နိဒါနသောဓနံ

ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။

ယေနဝုတ္တံယဒါယတ္ထ၊ ယသ္မာစေတေသံဒီပနာ၊ နိဒါနံသောဓယိတွာဿ၊ ကရိဿာမတ္ထ ဝဏ္ဏနန္တိ၊ ယေနဝုတ္တံယဒါယတ္ထ၊ ယသ္မာစေတေသံဒီပနာ၊ နိဒါနံသောဓယိတွာဿ၊ ကရိဿမတ္ထ ဝဏ္ဏနံ ဟူ၍။ ယာယံမာတိကာ၊ အကြင်မာတိကာကို။ နိက္ခိတ္တာ၊ ထားအပ်၏။

တတ္ထ၊ ထိုနိဒါန်းစကား၌။ ဣဒံမေတ္တသုတ္တံ၊ ဤမေတ္တသုတ်တော်ကို။ ဘဂဝတာဝ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်သာလျှင်။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏ ။ သာဝကာဒီဟိ၊ တပည့်သားတော်အစရှိသောသူတို့သည်။ နဝုတ္တံ၊ မဟောအပ်။ တဉ္စပန၊ ထိုမေတ္တသုတ်ကိုကား။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဟိမဝန္တပဿတော၊ ဟိမဝန္တာတောင်၏အနီးမှ။ ဒေဝတာဟိ၊ နတ်တို့သည်။ ဥဗ္ဗာဠာ၊ နှိပ်စက်အပ်ကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ။ သန္တိကံ၊ အထံတော်သို့။ အာဂတာ၊ လာကုန်၏ ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ သာဝတ္ထိယံ၊ သာဝတ္ထိပြည်၌။ တေသံဘိက္ခူနံ၊ ထိုရဟန်းတို့အား။ ပရိတ္တတ္ထာယစ၊ ထက်ဝန်းကျင်မှအစောင့်အရှောက်အလို့ငှါလည်းကောင်း။ ကမ္မဋ္ဌာနတ္ထာယစ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းအလို့ငှါလည်း‌ကောင်း။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏ ။ ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့။ တာဝ၊ ရှေးဦးစွာ။ သင်္ခေပတော၊ အကျဉ်းအားဖြင့်။ ဧတေသံပဒါနံ၊ ထိုပုဒ်တို့ကို။ ဒီပနာ၊ ပြအပ်သော။ နိဒါနသောဓနာ၊ နိဒါန်းသုတ်သင်ခြင်းကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ သိအပ်၏ ။

ဝိတ္ထာရတောပန၊ အကျယ်အားဖြင့်ကား။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ သိအပ်၏။ ဧကံ၊ တစ်ပါးသော။ သမယံ၊ အခါ၌။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ သာဝတ္ထိယံ၊ သာဝတ္ထိပြည်၌။ ဝဿူပနာယိကာယ၊ ဝါဆိုအံ့သောအခါသည်။ ဥပကဋ္ဌာယ၊ နီးလတ်သော်။ ဝိဟရတိ၊ နေတော်မူ၏ ။ တေနခေါပန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ သမ္ပဟုလာ၊ များစွာကုန်သော။ နာနာဝေရဇ္ဇကာ၊ အထူးထူးသောတိုင်းမှလာကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ။ သန္တိကေ၊ အထံတော်၌။ ကမ္မဋ္ဌာနံ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူကုန်၍။ တတ္ထတတ္ထ၊ ထိုထိုသောအရပ်တို့၌။ ဝဿံ၊ ဝါသို့။ ဥပဂန္တုကာမာ၊ ကပ်ခြင်းငှါအလိုရှိကုန်သည်ဖြစ်၍။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားသို့။ ဥပသင်္ကမန္တိ၊ ချဉ်းကပ်ကြကုန်၏ ။

