်မူ၏ ။ ဓမ္မဝရံ အဒေသယီတိ၊ ဓမ္မဝရံ အဒေသယိဟူသည်ကား။ သာဝကဘာဝတ္ထကာနံ၊ သာဝက၏အဖြစ်ကို အလိုရှိကုန်သောသူတို့အား။ တဒတ္ထာယ၊ ထိုသာဝကအကျိုးငှါ။ သွာခါတတာဒိဂုဏယုတ္တဿ၊ သွာခါတတာ အစရှိသောဂုဏ်နှင့်ယှဉ်သော။ ဓမ္မဝရဿ၊ တရားတော်မြတ်ကို။ ဒေသနတော၊ ဟောတော်မူတတ်သောအားဖြင့်။ ဓမ္မဝရံ အဒေသယိ၊ ဓမ္မဝရံ အဒေသယိမည်တော်မူ၏။

သေသံ၊ ဆိုအပ်ပြီးသည်မှ ကြွင်းကျန်သောစကားသည်။ ဝုတ္တနယမေဝ၊ ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသောနည်းရှိသည်သာတည်း။

ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ နဝဝိဓေန၊ ကိုးပါးအပြားရှိသော။ လောကုတ္တရဓမ္မေန၊ လောကုတ္တရာတရားဖြင့်။ အတ္တနော၊ ကိုယ်တော်မြတ်၏ ။ ဂုဏံ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို။ ဝတွာ၊ ဆိုပြီး၍။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ တမေဝဂုဏံ၊ ထိုသို့သောဂုဏ်ကျေးဇူးကိုသာလျှင်။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ဣဒမ္ပိဗုဒ္ဓေတိ၊ ဣဒမ္ပိဗုဒ္ဓေဟူ၍။ ဗုဒ္ဓါဓိဋ္ဌာနံ၊ ဘုရားလျှင် တည်ရာရှိသော။ သစ္စံ၊ သစ္စာကို။ ပယုဉ္ဇတိ၊ အားထုတ်တော်မူ၏ ။

တဿာ၊ ထိုဂါထာ၏ ။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ပုဗ္ဗေ၊ ‌ရှေး၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီး‌သောနည်းဖြင့်သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏ ။

ကေဝလံပန၊ စင်စစ်သော်ကား။ ဧသဧသောဘဂဝါ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ ယံဝရ လောကုတ္တရဓမ္မံ၊ အကြင်လောကုတ္တရာတရားတော်ကို။ အညာသိ၊ သိတော်မူ၏။ ယဉ္စ၊ အကြင်လောကုတ္တရာတရားတော်ကိုလည်း။ ဒေသေတိ၊ ဟောတော်မူတတ်၏ ။ ဣဒမ္ပိ၊ ဤသည်လည်း။ ဗုဒ္ဓေ၊ ဘုရား၌။ ပဏီတံ၊ မြတ်သော။ ရတနံ၊ ရတနာမည်၏ ။ ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ယှဉ်အပ်၏။

ဣမိဿာပိ ဂါထာယ၊ ဤဂါထာ၏လည်း။ အာဏာ၊ အာဏာကို။ ကောဋိသတသဟဿစက္ကဝါဠေသု၊ ကုဋေတစ်သိန်းသောစကြာဝဠာတိုက်တို့၌။ အမနုဿေဟိ၊ နတ်တို့သည်။ ပဋိဂ္ဂဟိတာ၊ ခံယူအပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်အပြီးတည်း။

Issues

เลือกเวอร์ชัน

Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā

Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā