Issues
律之抉择

布萨犍度论

Author: deepseek @ visuddhinanda

布萨犍度论

正是以已结与未结的方式,结界被认为有两种;
然而,将相与相结合后,他们却认为是正确的。
2552。
此结界结界,远离十一种结界破损。
名为“结”的界,可能是与具足成就相连的。
2553。
由于别住、共住、离别等的区别;
如此,有缚者在此被称为已说,无缚者在此则被认为。
从村庄、从水之抛洒处,以及七肘之内;
在那里,村落的边界被称为**‘村界’**。
2555。
在出生的湖中,或在海洋中,或从河流的各处;
中等的中等的投水地狱,名为投水地狱。
2556。
然而,在无村的阿兰若中”,将“森林”与“无村”并列修饰,导致意思错误|建议:改译为“在无村的森林中”'>阿兰若中,实为七种内在者;
这个界是遍及的,名为七肘之内。
2557。
已说一内部,二十八肘量;
正如以扔糖块的方式,那些扔水水者死了。
然而,这两种结界,随众而扩大;
从内部水域抛起后,它们可能成为驻留之处的(众生)。
2559。
站在结界内,或离开一臂之遥;
不超越那个范围,乃至界限。
2560。
他站着违犯业,意志所驱动的行为及其果报法则,这是义注的理趣;
因此,他应在伸手可及之处,或在外面被处置。
已结之界的形状、禅相、方向的说明;
智者了知量度并使之清净后,应结界。
三角形的、四边形的、圆形的和类似鼓形的;
华盖如弓形,如鼓车形。
山、林、岩石、树、道路与蚁丘;
“水与河”,是为了阐明诸因之义。
在这些之中,以三种相为始,从各方面;
即使以百种借口,也应当约束。
三由旬为界,称为最上等;
执取着下等的二十一位比丘死了。
上等的与上等的,下等的与下等的;
这两者也被说为极端,这是日种亲族所说的。
2567。
而描述了禅相之后,一切皆从各方面。
之后,应以白二羯磨划定结界。
绑好之后,随后,(作了)离衣宿羯磨;
被认定后,他们被称为“被束缚者”和“离别者”。
而若在河、湖、海中划定界;
他并未以此确立,故胜者说“无界限”。
界论。
2570。
然而,由于日间应做与不应做之事的支配;
与太阳有亲属关系的佛陀,说了九种布萨。
十四日、十五日,以及和合布萨日;
这三种布萨,当天即已指出。
在僧团中有布萨,在别众中有个人布萨;
正是根据执行者的不同,说了三种布萨。
名为诵经的,是清净布萨;
被称为决意的,有三种依业而分的布萨。
僧团的波罗提木叉,以及众、群、团体的遍净;
于是,导师指出了一个人的决意。
2575。
**波罗提木叉**的诵出,由大仙宣说为五种;
在指出因缘之后,应宣说其余的部分。
正是这个道理应被了知,在其余(道理)中也应由智者了知。
比丘尼的四种,以及这九种诵出。
波罗提木叉的诵出,应在布萨日进行;
既没有障碍,又没有未受教诫者,则被遮止。
而上座是他的主人。
“应读作‘属于长老的’”;
被未归者所请求;
而他的那个存在着。
当指定圆满者时,如果他们来的话;
已诵出的那些已善加诵出,而剩余的应当宣说。
当比丘们的刚被指出时,或在大众起立时;
然而,应作遍净,如果人数众多,则在根本处。
为了清扫、为了点燃、为了铺设座位,在水座处;
被长老明确拒绝者,不履行者犯恶作。
2582。
清扫后,放置好灯,并准备好饮用水和座位;
在搁置僧团提案后,应举行三种布萨。
完成前行义务后,然而众多人应决意;
他若不决意,则犯恶作。
2584。
以非法与分裂的方式,以和合而从非法;
如此依法,以别众与和合众而行。
胜者说:“这些是布萨的羯磨。”
然而,在这四种之中,第四种被认为是如法的。
以非法在此确实是一个章节,而这里的布萨是哪一个呢?
四位比丘在那里共住于同一界内。
你为一人带来清净后,那三人……
若他们进行清净,非法是美好的布萨。
2588。
四位比丘以非法方式达成一致;
若他们修习清净,和合者即成为非法者。
然而,依法而言,那布萨是什么种类呢?
四位比丘共住于同一结界内,在那里。
2590。
他们带来一个人的清净后,[告知]其余三人。
当诵出波罗提木叉时,若僧团不和合,则为如法布萨。
因为从法的角度,他是和合的。
比丘有四种过失。
在这里诵波罗提木叉者;
依法和合者被(如此)衡量。
对于不合或和合的群体,有想的人或有疑惑的人;
进行布萨者,犯恶作。
然而,由于意图分裂,他犯偷兰遮罪;
在别众时,以和合想而犯。
与被逐出的居士,以及其余的同法者一起;
与那些从(僧团)脱离并舍弃所学的十一位一起。
2595。
不应作布萨,或与有共犯者一起;
对于以被chanda所遮蔽而造作者,会有dukkaṭa。
未发露罪过,且不消除疑惑;
不应在布萨日或非布萨日举行布萨。
然而,在布萨日,住处有比丘,且由一位比丘(……)
无论是有住处还是无住处,任何时候都不应前往。
在哪个布萨日有义务;
然而,在住处是可行的。
如果那个如果那个名为有比丘的;
被称为住处。
布萨是为了什么目的,自恣是为了什么目的?
布萨是为了和合,自恣是为了清净。
2600。
若破坏破坏如法之业,应拒绝恶作;
即使不给予欲或身和合,也是恶作。
僧团有五种,由四组等类别而区分;
而它,是依应做之业,意志所驱动的行为及其果报法则而被说明的。
自恣、如此出罪、业,意志所驱动的行为及其果报法则以及具足戒;
除了以四人组之外,没有不可为之事。
2603。
以五人组进行以五人组进行出罪,在中部地区受具足戒;
以十组的团体进行出罪,但除去一切(情况)也是但合适的。
2604。
任何事务都不应以二十人为一组的方式进行。
为了告知不足的过失,而非过多的超出。
2605。
四种自然状态者,被表明为达到业报者;
于四组中应如此行,其余诸处,此理亦同。
应作四组等,作共住补特伽罗后;
对于正在使僧团满员者,已作的行为构成恶作罪。
2607。
在别住等僧团裁决中,作为在场者以补足人数;
然而,做了之后,对于正在做的人来说,那样是合适的,但其余的也是合适的。
布萨犍度论。