Pāṭidesanīya的解说
那位比丘进入织房后,却从手中(取食);
任何非亲里者,而属于那位非亲里者的。
他他亲手接受嚼食或啖食;
执取诸资具时,为恶作,应悔过。
或在车道、军阵中,或在连接处与十字路口;
站在象舍等处,即使执取,这也是方法。
如果她站在路上,给比丘尼食物。
若比丘站在内院中接受,犯戒,违犯,罪。
1834。
因为当她进入时,这内室的情况根据她的话语(可知);
比丘的站立之处,被称赞为不可衡量。
1835。
因此,比丘尼站着,在寺院等处施与(食物)的(比丘尼);
若站在道路等处,正在接受者并无过失。
一日夜的七日时限的、尽形寿的;
为了食物而食物而拿取时,以及吞咽时,犯恶作。
这是就未与肉味混合的而说的;
悔过patti,是混合为一味的。
从一位已受具足戒者手中接受时;
对于四位迦梨比丘尼,为了食物也犯恶作。
对于亲戚,他也有非亲戚想,或者有疑惑;
对作亲属想者,或对非亲属女子,亦犯恶作。
让(她)给与时无犯,或者当(她)正在给与时。
放置后,即使站在内园等处,也给予。
从村庄带出后,或者,如果在外面给,也是可以的;
“有缘时,应受用”,若他施与三时。
同样地,从沙弥尼或式叉摩那手中;
这山羊毛,其起源被认为相同。
第一应悔过事的解说。
在“未说‘离开’”的情况下,即使只由一位比丘;
如果为了维持生命而接受食物。
在接受时,在资具方面是dukkaṭa,可能是pāṭidesanīya;
若他未阻止已受具足戒的一人,则犯恶作。
同样地,对未已受具足戒者者,有已受具足戒者想;
在那里,即使对于有疑惑者,也有恶作罪。
如果(他)使(他人)给予自己的食物,而(自己)不给,则无犯。
同样地,若他不给与或不施舍他人的食物。
他让人给与那未被给与之物,或在何处也未被给与之物;
在那里,比丘尼也平等地施予那个给所有人。
1848。
或挑逗地站着的在学女在学尼或沙弥尼沙弥尼。
并且,除了精神失常者等之外,食物就五种。
由迦提那衣而生起,被称为相同。
这被称为业与业行,三种心与四种受。
第二应悔过戒的解说。
“有学”是指被认可的比丘,在已获得认可的檀越家庭中;
未先受邀,便进入居士家中。
无病者取用后,可受用物质、利养、肉体或感官欲乐;
在受取资具时,有恶作(罪);应为应为应悔过(罪)。
一对时、七日时、终生时;
在执取和受用时,有恶作罪。
他们想:‘这是被认可为无学的、被认可为有学的。’
在那里,对于疑惑者也是如此,同样地被阐明了。
无犯:对于病人,对于病人之余者。
或者,被邀请者的食物被给予了那里的其他人。
从家中取出后,无论在何处施与;
或是常施食者等,以及疯狂者等。
因为尚未成为比丘时,首先从家中(离开);
取出后,如果(有人)来到门口,给予是适当的。
然而,一见到比丘,便从家中逐出;
如果给的话也不合适,就像在生起时的母羊譬喻一样。
第三应悔过戒的解说。
在家者与在家者,女人或男人;
然而,若进入寺院或近行后。
“名为某某的(人)的饭或粥被取来。”
如此,已告知的、已说的,确实就是已了知的。
稍后取来那个吧,或者就按喜欢的做。
或者为它做了许多另外的附随”|建议:改译为“或者将许多其他(众生)变为它的眷属”'>附随。
在告知在告知粥后,如果他们带来糕点和饭食;
这也被说为已知的,在**律藏古注**中说是合适的。
然而,其他家族,自己的施物;
如果他们与他一起带走,一切也都合适,那也合适。
凡未如此告知的,凡未带到园中的;
那被称为未告知的,是由共法者告知的。
把那个把那个作了未知后,带到外面;
然而,派人或使建造后,我建造了那寺院。
或者,在途中前往后,比丘应拿取。
如果这样做了之后,从寺院附近(带走)它。
对于取用后吞咽者,在取用时会有恶作;
在取用食物的行为中,被认为是应被发露的。
确实在已察觉时,却有未察觉之想;
在那里,即使对于有疑惑者,也有恶作罪。
当那位病者的余命被察觉时;
或者拿了食物在寺院外,就在他的住处内享用。
在那里,对于吃在那里产生的果等时,确实无犯;
生起方式等一切,被认为与迦提那衣相同。
第四应悔过戒的解说。
如是,在律之抉择中,应悔过之论已结束。