Issues
เลือกเวอร์ชัน
覓寂尊者
中文
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā
Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā

ကိဉ္စာပိ သောတိဂါထာဝဏ္ဏနာ

ผู้แต่ง: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

ကိဉ္စာပိ သောတိဂါထာဝဏ္ဏနာ

ဧဝံ၊ ဤသို့။ သတ္တဘဝေ၊ ခုနစ်ဘဝတို့ကို။ အာဒိယတောပိ၊ ယူငြားသော်လည်း။ အညေဟိ၊ တစ်ပါးကုန်သော။ အပ္ပဟီနဘဝါဒါနေဟိ၊ မပယ်အပ်သောဘဝကိုယူကုန်သော။ ပုဂ္ဂလေဟိ၊ ပုဂ္ဂိုလ်တို့မှ။ ဝိသိဋ္ဌဂုဏေန၊ ထူးခြားသောဂုဏ်ကျေးဇူးဖြင့်။ သံဃာဓိဋ္ဌာနံ၊ သံဃာတော်လျှင်တည်ရာရှိသော။ သစ္စံ၊ သစ္စာကို။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ကေဝလံ၊ စင်စစ်။ ဒဿနသမ္ပန္နော၊ သောတာပတ္တိမဂ်ဉာဏ်နှင့်ပြည့်စုံသောပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဆ၊ ခြောက်ပါးကုန်သော။ အဘိဋ္ဌာနာနိ၊ ရုန့်ရင်းသောအရာအကြောင်းတို့ကို။ ကာတုံ၊ ပြုအံ့သောငှါ။ အဘဗ္ဗော၊ မထိုက်သည်။ န၊ မဟုတ်။ ကိံ ပန၊ အသို့နည်း။ အပ္ပမတ္တကံ၊ အနည်းငယ်သော။ ပါပကမ္မံ၊ မကောင်းမှုကံကို။ ကတွာ၊ ပြုမိသည်ရှိသော်။ တဿ၊ ထိုမကောင်းမှုကံကို။ ပဋိစ္ဆာဒနာယပိ၊ ဖုံးလွှမ်းခြင်းငှါလည်း။ အဘဗ္ဗော၊ မထိုက်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပမာဒဝိဟာရိနောပိ၊ မေ့‌လျော့၍နေသော်လည်း။ ဒဿနသမ္ပန္နဿ၊ သောတာပတ္တိမဂ်ဉာဏ်နှင့်ပြည့်စုံသောပုဂ္ဂိုလ်အား။ ကတပဋိစ္ဆာဒနာဘာဝဂုဏေန၊ ပြုမိသောမကောင်းမှုကိုဖုံးလွှမ်းခြင်းမရှိသောဂုဏ်ကျေးဇူးဖြင့်။ ဝတ္တုံ၊ ဆိုခြင်းငှါ။ ကိဉ္စာပိသော ကမ္မကရောတိ ပါပကန္တိ၊ ကိဉ္စာပိသော ကမ္မကရောတိ ပါပကံဟူသောဂါထာကို။ အာရဒ္ဓေါ၊ အားထုတ်တော်မူအပ်၏။
တဿာ၊ ထိုဂါထာ၏ ။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏ ။ ဒဿန သမ္ပန္နော၊ သောတာပတ္တိမဂ်ဉာဏ်နှင့်ပြည့်စုံသော။ သော၊ ထိုသောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သတိသမ္မောသေန၊ သတိလွတ်သဖြင့်။ ပမာဒဝိဟာရံ၊ မေ့လျော့၍နေခြင်းကို။ အာဂမ္မ၊ အကြောင်းပြု၍။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ယံတံလောကဝဇ္ဇံ၊ အကြင်လောကဝဇ္ဇသိက္ခာပုဒ်ကို။ သဉ္စိစ္စ၊ လွန်ကျူးလို‌သောစိတ်ရှိ၍။ အဝီတိက္ကမနံ၊ မလွန်ကျူးခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်တော်မူ၍။ မယာ၊ ငါဘုရားသည်။ သာဝကာနံ၊ တပည့်သာဝကတို့အား။ ယံသိက္ခာပဒံ၊ အကြင်သိက္ခာပုဒ်တော်ကို။ ပညတ္တံ၊ ပညတ်တော်မူအပ်ပြီ။ တံသိက္ခာပဒံ၊ ထိုသိက္ခာပုဒ်ကို။ မမ၊ ငါ၏။ သာဝကာ၊ တပည့်သာဝကတို့သည်။ ဇီဝိတဟေတုပိ၊ အသက်ဟူသောအကြောင်းကြောင့်တည်း။ နာတိက္ကမန္တိ၊ မလွန်ကျူးကြကုန်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ တံ၊ ထိုလောကဝဇ္ဇသိက္ခာပုဒ်ကို။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏ ။ တံ၊ ထိုလောကဝဇ္ဇသိက္ခာပုဒ်ကို။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ အညံ၊ တစ်ပါးသော။ ကုဋိကာရံ၊ ကုဋိကာရသိက္ခာပုဒ်ဖြစ်သော။ ပဏ္ဏတ္တိဝဇ္ဇံဝါ၊ ပဏ္ဏတ္တိဝဇ္ဇသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။ သဟသေယျာဒိံ၊ သဟသေယျ အစရှိသော။ ပဏ္ဏတ္တိဝဇ္ဇံဝါ၊ ပဏ္ဏတ္တိဝဇ္ဇသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။ ဝီတိက္ကမသင်္ခါတံ၊ လွန်ကျူးမိခြင်းဟုဆိုအပ်သော။ ဗုဒ္ဓပဋိကုဋ္ဌံ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်စက်ဆုပ်တော်မူအပ်သော။ ပါပကမ္မံ၊ မကောင်းမှုကံကို။ ကာယေန၊ ကိုယ်ဖြင့်။ ကိဉ္စာပိကရောတိ၊ အကယ်၍ကားပြု၏ ။ ပဒသောဓမ္မဥတ္တရိဆပဉ္စဝါစာဓမ္မဒေသနသမ္ဖပ္ပလာပ ဖရုသဝါစာဒိံ၊ ပဒသောဓမ္မသိက္ခာပုဒ် ဥတ္တရိဆပဉ္စဝါစာသိက္ခာပုဒ် ဓမ္မဒေသနာသိက္ခာပုဒ် သမ္ဖပ္ပလာပဖရုသဝါစာ အစရှိသော။ ပါပံ၊ မကောင်းမှုကို။ ဝါစာယ၊ နှုတ်ဖြင့်။ ကိဉ္စာပိကရောတိ၊ အကယ်၍ကားပြု၏ ။ ဥဒ၊ ထိုမှတစ်ပါး။ စေတသာဝါ၊ နှလုံးဖြင့်မူလည်း။ ကတ္ထစိ၊ တစ်ရံတစ်ခါ၌။ လောဘဒေါသုပ္ပါဒနံဝါ၊ လောဘဒေါသတို့၏ဖြစ်ခြင်းကိုလည်းကောင်း။ ဇာတရူပါဒိသာယနံဝါ၊ ရွှေငွေအစရှိသည်ကိုသာယာခြင်းကိုလည်းကောင်း။ စီဝရာဒိပရိဘောဂေသု၊ သင်္ကန်းအစရှိသည်ကိုသုံးဆောင်ခြင်းတို့၌။ အပစ္စဝေက္ခဏာဒိံ၊ ပစ္စဝေက္ခဏာဆင်ခြင်ခြင်းမရှိသော။ ပါပကမ္မံ၊ မကောင်းမှုကံကိုလည်းကောင်း။ ကိဉ္စာပိကရောတိ၊ အကယ်၍ကားပြု၏ ။
ပန၊ ထိုသို့ပင်ပြုသော်လည်း။ သော၊ ထိုသောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တဿ၊ ထိုမကောင်းမှုကံကို။ ပဋိစ္ဆာဒါယ၊ ဖုံးလွှမ်းခြင်းငှါ။ အဘဗ္ဗော၊ မထိုက်။ သော၊ ထိုသောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တံ၊ ထိုလွန်ကျူးမိသောအပြစ်ကို။ ဣဒံ၊ ဤအမှုသည်။ အကပ္ပိယံ၊ မအပ်။ အကရဏီယံ၊ မပြုအပ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဇာနိတွာ၊ သိသည်ရှိသော်။ မုဟုတ္တမ္ပိ၊ တစ်ခဏမျှလည်း။ နပဋိစ္ဆာဒေတိ၊ မဖုံးလွှမ်း။ တံခဏံဧဝ၊ ထိုခဏပင်လျှင်။ သတ္ထရိဝါ၊ မြတ်စွာဘုရား၌လည်းကောင်း။ ဝိညူသု၊ ပညာရှိကုန်သော။ သဗြဟ္မစာရီသုဝါ၊ သီတင်းသုံးဘော်တို့၌လည်းကောင်း။ အာဝိကတွာ၊ ထင်စွာပြု၍။ ယထာဓမ္မံ၊ တရားအားလျော်စွာ။ ပဋိကရောတိ၊ ကုစား၏ ။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ နကရိဿာမီတိ၊ မပြုပါအံ့ဟု။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ သံဝရိတဗ္ဗံဝါ၊ စောင့်‌ရှောက်အပ်သည်ကိုလည်း။ သံဝရတိ၊ စောင့်ရှောက်၏ ။
ကသ္မာ၊ အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား။
ဒိဋ္ဌပဒဿ၊ နိဗ္ဗာန်ကိုမြင်သောသောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်၏ ။ အဘဗ္ဗတာ၊ မထိုက်သည်၏အဖြစ်ကို။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဧဝရူပမ္ပိ၊ ဤသို့သဘောရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ ပါပကမ္မံ၊ မကောင်းမှုကံကို။ ကတွာ၊ ပြုမိသည်ရှိသော်။ တဿ၊ ထိုမကောင်းမှုကံကို။ ပဋိစ္ဆာဒါယ၊ ဖုံးလွှမ်းအံ့သောငှါ။ ဒိဋ္ဌနိဗ္ဗာနပဒဿ၊ မြင်အပ်သောနိဗ္ဗာန်ရှိသော။ ဒဿနသမ္ပန္နဿ၊ သောတာပတ္တိမဂ်ဉာဏ်နှင့်ပြည့်စုံသော။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ပုဂ္ဂိုလ်၏။ အဘဗ္ဗတာ၊ မထိုက်သည်၏အဖြစ်ကို။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်လျှင်။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ကထံဝုတ္တာ၊ အဘယ်သို့ဟောတော်မူအပ်သနည်းဟူမူကား။
သေယျထာပိဘိက္ခဝေ (ပ) အာပဇ္ဇတီတိ၊ သေယျထာပိ ဘိက္ခဝေ (ပ) အာပဇ္ဇတိဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ ဘိက္ခဝေ၊ ဘိက္ခဝေ= ရဟန်းတို့။ မန္ဒော၊ ပညာနည်းသော။ ဥတ္တာနသေယျကော၊ အိပ်ရာ၌ပက်လက်အိပ်သော။ ဒဟရော၊ ငယ်သော။ ကုမာရော၊ သတို့သားတည်း။ ဟတ္ထေနဝါ၊ လက်ဖြင့်လည်းကောင်း။ ပါဒေနဝါ၊ ခြေဖြင့်လည်းကောင်း။ အင်္ဂါရံ၊ မီးကျီးပုံကို။ အက္ကမိတွာ၊ နင်းမိသည်ရှိသော်။ ခိပ္ပမေဝ၊ လျှင်စွာလျှင်။ ပဋိသံဟရတိသေယျထာပိ၊ နှုတ်ပယ်သကဲ့သို့။ ဧဝမေခေါ၊ ထိုအတူသာလျှင်။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ဧသာ၊ ဤမကောင်းမှုမှနှုတ်ပယ်ခြင်းသည်။ ဒိဋ္ဌိ သမ္ပန္နဿ၊ တောတာပတ္တိမဂ်ဉာဏ်နှင့်ပြည့်စုံသော။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ပုဂ္ဂိုလ်၏ ။ ဓမ္မတာ၊ သဘောတည်း။ တထာရူပိံ၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။ အာပတ္တိံ၊ အာပတ်သို့။ ကိဉ္စာပိအာပဇ္ဇတိ၊ အကယ်၍ရောက်အံ့။ ယထာရူပါယ၊ အကြင်သို့သောသဘောရှိသော။ အာပတ္တိယာ၊ အာပတ်မှ။ ဝုဋ္ဌာနံ၊ ထခြင်းသည်။ ပညာယတိ၊ ထင်၏ ။
အထခေါ၊ ထိုအခါ၌။ တထာရူပံ၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။ နံအာပတ္တိံ၊ ထိုအာပတ်ကို။ ခိပ္ပမေဝ၊ လျှင်စွာသာလျှင်။ သတ္ထရိဝါ၊ မြတ်စွာဘုရား၌လည်းကောင်း။ ဝိညူသု၊ ပညာရှိကုန်သော။ သဗြဟ္မစာရီသုဝါ၊ သီတင်းသုံးဘော်တို့၌လည်းကောင်း။ ဒေသေတိ၊ ဒေသနာကြား၏။ ဝိဝရတိ၊ အပြစ်ကိုဖွင့်၏ ။ ဥတ္တာနိံ၊ ထင်သည်ကို။ ကရောတိ၊ ပြု၏ ။ ဒေသေတွာ၊ ဒေသနာကြား၍။ ဝိဝရိတွာ၊ ဖွင့်လှစ်၍။ ဥတ္တာနိံ၊ ထင်သည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ အာယတိံ၊ နောင်အခါ၌။ သံဝရံ၊ စောင့်စည်းခြင်းသို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်၏ ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်၏ ။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ပမာဒဝိဟာရိနောပိ၊ မေ့လျော့၍နေသည်လည်းဖြစ်သော။ ဒဿနသမ္ပန္နဿ၊ သောတာပတ္တိမဂ်ဉာဏ်နှင့်ပြည့်စုံသောပုဂ္ဂိုလ်အား။ ကတပဋိစ္ဆာဒနာ ဘာဝဂုဏေန၊ ပြုအပ်သောမကောင်းမှုကိုဖုံးလွှမ်းခြင်းမရှိသောဂုဏ်ကိုလျှင်။ သံဃရတနဿ၊ သံဃာရတနာ၏ ။ ဂုဏံ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို။ ဝတွာ၊ ဟောတော်မူပြီး၍။ တမေဝဂုဏံ၊ ထိုဂုဏ်ကျေးဇူးကိုပင်လျှင်။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ဣဒမ္ပိသံဃေတိ၊ ဣဒမ္ပိသံဃေ အစရှိသော။ သစ္စဝစနံ၊ သစ္စာစကားကို။ ပယုဉ္ဇတိ၊ အားထုတ်တော်မူ၏။
တဿာ၊ ထိုဂါထာ၏ ။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသောနည်းဖြင့်သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏ ။
ဣမိဿာဂါထာယပိ၊ ဤဂါထာ၏လည်း။ အာဏာ၊ အာဏာကို။ ကောဋိသတသဟဿ စက္ကဝါဠေသု၊ ကုဋေတစ်သိန်းသောစကြာဝဠာတိုက်တို့၌။ အမနုဿေဟိ၊ နတ်တို့သည်။ ပဋိဂ္ဂဟိတာ၊ ခံယူအပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်အပြီးတည်း။