Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Dukanipāta-aṭṭhakathā

(13) 3. Dānavaggavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

တတိယဿ၊ တတိယဝဂ်၏။ ပဌမေ၊ ပထမသုတ်၌။ ဒါနာနီတိ၊ ဒါနာနိ-ဟူသည်ကား။ ဒိယျနကဝသေန၊ ပေးလှူအပ်သည်၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဒါနာနိ၊ ဒါန မည်ကုန်၏။ ဧတံ၊ ဤ ဒါန-ဟူသော အမည်သည်။ ဒေယျဓမ္မဿ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထု၏။ နာမံ၊ အမည်တည်း။ ဝါ၊ တနည်းကား။
သဝတ္ထုကာ၊ ဝတ္ထုနှင့် တကွဖြစ်သော။ စေတနာ၊ စေတနာသည်။ ဒါနံ၊ ဒါန-မည်၏။ ဧတံ၊ ဤဒါန-ဟူသောအမည်သည်။ သမ္ပတ္တိပရိစ္စာဂဿ၊ မိမိစည်းစိမ်ကိုစွန့်ကြောင်းဖြစ်သော စေတနာ၏။ နာမံ၊ အမည်တည်း။
အာမိသဒါနန္တိ၊ အာမိသဒါနံ-ဟူသည်ကား။ စတ္တာရော၊ လေးပါးကုန်သော။ ပစ္စယာ၊ ပစ္စည်းတို့သည်။ ဒိယျနကဝသေန၊ ပေးလှူအပ်သည်၏ အစွမ်းဖြင့်။ အာမိသဒါနံ နာမ၊ အာမိသဒါန-မည်၏။
ဓမ္မဒါနန္တိ၊ ဓမ္မဒါနံ-ဟူသည်ကား။ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ ဧကစ္စော၊ အချို့သောပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အမတပတ္တိပဋိပဒံ၊ အမြိုက်နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်ခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်သော အကျင့်ကို။ ကထေတွာ၊ ဟောပြော၍။ ဒေတိ၊ လှူ၏။ ဣဒံ၊ ဤသည်ကား။ ဓမ္မဒါနံ နာမ၊ ဓမ္မဒါန-မည်၏။
ဒုတိယေ၊ ဒုတိယသုတ်၌။ စတ္တာရော၊ လေးပါးကုန်သော။ ပစ္စယာ၊ ပစ္စည်းတို့သည်။ ယဇနကဝသေန၊ ပူဇော်အပ်သည်၏ အစွမ်းဖြင့်။ ယာဂေါ နာမ၊ ယာဂ-မည်၏။ ဓမ္မောပိ၊ တရားသည်လည်း။ ယဇနကဝသေန၊ ပူဇော်အပ်သည်၏ အစွမ်းဖြင့်။ ယာဂေါ၊ ယာဂ-မည်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။
တတိယေ၊ တတိယသုတ်၌။ အာမိသဿ၊ ဆွမ်း, သင်္ကန်း-စသော အာမိသကို။ စဇနံ၊ စွန့်ခြင်းသည်။ အာမိသစာဂေါ၊ အာမိသစာဂ-မည်၏။ ဓမ္မဿ၊ တရားကို။ စဇနံ၊ စွန့်ခြင်းသည်။ ဓမ္မစာဂေါ၊ ဓမ္မစာဂ-မည်၏။
စတုတ္ထေ၊ စတုတ္ထသုတ်၌။ ဥပသဂ္ဂမတ္တံ၊ ပရိ-ဟူသောဥပသာရပုဒ်မျှသည်။ ဝိသေသော၊ ထူး၏။
ပဉ္စမေ၊ ပဉ္စမသုတ်၌။ စတုန္နံ၊ လေးပါးကုန်သော။ ပစ္စယာနံ၊ ပစ္စည်းတို့ကို။ ဘုဉ္ဇနံ၊ သုံးဆောင်ခြင်းသည်။ အာမိသဘောဂေါ၊ အာမိသဘောဂ-မည်၏။ ဓမ္မဿ၊ တရားကို။ ဘုဉ္ဇနံ၊ သုံးဆောင်ခြင်းသည်။ ဓမ္မဘောဂေါ၊ ဓမ္မဘောာဂ-မည်၏။
ဆဋ္ဌေ၊ ဆဋ္ဌသုတ်၌။ ဥပသဂ္ဂမတ္တံ၊ သံဟူသော ဥပသာရပုဒ်မျှသည်။ ဝိသေသော၊ ထူး၏။
သတ္တမေ၊ သတ္တမသုတ်၌။ စတုန္နံ၊ လေးပါးကုန်သော။ ပစ္စယာနံ၊ ပစ္စည်းတို့ကို။ သံဝိဘဇနံ၊ ကောင်းစွာဝေဖန်ခြင်းသည်။ အာမိသသံဝိဘာဂေါ၊ အာမိသသံဝိဘာဂ-မည်၏။ ဓမ္မဿ၊ တရားတော်ကို။ သံဝိဘဇနံ၊ ကောင်းစွာဝေဖန်ခြင်းသည်။ ဓမ္မသံဝိဘာဂေါ၊ ဓမ္မသံဝိဘာဂ-မည်၏။
အဋ္ဌမေ၊ အဋ္ဌမသုတ်၌။ စဟူဟိ၊ လေးပါးကုန်သော။ ပစ္စယေဟိ၊ ပစ္စည်းတို့ဖြင့်။ သင်္ဂဟော၊ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းသည်။ အာမိသသင်္ဂဟော၊ အာမိသသင်္ဂဟမည်၏။ ဓမ္မေန၊ တရားဖြင့်။ သင်္ဂဟော၊ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းသည်။ ဓမ္မသင်္ဂဟော၊ ဓမ္မသင်္ဂဟ-မည်၏။
နဝမေ၊ နဝမသုတ်၌။ စတူဟဟိ၊ လေးပါးကုန်သော။ ပစ္စယေဟိ၊ ပစ္စည်းတို့ဖြင့်။ အနုဂ္ဂဏှနံ၊ ချီးမြှောက်ခြင်းသည်။ အာမိသာနုဂ္ဂဟော၊ အာမိသာနုဂ္ဂဟ-မည်၏။ ဓမ္မေန၊ တရားဖြင့်။ အနုဂ္ဂဏှနံ၊ ချီးမြှောက်ခြင်းသည်။ ဓမ္မာနုဂ္ဂဟော၊ ဓမ္မာနုဂ္ဂဟ-မည်၏။
ဒသမေ၊ ဒသမသုတ်၌။ စတူဟိ၊ လေးပါးကုန်သော။ ပစ္စယေဟိ၊ ပစ္စည်းတို့ဖြင့်။ အနုကမ္မနံ၊ အစဉ်သနားခြင်းသည်။ အာမိသာနုကမ္မာ၊ အာမိသာနုကမ္မ-မည်၏။ ဂမ္မေန၊ တရားဖြင့်။ အနုပကမ္ပနံ၊ အစဉ်သနားခြင်းသည်။ ဓမ္မာနုကမ္ပာ၊ ဓမ္မာနုကမ္ပ-မည်၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင် ဒသမသုတ်၏အဖွင့်ကို ဆိုသောစကားရပ် အပြီးသတ်တည်း။
တတိယော၊ သုံးခုမြောက်သော။ ဒါနဝဂ္ဂေါ၊ ဒါန-ဝဂ်တည်း။