Issues
เลือกเวอร์ชัน
覓寂尊者
中文
云台教理组
中文
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā
Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā

ဒသမဂါထာဝဏ္ဏနာ

ผู้แต่ง: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

ဒသမဂါထာဝဏ္ဏနာ

ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ တေသံဘိက္ခူနံ၊ ထိုရဟန်းတို့အား။ နာနပ္ပကာရတော၊ အထူးထူးအပြားပြားအားဖြင့်။ မေတ္တာဘာဝနံ၊ မေတ္တာပွါးခြင်းကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြတော်မူပြီး၍။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ မေတ္တာ၊ မေတ္တာတရားသည်။ သတ္တာရမ္မဏတ္တာ၊ သတ္တဝါလျှင်အာရုံရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အတ္တဒိဋ္ဌိယာ၊ ကိုယ်ဟူသောအယူဝါဒ၌။ အာသန္နာ၊ နီးသည်။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏ ။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဒိဋ္ဌိဂဟဏနိသေဓနမုခေန၊ ကိုယ်ဟူသော အယူကို တားမြစ်သည်ကို အကြောင်းပြုသဖြင့်။ တေသံဘိက္ခူနံ၊ ထိုရဟန်းတို့အား။ တဒေဝမေတ္တာဈာနံ၊ ထိုမေတ္တာဈာန်ကိုလျှင်။ ပါဒကံ၊ အခြေကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ အရိယဘုမ္မိပတ္တိံ၊ အရိယာဘုံသို့ရောက်ကြောင်းကို။ ဒဿေန္တော၊ ပြတော်မူလိုသည်ဖြစ်၍။ ဒိဋ္ဌိဉ္စအနုပဂ္ဂမ္မာတိ၊ ဒိဋ္ဌိဉ္စအနုပဂ္ဂမ ဟူ၍။ ဣမာယဂါထာယ၊ ဤဂါထာဖြင့်။ ဒေသနံ၊ ဒေသနာတော်ကို။ သမာဒပေသိ၊ ဆောက်တည်စေ၏ ။
တဿာ၊ ထိုဂါထာ၏ ။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏ ။ ဗြဟ္မမေတံဝိဟာရမိဓမာဟူတိ၊ ဗြဟ္မမေတံဝိဟာရမိဓမာဟု ဟူ၍။ ယွာယံယောအယံ မေတ္တာဈာနဝိဟာရော၊ အကြင်မေတ္တာဈာန်ဖြင့်နေခြင်းကို။ သံဝဏ္ဏိတော၊ ချီးမွမ်းတော်မူအပ်၏။ တတော၊ ထိုမေတ္တာဈာန်မှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ တတ္ထ၊ ထိုအခါ၌။ ဝိတက္ကဝိစာရာဒယော၊ ဝိတက်ဝိစာရအစရှိကုန်သော။ ယေဓမ္မာ၊ အကြင်တရားတို့သည်။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တေသဉ္စ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်တို့အားလည်း။ ဝတ္ထာဒိအနုသာရေန၊ ဟဒယဝတ္ထုအစရှိသည်ကိုအစဉ်လျှောက်သဖြင့်။ တေရူပဓမ္မေ၊ ထိုရုပ်တရားတို့ကို။ ပရိဂ္ဂဟေတွာ၊ သိမ်းဆည်း၍။ ဣမိနာနာမရူပပရိစ္ဆေဒေနပန၊ ဤသို့သောနာမ်ရုပ်ကိုပိုင်းခြားသဖြင့်။ အယံဓမ္မော၊ ဤရုပ်နာမ်တရားသည်။ သုဒ္ဓသင်္ခါရပုဉ္ဇေါ၊ သက်သက်သောသင်္ခါရတရား၏အစုတည်း။ ဣဓ၊ ဤနာမ်ရုပ်တည်းဟူသောသင်္ခါရအစု၌။ သတ္တောတိ၊ သတ္တဝါဟူ၍။ နဥပလဗ္ဘတိ၊ မရအပ်။ ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့။ ဒိဋ္ဌိဉ္စ၊ မှားသောအယူသို့သို့လည်း။ အနုပဂမ္မ၊ မကပ်မူ၍။ အနုပုဗ္ဗေန၊ အစဉ်အတိုင်းဖြစ်သော။ လောကုတ္တရသီလေန၊ လောကုတ္တရာသီလဖြင့်။ သီလဝါ၊ သီလနှင့်ပြည့်စုံသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ လောကုတ္တရသီလသမ္ပယုတ္တေနေဝ၊ လောကုတ္တရာသီလနှင့်ယှဉ်သည်သာဖြစ်သော။ သောတာပတ္တိမဂ္ဂ သမ္မာဒိဋ္ဌိသညိတေန၊ သောတာပတ္တိမဂ်၌ သမ္မာဒိဋ္ဌိဟုမှတ်အပ်သော။ ဒဿနေန၊ ပညာအမြင်နှင့်။ သမ္ပန္နော၊ ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍။ တတော၊ ထိုသောတာပန်ဖြစ်ပြီးသည်မှ။ ပရံ၊ နောက်၌။ ဝတ္ထုကာမေသု၊ ဝတ္ထုကာမတို့၌။ ဂေဓော၊ တက်မက်မောသော။ ယောပါယံယောဝိအယံကိလေသကာမော၊ အကြင်ကိလေသာကာမကိုလည်း။ အပဟီနော၊ မပယ်အပ်သေးသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏ ။ တမ္ပိ၊ ထိုမပယ်အပ်သောကိလေသာကာမကိုလည်း။ သကဒါဂါမိ အနာဂါမိမဂ္ဂေဟိ၊ သကဒါဂါမိမဂ်ဉာဏ် အနာဂါမိမဂ်ဉာဏ်တို့ဖြင့်။ တနုဘာဝေနစ၊ ခေါင်းပါးခြင်းကိုဖြစ်စေသဖြင့်လည်းကောင်း။ အနဝသေသပ္ပဟာနေနစ၊ အကြွင်းမရှိပယ်သဖြင့်လည်းကောင်း။ ကာမေသု၊ ကာမဂုဏ်တရားတို့၌။ ဂေဓံ၊ တက်မက်မောခြင်းကို။ ဝိနေယျ၊ ဖျောက်ရာ၏ ။ ဝိနယိတွာ၊ ဖျောက်ပြီး၍။ ဝူပသမေတွာ၊ ငြိမ်းစေပြီး၌။ နဟိဇာတုဂဗ္ဘသေယျပုနရေတီတိ၊ နဟိဇာတုဂဗ္ဘသေယျပုနရေတိ ဟူသည်ကား။ ဧကံသေနေဝ၊ စင်စစ်သဖြင့်သာလျှင်။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဂဗ္ဘသေယျံ၊ ပဋိသန္ဓေနေခြင်းသို့။ နဧတိ၊ မရောက်ပြီ။
သုဒ္ဓါဝါသေသု၊ သုဒ္ဓါဝါသဘုံတို့၌။ နိဗ္ဗတ္တိတွာ၊ ဖြစ်၍။ တတ္ထေဝ၊ ထိုသုဒ္ဓါဝါသဘုံ၌သာလျှင်။ အရဟတ္တဉ္စ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့လျှင်။ ပါပုဏိတွာ၊ ရောက်၍။ ပရိနိဗ္ဗာတိ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြု၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်အပြီးတည်း။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဘဝဂါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒေသနံ၊ ဒေသနာတော်ကို။ သမာဒပေတွာ၊ ပြည့်စုံစေ၍။ တေဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့ကို။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ ဂစ္ဆထ၊ သွားကုန်လော။ တသ္မိံ ယေဝဝနသဏ္ဍေ၊ ထိုတောအုပ်၌ပင်လျှင်။ ဝိဟရထ၊ နေကုန်လော။ ဣမဉ္စသုတ္တံ၊ ဤသုတ္တန်ကိုလည်း။ မာသဿ၊ လ၏။ အဋ္ဌသု၊ ရှစ်ရက်ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မသဝနဒိဝသေသု၊ တရားနာအံ့သောနေ့တို့၌။ ဃဏ္ဋိံ၊ ခေါင်းလောင်းကျောက်စည်ကို။ အာကောဋောတွာ၊ တီး၍။ ဥဿာရေထ၊ ရွတ်ဖတ်သရဇ္ဈာယ်ကုန်လော။ ဓမ္မကထံ၊ တရားစကားကို။ ကရောထ၊ ပြုကုန်လော။ သာကစ္ဆထ၊ တရားစကားဆွေးနွေးကုန်လော။ အနုမောဒထ၊ အနုမောဒနာပြုကုန်လော။ ဣဒမေဝကမ္မဋ္ဌာနံ၊ ဤမေတ္တသုတ်ကမ္မဋ္ဌာန်းကိုလျှင်။ အာသေဝထ၊ အဖန်တလဲလဲမှီဝဲကုန်သော။ ဘာဝေထ၊ ပွါးစေကုန်လော။ ဗဟုလိကရောထ၊ များစွာပြုကုန်လော။ ဝေါ၊ သင်တို့အား။ တေပိအမနုဿာ၊ ထိုဘီလူးတို့သည်။ တံဘေရဝါရမ္မဏံ၊ ထိုကြောက်မက်ဘွယ်သောအာရုံကို။ နဒဿေဿန္တိ၊ မပြကုန်လတ္တံ့။ အညဒတ္ထု၊ စင်စစ်သော်ကား။ အတ္ထကာမာ၊ အကျိုးကိုအလိုရှိကုန်သည်။ ဟိတကာမာ၊ အစီးအပွါးကိုအလိုရှိကုန်သည်။ ဘဝိဿန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တေ၊ မိန့်တော်မူပြီးသော်။
တေ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ သာဓူတိ၊ ကောင်းပြီဟု။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ။ ဝစနံ၊ စကားကို။ ပဋိသုဏိတွာ၊ ဝန်ခံကုန်ပြီး၍။ အာသနာ၊ နေရာမှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ရိုသေစွာရှိခိုးကုန်ပြီး၍။ ပဒက္ခိဏံ၊ လက်ျာရစ်လှည့်သည်ကို။ ကတွာ၊ ပြုကုန်၍။ တတ္ထ၊ ထိုတောအရပ်သို့။ ဂန္တွာ၊ သွားကုန်၍။ တထာ၊ ထိုဘုရားရှင်ဟောတော်မူတိုင်း။ အကံသု၊ ပြုကုန်၏။
ဒေဝတာယော၊ နတ်တို့သည်။ ဘဒ္ဒန္တာ၊ အရှင်ကောင်းတို့သည်။ အမှာကံ၊ ငါတို့၏။ အတ္ထကာမာ၊ အကျိုးကိုအလိုရှိကုန်၏ ။ တိတကာမာ၊ အစီးအပွါးကိုအလိုရှိကုန်၏ ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပီတိသောမနဿဇာတာ၊ နှစ်လိုဝမ်းသာသော သဘောရှိကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ သယမေဝ၊ မိမိတို့အလိုလိုပင်လျှင်။ သေနာသနံ၊ ကျောင်းအရပ်ကို။ သမ္မဇ္ဇန္တိ၊ တံမြက်လှည်းကုန်၏။ ဥဏှောဒကံ၊ ရေနွေးကို။ ပဋိယာဒေန္တိ၊ စီရင်ကုန်၏။ ပိဋ္ဌိပရိကမ္မံ၊ ကျောက်ကုန်း၌နှိပ်နယ်ခြင်းအမှုကို။ ကရောန္တိ၊ ပြုကုန်၏။ ပါဒပရိကမ္မံ၊ ခြေ၌နှိပ်နယ်ခြင်းအမှုကို။ ကရောန္တိ၊ ပြုကုန်၏ ။ အာရက္ခံ၊ အစောင့်အရှောက်ကို။ သံဝိဒဟန္တိ၊ စီရင်ကုန်၏ ။
တေပိဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်လည်း။ တမေဝမေတ္တံ၊ ထိုမေတ္တသုတ်ကိုပင်လျှင်။ ဘာဝေတွာ၊ ပွါးစေ၍။ တမေဝစ၊ ထိုမေတ္တာကိုသာလျှင်။ ပါဒကံ၊ အခြေကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဝိပဿနံ၊ ဝိပဿနာကို။ အာရဘိတွာ၊ အားထုတ်၍။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံကုန်သောရဟန်းတို့သည်။ တသ္မိံယေဝအန္တောတေမာသေ၊ ထိုသုံးလအတွင်း၌သာလျှင်။ အရဟတ္တံ၊ ရဟန္တာ၏အဖြစ်သို့။ ပါပုဏိတွာ၊ ရောက်ကုန်၍။ မဟာပဝါရဏာယ၊ သီတင်းကျွတ်လပြည့်မဟာပဝါရဏာနေ့၌။ ဝိသုဒ္ဓိပဝါရဏံ၊ စင်ကြယ်ကြောင်းပဝါရဏာကို။ ပဝါရေသုံ၊ ပဝါရဏာပြုကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်အပြီးတည်း။
ဧဝမ္ပိ၊ ဤသို့လည်း။ အတ္ထကုသလေန၊ အကျိုး၌လိမ္မာတော်မူသော။ ဓမ္မိသာရေန၊ တရားကိုအစိုးရသော။ တထာဂတေန၊ လာခြင်းကောင်းသောဘုရားသည်။ ကထိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်သော။ ကရဏီယံ၊ ပြုကျင့်အပ်သော။ အတ္ထံ၊ အကျိုးကို။ ကတွာ၊ ပြုကုန်၍။ ဟဒယဿ၊ နှလုံး၏။ ပရမံ၊ အတိုင်းအရှည်ကို။ အနုဘုယျ၊ နှိပ်စက်၍။ သမ္ပန္နပညာ၊ ပြည့်စုံသောပညာရှိကုန်သော။ တေဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ သန္တံ၊ ငြိမ်သက်စွာထသော။ ယံတံပဒံ၊ အကြင်နိဗ္ဗာန်ကို။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ အဘိသမေန္တိ၊ ထိုးထွင်း၍သိကုန်၏။
တသ္မာဟိတသ္မာဧဝ၊ ထိုကြောင့်သာလျှင်။ အမတံ၊ သေခြင်းကင်းသော။ အဗ္ဘုတံ၊ နှိပ်စက်ခြင်းမရှိသော။ အရိယကန္တံ၊ သူတော်ကောင်းတို့သည်နှစ်သက်အပ်သော။ သန္တံ၊ ငြိမ်သက်စွာထသော။ ပဒံ၊ နိဗ္ဗာန်ကို။ အဘိသမေစ္စ၊ ထိုးထွင်း၍သိ၍။ ဝိဟရိတုကာမော၊ နေခြင်းငှါအလိုရှိသော။ ဝိညူ၊ လိမ္မာသော။ ဇနော၊ ရဟန်းသည်။ ဝိမလသီလသမာဓိပညာဘေဒံ၊ အညစ်အကြေးကင်းသောသီလ သမာဓိ ပညာအပြားရှိသော။ သတတံ၊ အမြဲ။ ကရဏီယံ၊ ပြုကျင့်အပ်သော။ အတ္ထံ၊ အကျိုးကို။ ကရေယျ၊ ပြုရာ၏ ။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်အပြီးတည်း။
ပရမတ္ထဇောတိကာယ၊ ပရမတ္ထဇောတိက အမည်ရှိသော။ ခုဒ္ဒကအဋ္ဌကထာယ၊ ခုဒ္ဒကပါဌအဋ္ဌကထာ၌။ မေတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ၊ မေတ္တသုတ်၏အဖွင့်သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။