တတြ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ရာဂစရိတာနံ၊ ရာဂပြောသောပုဂ္ဂိုလ်တို့အား။ သဝိညာဏကအဝိညာဏကဝသေန၊ အသက်ရှိသည်မရှိသည်၏အစွမ်းဖြင့်။ ဧကာဒသဝိဓံ၊ တစ်ဆယ့်တစ်ပါးအပြားရှိသော။ အသုဘကမ္မဋ္ဌာနံ၊ အသုဘကမ္မဋ္ဌာန်းကို။ ကထေတိ၊ ဟောတော်မူ၏ ။ ဒေါသစရိတာနံ၊ ဒေါသပြောသောပုဂ္ဂိုလ်တို့အား။ စတုဗ္ဗိဓံ၊ လေးပါးအပြားရှိသော။ မေတ္တာဒိကမ္မဋ္ဌာနံ၊ မေတ္တာအစရှိသောကမ္မဋ္ဌာန်းကို။ ကထေတိ၊ ဟောတော်မူ၏ ။ မောဟစရိတာနံ၊ မောဟပြောသောပုဂ္ဂိုလ်တို့အား။ မရဏဿတိကမ္မဋ္ဌာနာဒီနိ၊ မရဏဿတိကမ္မဋ္ဌာန်းအစရှိသည်တို့ကို။ ကထေတိ၊ ဟောတော်မူ၏ ။ ဝိတက္ကစရိတာနံပိ၊ ဝိတက်ပြောသောပုဂ္ဂိုလ်တို့အားလည်း။ အာနာပါနာသတိ ပထဝီကသိဏာဒီနိ၊ အာနာပါနာသတိပထဝီကသိုဏ်းအစရှိသည်တို့ကို။ ကထေတိ၊ ဟောတော်မူ၏ ။ သဒ္ဓါစရိတာနံ၊ သဒ္ဓါပြောသောပုဂ္ဂိုလ်တို့အား။ ဗုဒ္ဓါနုဿတိ ကမ္မဋ္ဌာနာဒီနိ၊ ဗုဒ္ဓါနုဿတိ ကမ္မဋ္ဌာန်းအစရှိသည်တို့ကို။ ကထေတိ၊ ဟောတော်မူ၏ ။ ဗုဒ္ဓိစရိတာနံ၊ ပညာပြောသောပုဂ္ဂိုလ်တို့အား။ စတုဓာတုဝဝတ္ထာဒီနိ၊ လေးပါးသော ဓာတုဝဝတ္ထာန်အစရှိသည်တို့ကို။ ကထေတိ၊ ဟောတော်မူ၏ ။ ဣတိဣမိနာနယေန၊ ဤသို့သောနည်းဖြင့်။ စတုရာသီတိသဟဿဘေဒစရိတာနုကုလာနိ၊ ‌ရှစ်သောင်းလေးထောင်သောအပြားရှိသော စရိတ်အားလျော်ကုန်သော။ ကမ္မဋ္ဌာနာနိ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းတို့ကို။ ကထေတိ၊ ဟောတော်မူ၏ ။

အထခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ပဉ္စမတ္တာနိဘိက္ခုသတာနိ၊ ငါးရာအတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သောရဟန်းတို့သည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ။ သန္တိကေ၊ အထံတော်၌။ ကမ္မဋ္ဌာနံ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကို။ ဥဂ္ဂဟိတွာ၊ သင်ကြား၍။ သပ္ပါယသေနာသနဉ္စ၊ သင့်တင့်လျောက်ပတ်သောကျောင်းအိပ်ရာနေရာကိုလည်းကောင်း။ ဂေါစရဂါမဉ္စ၊ ဆွမ်းခံရွာကိုလည်းကောင်း။ ပရိယေသမာနာနိ၊ ရှာမှီးကုန်လျက်။ အနုပုဗ္ဗေန၊ အစဉ်သဖြင့်။ ပစ္စန္တေ၊ ပစ္စန္တရွာ၌။ ဟိမဝန္တေန၊ ဟိမဝန္တာတောနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဧကာဗဒ္ဓံ၊ တစ်စပ်တည်းဖြစ်သော။ နီလကာစမဏိသန္တိဘသိလာတလံ၊ ညိုသောစဉ့်ကျောက်အရောင်ရှိသောကျောက်ဖျာအပြင်ရှိသော။ သီတလဃနစ္ဆာယံ၊ ချမ်းအေးသောတစ်ခဲနက်သောအရိပ်ရှိသော။ နီလဝနသဏ္ဍမဏ္ဍိတံ၊ ညိုသောတောအုပ်တို့ဖြင့်တန်ဆာဆင်ခြင်းရှိသော။ မုတ္တာတလရဇတပဋ္ဋသဒိသဝါလိကာကိဏ္ဏဘူမိဘာဂံ၊ ပုလဲအပြင်ငွေပြားနှင့် တူသောသဲတို့ဖြင့်ပြွမ်းသောမြေအဖို့ရှိသော။ သုစိသာတသီတုဒကဋ္ဌာနပရိဝါရိတံ၊ သန့်ရှင်းချိုမြိန်သောအေးမြသောရေရှိသောအရပ်တို့ဖြင့်ခြံရံခြင်းရှိသော။ ပဗ္ဗတံ၊ တောင်ကို။ အဒ္ဒသံသု၊ မြင်ကုန်၏ ။

အထ၊ ထိုအခါ၌။ တေဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ တတ္ထ၊ ထိုတောင်အရပ်၌။ ဧကရတ္တိံ၊ တစ်ညဉ့်ပတ်လုံး။ ဝသိတွာ၊ နေကုန်ပြီး၍။ ရတ္တိယာ၊ ညဉ့်သည်။ ဝိဘာတာယ၊ လင်းပြီးသော်။ သရီမုကမ္မံ၊ ကိုယ်လက်သုတ်သင်အပ်သောအမှုကို။ ကတွာ၊ ပြုကုန်၍။ တဿ၊ ထိုတောင်၏ ။ အဝိဒူရေ၊ မနီးမဝေးသောအရပ်၌။ အညတရံ၊ တစ်ခုသော။ ဂါမံ၊ ရွာသို့။ ပိဏ္ဍာယ၊ ဆွမ်းအလို့ငှါ။ ပဝိသိံသု၊ ဝင်ကုန်၏ ။

ဂါမော၊ ရွာသည်။ ဃနနိဝေသနိဝိဋ္ဌကုလ သဟဿယုတ္တော၊ တစ်ခဲနက်သောအိမ်၌နေသောအမျိုးတစ်ထောင်နှင့်ယှဉ်၏ ။ ဧတ္ထ၊ ဤရွာ၌။ မနုဿာစ၊ လူတို့သည်လည်း။ သဒ္ဓါ၊ သဒ္ဓါကုန်၏ ။ ပသန္နာ၊ ကြည်ညိုကုန်၏ ။ တေ၊ ထိုလူအပေါင်းတို့သည်။ ပစ္စန္တေ၊ ပစ္စန္တရစ်၌။ ပဗ္ဗဇိတဒဿနဒုလ္လဘတာယ၊ ရဟန်းတို့ကိုမြင်ရခဲသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့ကို။ ဒိသွာဧဝ၊ မြင်၍သာလျှင်။ ပီတိသောမနဿဇာတာ၊ နှစ်လိုဝမ်းသာသောသဘောရှိကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်ကုန်၍။ တေဘိက္ခု၊ ထိုငါးရာသောရဟန်းတို့ကို။ ဘောဇေတွာ၊ ဆွမ်းကျွေးကုန်၏ ။ ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရားတို့။ ဣဓေဝ၊ ဤအရပ်၌သာလျှင်။ တေမာသံ၊ ဝါတွင်းသုံးလပတ်လုံး။ တုမှေ၊ အရှင်ဘုရားတို့သည်။ ဝသထာတိ၊ သီတင်းသုံးနေပါကုန်လောဟု။ ယာစိတွာ၊ တောင်းပန်ကုန်၍။ ပဉ္စကုဋိသတာနိ၊ ငါးရာသောကျောင်းကုဋိတို့ကို။ ကာရေတွာ၊ ပြုစေကုန်၍။ တတ္ထ၊ ထိုကျောင်းတို့၌။ မဉ္စပီဌပါနီယပရိဘောဇနီယဃဋာဒီနိ၊ ညောင်စောင်းအင်းပျဉ် သောက်ရေသုံးဆောင်ရေအိုးအစရှိကုန်သော။ သဗ္ဗူပကရဏာနိ၊ အလုံးစုံသောအဆောက်အဦတို့ကို။ ပဋိယာဒေသုံ၊ စီရင်ကုန်၏ ။

ဘိက္ခု၊ ရဟန်းတို့သည်။ ဒုတိယဒိဝသေ၊ မိုးသောက်၍နှစ်ရက်မြောက်သောနေ့၌။ အညံ၊ တစ်ပါးသော။ ဂါမံ၊ ရွာသို့။ ပိဏ္ဍာယ၊ ဆွမ်းအလို့ငှါ။ ပဝိသိံသု၊ ဝင်ကြကုန်၏ ။

တတ္ထပိ၊ ထိုရွာ၌လည်း။ မနုဿာ၊ လူတို့သည်။ တထေဝ၊ ထိုရှေးရွာအတူပင်လျှင်။ ဥပဋ္ဌဟိတွာ၊ လုပ်ကျွေးကုန်၍။ ပဿံဝါသံ၊ ဝါဆိုစိမ့်သောငှါ။ ယာစိံသု၊ တောင်းပန်ကုန်၏ ။

ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ အန္တရာ‌ယေ၊ ဘေးအန္တရာယ်သည်။ အသတိ၊ မရှိသော်။ ဝဿာမာတိ၊ ဝါဆိုကုန်အံ့ဟု။ အဓိဝါသေသတွာ၊ သည်းခံ၍။ တံဝနသဏ္ဍံ၊ ထိုတောအုပ်သို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်ကုန်၍။ သဗ္ဗရတ္တိဒိဝံ၊ အလုံးစုံသောညဉ့်နေ့ပတ်လုံး။ အာရဒ္ဓဝီရိယာ၊ လုံ့လအားထုတ်ခြင်းရှိကုန်သည်ဖြစ်၍။ ယာမဃဏ္ဋိကံ၊ အခါကိုမှတ်အပ်သောကျောက်စည်ကို။ ကောဋ္ဋေတွာ၊ ထိုး၍။ ယောနိသောမနသိကာရဗဟုလာ၊ အသင့်နှလုံးသွင်းခြင်းများကုန်သည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရန္တာ၊ နေကြကုန်သော်။ ရုက္ခမူလာနိ၊ သစ်ပင်းရင်းတို့သည်။ ဥပဂန္တွာ၊ ချဉ်းကပ်ကုန်၍။ နိသီဒိံသု၊ ထိုင်နေကြကုန်၏ ။

သီလဝန္တာနံ၊ သီလနှင့်ပြည့်စုံကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့၏ ။ တေဇေန၊ တန်ခိုးအားဖြင့်။ ဝိဟတတေဇာ၊ တန်ခိုးမရှိကုန်သော။ ရုက္ခဒေဝတာ၊ သစ်ပင်စောင့်နတ်တို့သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏ ။ ဝိမာနာ၊ ဗိမာန်မှ။ ဩရုယှ၊ သက်ကုန်၍။ ဒါရကေ၊ သားသူငယ်တို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူကုန်၍။ ဣတောစိတောစ၊ ထိုမှဤမှလည်း။ ဝိစရန္တိ၊ သွားကြကုန်၏ ။

ရာဇူဟိဝါ၊ မင်းတို့သည်လည်းကောင်း။ ရာဇမဟာမတ္တေဟိဝါ၊ မင်း၏အမတ်ကြီးတို့သည်လည်းကောင်း။ ဂါမကံ၊ ရွာငယ်အရပ်သို့။ ဂတေဟိ၊ ရောက်ကုန်သည်ရှိသော်။ ဂါမဝါသီနံ၊ ရွာ၌နေကုန်သောသူတို့၏ ။ ဃရေသု၊ အိမ်တို့၌။ ဩကာသေ၊ နေရာအရပ်ကို။ ဂဟိတေ၊ ယူအပ်သည်ရှိသော်။ ဃရမာနုဿကာ၊ အိမ်၌နေသောလူတို့သည်။ ဃရာ၊ အိမ်မှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်ကုန်၍။ အညတြ၊ တစ်ပါးသောအရပ်၌။ ဝသန္တာ၊ နေကုန်လျက်။ ကဒါနု၊ အဘယ်အခါ၌လျှင်။ တေ၊ ထိုမင်းတို့သည်။ ဂမိဿန္တိ၊ သွားကုန်လတ္တံ့နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒူရတောဝ၊ အဝေးမှလျှင်။ ဩလောကေန္တိ သေယျထာပိနာမ၊ ကြည့်ကြကုန်သကဲ့သို့။ ဧဝမေဝ၊ ထိုအတူ။ ဒေဝတာ၊ နတ်တို့သည်။ အတ္တနော အတ္တနော၊ မိမိ မိမိတို့၏ ။ ဝိမာနာနိ၊ ဗိမာန်တို့ကို။ ဆဋ္ဋေတွာ၊ စွန့်ကုန်၍။ ဣတောစိတောစ၊ ထိုမှဤမှလျှင်။ ဝိစရန္တိယော၊ သွားကြကုန်သည်ဖြစ်၍။ ဒူရတောဝ၊ အဝေးမှလျှင်။ ကဒါနု၊ အဘယ်အခါ၌။ ဘဒ္ဒန္တာ၊ အရှင်ကောင်းတို့သည်။ ဂမိဿန္တီတိ၊ သွားကုန်လတ္တံ့နည်းဟု။ ဩလောကေန္တိ၊ ကြည့်ကုန်၏ ။

တတော၊ ထိုနောင်မှ။ ပဌမဝဿူပဂတာ၊ ပဌမဝါသို့ကပ်ကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ အဝဿံ၊ မချွတ်မယွင်း။ တေမာသံ၊ ဝါတွင်းသုံးလပတ်လုံး။ ဝဿိဿန္တိ၊ နေကုန်လတ္တံ့။ မယံပန၊ ငါတို့သည်ကား။ တာဝအဘိဝိယ၊ အလွန်လျှင်။ စိရံ၊ ကြာမြင့်စွာ။ ဒါရကေ၊ သားငယ်တို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ပိုက်ယူလျက်။ ဩက္ကမ္မ၊ ဖဲကြဉ်၍။ ဝသိတုံ၊ နေအံ့သောငှါ။ နသက္ကောမ၊ မတတ်နိုင်ကုန်။ ဟန္ဒ၊ ယခု။ မယံ၊ ငါတို့သည်။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့အား။ ဘယာနကံ၊ ကြောက်ဘွယ်ရှိသော။ အာရမ္မဏံ၊ အာရုံကို။ ဒဿေမ၊ ပြကုန်အံ့။ ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့။ သမစိန္တေသုံ၊ အညီအညွတ်ကြံကုန်၏ ။

တာ၊ ထိရုက္ခစိုးနတ်တို့သည်။ ရတ္တိံ၊ ညဉ့်အခါ၌။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့၏ ။ သမဏဓမ္မကရဏဝေလာယ၊ ရဟန်းတရားကိုပြုသောအခါ၌။ ဘိံ သနကာနိ၊ ကြောက်ဘွယ်ရှိကုန်သော။ ယက္ခရူပါနိ၊ ဘီလူး၏အဆင်းသဏ္ဌာန်တို့ကို။ နိမ္မိနိတွာ၊ ဖန်ဆင်း၍။ ပုရတော၊ ရှေ့၌။ တိဋ္ဌန္တိ၊ ရပ်ကုန်၏ ။ ဘေရဝသဒ္ဒဉ္စ၊ ကြောက်ဘွယ်ရှိသောအသံကိုလည်း။ ကရောန္တိ၊ ပြုကုန်၏ ။

ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့အား။ တာနိရူပါနိ၊ ထိုအဆင်းသဏ္ဌာန်တို့ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်ရကုန်၍။ တဉ္စသဒ္ဒံ၊ ထိုသို့သောအသံကိုလည်း။ သုတွာ၊ ကြားကုန်၍။ ဟဒယံ၊ နှလုံးသည်။ ဖန္ဒိ၊ တုန်လှုပ်၏ ။ ဒုဗ္ဗဏ္ဏာစ၊ အဆင်းမလှကုန်သည်လည်းကောင်း။ ဥပ္ပဏ္ဍုပ္ပဏ္ဍုကဇာတာ၊ ဖျော့တော့သောကိုယ်ရှိကုန်သည်လည်းကောင်း။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်၏ ။

တေန၊ ထိုကြောင့်။ တေဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ဧကဂ္ဂံ၊ တည်ကြည်ခြင်းကို။ ကာတံ၊ ပြုအံ့သောငှါ။ နာသက္ခိံသု၊ မတတ်နိုင်ကုန်။ ဘယေန၊ ကြောက်သဖြင့်။ ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်တလဲလဲ။ သံဝိဂ္ဂါနံ၊ ထိတ်လန့်ကုန်သော။ အနေကဂ္ဂစိတ္တာနံ၊ မတည်ကြည်သောစိတ်ရှိကုန်သော။ နေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့အား။ သတိ၊ သတိသည်။ သမုဿတိ၊ ပျောက်ပျက်၏ ။ တတော၊ ထိုနောင်မှ။ တေသံမုဋ္ဌသတီနံ၊ ထိုပျောက်ပျက်သောသတိရှိကုန်သောရဟန်းတို့အား။ ဒုဂ္ဂန္ဓာနိ၊ မ‌ကောင်းသောအနံ့ရှိကုန်သော။ အာရမ္မဏာနိ၊ အာရုံတို့ကို။ ပယောဇေသုံ၊ ယှဉ်စေကုန်၏။ တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့အား။ တေနဒုဂ္ဂန္ဓေန၊ ထိုမ‌ကောင်းသောအနံ့ဖြင့်။ နိမ္မဓိယမာနမိဝ၊ နှိပ်စက်ဘိသကဲ့သို့။ မတ္ထလုင်္ဂံ၊ ဦးနှောက်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်၏ ။ ဗာဠာ၊ ပြင်းစွာကုန်သော။ သီသဝေဒနာ၊ ဦးခေါင်းအနာတို့သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိံသု၊ ဖြစ်ကုန်၏ ။ တံပဝိတ္တိံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ အညမညဿစ၊ အချင်းချင်းအားလည်း။ နအာရောစေသုံ၊ မကြားကုန်။

အထ၊ ထိုအခါ၌။ ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သောနေ့၌။ သံဃတ္ထေရဿ၊ သံဃာထေရ်အား။ ဥပဋ္ဌာနကာလေ၊ ခစားတုံ့ဝပ်သောအခါ၌။ သဗ္ဗေသု၊ ခပ်သိမ်းသောရဟန်းတို့သည်။ သန္တိပတိတေသု၊ အညီအညွတ်စည်းဝေးကုန်ပြီးသော်။ သံဃတ္ထေရော၊ သံဃာထေရ်သည်။ ပုစ္ဆိ၊ မေး၏ ။ ကိံပုစ္ဆိံ၊ အဘယ်သို့မေးသနည်း။ အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ ဣမံဝနသဏ္ဍံ၊ ဤတောအုပ်သို့။ ပဝိဋ္ဌာနံ၊ ဝင်ကုန်သော။ တုမှာကံ၊ သင်တို့အား။ ကတိပါဟံ၊ နှစ်ရက်သုံးရပ်။ အတိဝိယ၊ အလွန်လျှင်။ ပရိသုဒ္ဓေါ၊ စင်ကြယ်သော။ ဆဝိဝဏ္ဏော၊ အရေအဆင်းရှိသည်။ ပရိယောဒါတော၊ ဖြူစင်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်၏ ။ ဝိပ္ပသန္နာနိစ၊ အထူးသဖြင့်ကြည်လင်သည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဣန္ဒြိယာနိ၊ ဣန္ဒြေတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်၏ ။ ဧတရဟိပန၊ ဤယခုမူကား။ ဧတ္ထ၊ ဤအရပ်၌။ ကိသာ၊ ကြုံလှီကုန်၏ ။ ဒုဗ္ဗဏ္ဏာ၊ အဆင်းမလှကုန်။ ဥပ္ပဏ္ဍုပ္ပဏ္ဍုကဇာတာ၊ ဖက်ရွက်လျော်ကဲ့သို့ဖျော့တော့သော ကိုယ်အဆင်းရှိကုန်၏ ။ ကိံ၊ အသို့နည်း။ ဝေါ၊ ငါ့ရှင်တို့အား။ ဣဓ၊ ဤတောအရပ်၌။ အသပ္ပါယံ၊ မလျောက်ပတ်လေသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆိ၊ မေး၏ ။

တတော၊ ထိုနောင်မှ။ ဧတေဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။

ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ရတ္တိံ၊ ညဉ့်အခါ၌။ ဤဒိသဉ္စ ဤဒိသဉ္စ၊ ဤသို့ ဤသို့သဘောရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ ဘေရဝါရမ္မဏံ၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ရှိသောအာရုံကို။ ပဿာမိစ၊ မြင်လည်းမြင်ရ၏။ သုဏာမိစ၊ ကြားလည်းကြားရ၏ ။ ဤဒိသဉ္စ၊ ဤသို့သဘောရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ ဂန္ဓံ၊ အနံ့ကို။ ဃာယာမိစ၊ နံလည်းနံရ၏ ။ တေန၊ ထိုကြောင့်။ မေ၊ အကျွန်ုပ်၏ ။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ နသမာဓိယတိ၊ ‌ ကောင်းစွာမတည်နိုင်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟံသု၊ ဆိုကုန်၏ ။ ဧတေနေဝဥပါယေန၊ ဤသို့သောအကြောင်းဖြင့်လျှင်။ သဗ္ဗေဝ၊ အလုံးစုံသာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော။ တေ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ တံပဝတ္တိံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ အာရောစေသုံ၊ ကြားကုန်၏ ။

သံဃတ္ထေ‌ရော၊ သံဃာထေရ်သည်။ အာဟ၊ ဆို၏ ။ ကိံ အာဟ၊ အဘယ်သို့ဆိုသနည်း။

အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော။ ဝဿူပနာယိကာ၊ ဝါဆိုခြင်းနှင့်ယှဉ်သည်တို့ကို။ ပညတ္တာ၊ ပညတ်တော်မူအပ်ကုန်၏ ။ အမှာကဉ္စ၊ ငါတို့အားလည်း။ ဣမံသေနာသနံ၊ ဤကျောင်းအိပ်ရာနေရာအရပ်သည်။ အသပ္ပါယံ၊ မလျောက်ပတ်။ အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ အာယာမ၊ သွားကြကုန်အံ့။ ဘဝဂတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ။ သန္တိကံ၊ အထံတော်သို့။ ဂန္တွာ၊ သွားကုန်၍။ အညံ၊ တစ်ပါးသော။ သပ္ပါယသေနာသနံ၊ သင့်တင့်လျောက်ပတ်သောကျောင်းအိပ်ရာနေရာအရပ်ကို။ ပုစ္ဆာမ၊ မေးလျှောက်ကုန်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ဆို၏ ။

ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ သာဓု၊ ကောင်း၏ ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ တေဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ထေရဿ၊ မထေရ်၏။ ဝစနံ၊ စကားကို။ ပဋိသုဏိတွာ၊ ဝန်ခံကုန်၍။ သဗ္ဗေဝ၊ အလုံးစုံသောရဟန်းတို့သည်သာလျှင်။ သေနာသနံ၊ အိပ်ရာနေရာကို။ သံသာမေတွာ၊ ကောင်းစွာသိုမှီး၍။ ပတ္တစီဝရံ၊ သပိတ်သင်္ကန်းကို။ အာဒါယ၊ ယူကုန်၍။ အနုပလိတ္တတာယ၊ တပ်ခြင်းကင်းသည်၏အဖြစ်ဖြင့်။ ကုလေသု၊ ဒါယကာတို့တွင်။ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူကို။ အနာမန္တေတွာဧဝ၊ မပန်ကြားခဲ့မူ၍လျှင်။ ယေန၊ အကြင်အရပ်မျက်နှာအဘို့ဖြင့်။ သာဝတ္ထိ၊ သာဝတ္ထိပြည်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏ ။ တေန၊ ထိုအရပ်မျက်နှာအဘို့ဖြင့်။ စာရိကံ၊ ‌ဒေသစာရီကို။ ပက္ကမိံသု၊ သွားလေကုန်၏ ။

အနုပုဗ္ဗေန၊ အစဉ်သဖြင့်။ သာဝတ္ထိံ၊ သာဝတ္ထိပြည်သို့။ ဂန္တွာ၊ သွားကုန်၍။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ။ သန္တိကံ၊ အထံတော်သို့။ အဂမိံသု၊ ရောက်ကုန်၏ ။

ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ တေဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်တော်မူ၍။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူ၏ ။ ကိံ အဝေါစ၊ အဘယ်သို့မိန့်တော်မူသနည်း။

ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ အန္တောဝဿံ၊ ဝါတွင်းကာလ၌။ စာရိကံ၊ ဒေသစာရီကို။ နစရိတဗ္ဗံ၊ မလှည့်လည်အပ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မယာ၊ ငါဘုရားသည်။ သိက္ခာပဒံ၊ သိက္ခာပုဒ်ကို။ ပညတ္တံ၊ ပညတ်တော်မူအပ်လျက်။ ကိဿ၊ အဘယ်ကြောင့်။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ စာရိကံ၊ ဒေသစာရီကို။ စရထ၊ လှည့်လည်ကုန်ဘိသနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူ၏။

တေဘိက္ခု၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံကို။ အာရောစေသုံ၊ ကြားကုန်၏ ။

ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အာဝဇ္ဇန္တော၊ ဆင်ခြင်တော်မူသည်ရှိသော။ သကလဇမ္ဗုဒီပေ၊ အလုံးစုံသောဇမ္ဗူဒီပါကျွန်း၌။ တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့အား။ အန္တမသော၊ အယုတ်သဖြင့်။ စတုပါဒ ပီဌကဋ္ဌာနမတ္တမ္ပိ၊ အခြေလေးခုရှိသောအင်းပျဉ်ငယ်၏ တည်ရာမျှလည်းဖြစ်သော။ သပ္ပါယသေနသနံ၊ လျောက်ပတ်သောကျောင်းအိပ်ရာနေရာကို။ နာဒ္ဒသ၊ မြင်တော်မမူ။

အထ၊ ထိုအခါ၌။ တေဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့ကို။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူ၏ ။ ကိံ အာဟ၊ အဘယ်သို့မိန့်တော်မူသနည်း။

ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ တုမှာကံ၊ သင်တို့အား။ အညံ၊ တစ်ပါးသော။ သပ္ပါယသေနာသနံ၊ လျောက်ပတ်သောကျောင်းအိပ်ရာနေရာသည်။ နအတ္ထိ၊ မရှိ။ တတ္ထေဝ၊ ထိုအရပ်သို့ပင်လျှင်။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ ဝိဟရန္တာ၊ နေကုန်သည်ရှိသော်။ အာသဝက္ခယံ၊ အာသာဝါကုန်ခြင်းသို့။ ပါပုဏိဿထ၊ ရောက်ကုန်လတ္တံ့။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ ဂစ္ဆထ၊ သွားကုန်လော။ တမေဝသေနာသနံ၊ ထိုကျောင်းအိပ်ရာနေရာကိုပင်လျှင်။ ဥပနိဿာယ၊ အမှီပြုကုန်၍။ ဝိဟရထ၊ နေကြကုန်လော။ ‌ဒေဝတာဟိ၊ နတ်တို့မှ။ အဘယံ၊ ဘေးမရှိသည်ကို။ သစေပနဣစ္ဆထ၊ အကယ်၍အလိုရှိကြကုန်အံ့။ ဣမံပရိတ္တံ၊ ဤအရံအတားကို။ ဥဂ္ဂဏှထ၊ သင်ကြကုန်လော။

ဟိ၊ အကျိုးကိုဆိုဦးအံ့။ ဧတံ၊ ဤမေတ္တသုတ်သည်။ ဝေါ၊ သင်ချစ်သားတို့၏ ။ ပရိတ္တဉ္စ၊ အရံအတားသည်လည်း။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ ကမ္မဋ္ဌာနဉ္စ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းသည်လည်း။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ မိန့်တော်မူ၍။ ဣဒံသုတ္တံ၊ ဤမေတ္တသုတ်တော်ကို။ အဘာသိ၊ ဟောတော်မူ၏ ။

အပရေပန၊ တစ်ပါးသောဆရာတို့သည်ကား။

ဂစ္ဆထဘိက္ခဝေတမေဝသေနာသနံဥပနိဿာယဝိရထာတိ၊ ဂစ္ဆထဘိက္ခဝေတမေဝသေနာသနံဥပနိဿာယဝိရထ ဟူသော။ ဣဒံဝစနံ၊ ဤစကားကို။ ဝတွာ၊ မိန့်တော်မူ၍။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။

အပိစခေါ၊ စင်စစ်‌သော်ကား။ အာရညကေန၊ တောကျောင်းနေသောရဟန်းသည်။ ပရိဟရဏံ၊ သွားလာရာဆောင်အပ်သောတရားကို။ ဉာတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏ ။

သေယျထိဒံ၊ ထိုဆောင်အပ်သောတရားအဘယ်နည်းဟူမူကား။ သာယံပါတံ၊ ညနံနက်။ ကရဏဝသေန၊ အမှုပြုသည်၏အစွမ်းဖြင့်။ ဒွေမေတ္တာ၊ နှစ်ကြိမ်သောမေတ္တာတို့ကိုလည်းကောင်း။ ဒွေပရိတ္တာ၊ နှစ်ကြိမ်‌သောပရိတ်တို့ကိုလည်းကောင်း။ ဒွေအသုဘာ၊ နှစ်ကြိမ်သောအသုဘတို့ကိုလည်းကောင်း။ ဒွေမရဏသတီ၊ နှစ်ကြိမ်သောမရဏသတိတို့ကိုလည်းကောင်း။ အဋ္ဌသံဝေဂဝတ္ထုသမာပဇ္ဇနဉ္စ၊ ရှစ်ပါးသောသံဝေဂဝတ္ထုကိုဆင်ခြင်ခြင်းကိုလည်းကောင်း။ ဉာတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏ ။ အဋ္ဌသံဝေဂဝတ္ထူနိနာမ၊ ရှစ်ပါးသောသံဝေဂ ဝတ္ထုတို့မည်သည်ကား။ ဇာတိ၊ ပဋိသန္ဓေနေခြင်းလည်းကောင်း။ ဇရာ၊ အိုခြင်းလည်းကောင်း။ ဗျာဓိ၊ ဖျားနာခြင်းလည်းကောင်း။ မရဏံ၊ သေခြင်းလည်းကောင်း။ စတ္တာရိ၊ လေးပါးကုန်သော။ အပါယဒုက္ခာနိ၊ အပါယ်ဆင်းရဲတို့လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘဝန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏ ။ အထဝါ၊ တစ်နည်းသော်ကား။ ဇာတိဇရာဗျာဓိမရဏာနိ၊ ဇာတိဇရာဗျာဓိမရဏဟုဆိုအပ်ကုန်သော။ စတ္တာရိ၊ လေးပါးတို့လည်းကောင်း။ ပဉ္စမံ၊ ငါးကြိမ်မြောက်သော။ အပါယဒုက္ခံ၊ အပါယ်ဆင်းရဲလည်းကောင်း။ အတီတေ၊ အတိတ်ဘဝ၌။ ဝဋ္ဋမူလကံ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲ၏အကြောင်းရင်းဖြစ်သော။ ဒုက္ခံ၊ ဆင်းရဲလည်းကောင်း။ အနာဂတေ၊ အနာဂတ်ဘဝ၌။ ဝဋ္ဋမူလကံ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲ၏အကြောင်းရင်းဖြစ်သော။ ဒုက္ခံ၊ ဆင်းရဲလည်းကောင်း။ ပစ္စုပ္ပန္နေ၊ ပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌။ အာဟာရပရိယေဋ္ဌိမူလကံ၊ အာဟာရကိုရှာမှီးခြင်းလျှင် အကြောင်းရင်းရှိသော။ ဒုက္ခံ၊ ဆင်းရဲလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘဝန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏ ။

ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ပရိဟရဏံ၊ သွားလာရာ၌ဆောင်အပ်သည်ကို။ အာစိက္ခိတွာ၊ ကြားတော်မူပြီး၍။ တေသံဘိက္ခူနံ၊ ထိုရဟန်းတို့အား။ မေတ္တတ္ထဉ္စ၊ မေတ္တာအလို့ငှါလည်းကောင်း။ ပရိတ္တတ္ထဉ္စ၊ ပရိတ်အလို့ငှါလည်းကောင်း။ ဝိပဿနာပါဒကဈာနတ္ထဉ္စ၊ ဝိပဿနာ၏အခြေဖြစ်သော ပါဒကဈာန်အလို့ငှါလည်းကောင်း။ ဣမံသုတ္တံ၊ ဤမေတ္တသုတ်တော်ကို။ အဘာသိ၊ ဟောတော်မူ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟု၊ ဆိုကုန်၏ ။

ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝိတ္ထာရတောပိ၊ အကျယ်အားဖြင့်လည်း။ ယေနဝုတ္တံယဒါယတ္ထယသ္မာစေတိ၊ ယေနဝုတ္တံယဒါယတ္ထယသ္မာစေဟူ၍။ ဝုတ္တာနံ၊ ဆိုအပ်ကုန်သော။ ဧတေသံပဒါနံ၊ ထိုပုဒ်တို့၏ ။ ဒီပနာနိဒါနသောဓနာ၊ ပြခြင်းနိဒါန်းကိုသုတ်သင်ခြင်းကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ သိအပ်၏ ။

ဧတ္တာဝတာစ၊ ဤမျှသောသဒ္ဒါ၏အစဉ်အနက်၏အစဉ်အားဖြင့်လည်း။ ယေနဝုတ္တံ ယဒါယတ္ထ၊ ယသ္မာစေတေသံဒီပနာ၊ နိဒါနံသောဓယိတွာတိ၊ ယေနဝုတ္တံ ယဒါယတ္ထ၊ ယသ္မာစေတေသံဒီပနာ၊ နိဒါနံသောဓယိတွာ ဟူ၍။

ယာသာမာတိကာ၊ အကြင်မာတိကာကို။ ဌပိတာ၊ ထားအပ်၏ ။ သာ၊ ထိုမာတိကာကို။ သဗ္ဗာကာရေန၊ ခပ်သိမ်းသောအခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဝိတ္ထာရိတာ၊ အကျယ်ချဲ့အပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏ ။

Issues

เลือกเวอร์ชัน

Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā

Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā