Issues
律之抉择

卧坐具犍度论

Author: deepseek @ visuddhinanda

卧坐具犍度论

2827。
有靠背的长椅以及超过尺寸的也是可以的;
同样地,五支椅和七支椅也是合适的。
2828。
就在家里,有以棉布包裹的床和椅子,为了坐;
枕头和脚垫,对无病者是无病者是允许的。
在那里铺好病人的枕头后,
给了敷具;铺在地上的垫子后,对正在躺下的人是适当的。
2830。
横向的拳头宝石,成为枕头;
长度为一拃半或两肘,这是**《Kurundī》中**所说。
以布片、树叶、羊毛、草和树皮填满;
床垫有五种,以诸棉花的计数为终。
2832。
五种床垫的棉,以及三种棉同样地;
这些是鹿鸟之毛,是枕头之胎。
在毛发中,人发是毛发;在花中,巴库拉等花是花;
纯净的黑檀树叶,在叶片中也不适合。
以及羊毛类和五种棉。
由大仙所宣说的,在那个坐垫上;
然而,在门楣上,那是可以的。
在古伦地注释书中有所述及。
2835。
这三种棉,用于床垫是不被允许的;
然而,混合一片混合一片tamāla叶的,在任何地方都适用。
然而,色,物质现象是男人和女人的,或是畜生(趣)的;
对指使者或执行者而言,有恶作罪。
2837。
然而,然而,本生故事或事迹,或令他人作;
花鬘工艺和藤蔓工艺,自己做也是可以的。
然而,名为共坐者,是以两年为期者。
无论是年长的还是年轻的,乃至仅以一岁。
在同住者中应当说,这里有什么存在呢?
在在六十七年间,他安住了五年。
在长凳下方,三人能够坐下的地方;
即使在同一张床或椅子上,坐两个人也是可以的。
2841。
除了黄门外,黄门外”'>双性人、女性;
允许坐在长座上,所有人也都可以坐。
2842。
前边的、后边的,以及中间的也是如此;
正觉者所开示的三种坐卧处受用方式。
从黎明直到初日;
黎明再次破晓,但尚未完全破晓。
因为这坐卧处的执取者;
在雨季临近时,他们称之为田地。
然而,当坐卧处在清晨时分被占据时,另一位比丘。
如果他前来请求,应当对他这样说:“拿去吧。”
2845。
在征得僧团同意后,接受了雨安居安居衣;
即使在雨安居期间脱离[僧团],若在那里获得,也能得到在彼处产生的[利得]。
如果比丘在雨安居结束后,从住处得到任何物品;
拿了如法的的物品后,给了他人和自己。
“在某某檀越家庭中,有我的雨安居雨安居衣;
他说:“执取所执取者”,就这样说着,他朝那个方向走去。
如果他在那里还俗,在所到之处,也得不到;
为了拿取,到达他那里的(物品)必定正是僧团的。
然而,若他在那里当着众人面让人隐瞒;
他获得了所有已到达的雨安居衣。
园与寺两者,诸依处;
床垫、枕头、床与椅,而这是第三种。
铁釜与铁锅,诵者铁笼;
刀、斧或凿子、斧头、锄、斧头和凿子。
藤蔓、竹草、叶,以及文阇草和芦草”改为“以及文阇草和波婆阇草”'>以及文阇草和芦草;
粘土和木制品,以及如所说的第五种。
“以两种方式摄持的两种,第三种以四种方式摄持;
第四种是九部分,第五种被认为是八部分。
如此,以五堆,五无垢眼者;
导师开示了二十五种重物。
2855。
而这,确实是属于僧团的、贵重的物品;
比丘在解答、分析时,触犯偷兰遮。
比丘对重物,确实应由僧团或团体;
已释放的未被释放,已分配的未被分配。
因为在此处的三个在此处的三个雨季中,而并没有沉重的物品;
铁锅,釜与铁锅,以及一个铁钵。
这也是三类小的或重的物品。
脚镣的铁闩被打破而死。
然而,从那里往上,铜制容器是贵重物品;
因为水壶等所有物品都是重物。
2860。
应分配铁钵。
以及铜制的、皮革制的(容器)也是;
烟管等既不是(业);
应被分配的意思是已阐明。
自己获得的那个,而任何金属器具。
因为确实不应由比丘以个人受用而受用。
青铜、黄铜、铜制的器皿也全部(舍弃);
它们不适合作为个人财产来享用。
在三类物品中,正是这个道理,智者应如此了知这个理趣;
对于僧团的物品或在家人拥有的物品,并没有过失。
由乳石所生,沉重的碗等;
从抓住足部以上,是连接物,是重物。
由金与银制成,有珍珠串构成的尖顶,由水晶产生;
器皿并不合适,即使是属于在家人所有的。
小斧是可分配的,大斧是重物;
同样地,在诸触中,也有医生们刺穿血管之事。
斧头、刀、锄头、沉重物品、锛子;
而峰顶也是由他执取的,已被阐明。
有四面口、槽口,也有弯曲处;
带有棍棒的小物品,沉重的物品应埋藏。
拳击手套,或是镊子、秤等;
如果任何东西被给予了僧团,那一切皆属重物。
理发师的钳子,还有大剪刀;
大毕波罗迦是裁缝师们的贵重物。
或者施予僧团的藤蔓,以及在那里生长的(藤蔓)也被守护;
也有半臂量的、沉重的藤条鞭杖等。
由线、绳等所生的绳子或系绳;
然而,在供养给僧团时,成为重物。
在椰子树的树皮上,或在任何纤维上;
因为做成圆形后,即使是一个圆环也是重物。
竹林被施予了僧团,或由在那里出生者所守护;
它应是八指长、如针杆般粗细的重物。
伞、伞骨、伞条,伞柄和伞杆也是;
这些是抓脚者、油量管、应被分配的物品。
在文阇草草等之中,无论任何一握之量的重物;
即使是一片扇叶棕叶,或布施给当地出生者。
虽仅八指宽,却是沉重的空棕榈叶书;
无论是天然的泥土,还是五种颜色的灰泥。
或者,在戒等中的任何一种,或者在那里产生的所施之物;
而棕榈果大小的,被称为重物。
任何藤蔓、篱笆等,未守护、未保护;
重物确实不存在,可以随意取用。
2880。
无论是被保护还是被守护的,确实都应被被执取者执取;
或者给予等量的、超出的,或者给予足够的量。
眼药、雌黄,以及阿魏、雄黄;
“应分配”者,应由有智、通达律者了知。
在木制品中,无论任何东西,即使只有针杆大小的量;
八指长的木制品是木制品是重物。
然而,在大注释书中,则是分别后而显示的。
长椅也是七支的,还有吉祥座和凳子。
还有凳子、公羊脚,以及圆盘、圆圈;
草席、稻草凳,以及盥洗用的木板。
小包袱与棍棒,以及洗衣敲打用的棍棒;
芒果篮、箱子、船和染缸。
猫头鹰也是,盒子也是,小箱子也是,勺子也是;
如此等等,所有这些都是僧团的重物。
所有木制的房屋构件都被认为是沉重的。
已分割的皮革是如法的的,不可分割的(皮革)是不如法的的。
2888。
羊皮被说为重的,同样还有臼等物;
织工的工具等物品与农具,是僧团的。
同样地,那男孩(拿着)钵盖和扇子。
扇子、篮子、箱子,所有的扫帚都是重的。
任何地上的敷设物,任何草席;
以及装有轮子的车乘,全部都是重物。
伞、手叶、角与葫芦容器;
鞋、取火棍、法作等,这是轻的。
象的牙,以及(它的)牙,如同来时所被削尖的;
床脚等任何应被分配的、未制作完成的物品。
无论是已完成的、已削切的,还是穿孔的阿魏盒;
眼药膏、涂抹棒、容器和擦手布。
所有陶匠的器物,都是适于受用的;
还有叶制的炭火盆、烟供、颅器。
塔、岛树、堆积、覆盖、完成;
然而,所有属于僧团的,被说明为重物。
获得了钵、金碗和水壶;
2897。
以重的(方式对待)重的物品,以坚固的(方式对待)坚固的;
为僧团转换后,可以拿取。
也不应以湿脚踏上床座。
比丘湿着脚,同样也穿着鞋。
对在地上吐痰者,或对在已修整过的地上吐痰者;
对于未在看墙壁已做预备处理者,是恶作。
已作准备的地基,属于僧团的床和椅。
只是用自己的东西,由某人铺开。
当他睡着时,如果应突然躺下的话;
某个身体部分,若触碰到床,则犯恶作。
然而,对于体毛,仅仅计算体毛的数量是对于体毛,仅仅计算体毛的数量是恶作。
然而,用手掌揉捏手足是适当的。
某个价值千金的,连同衣物的施食;
得到了雨安居的比丘,又写信并放置了。
即使那样的施食,在六十年过后;
佛陀在六十岁时,为了延续寿命而给予。
用完指名供养的食物后,如果这位沙弥受戒了;
之后,在沙弥的教本中,他得以拿取那个。
他年满二十岁,将于明日获得诵戒。
他今日已受具足戒者,期限可能已过去。
然而,如果得到了食筹,却不在当天(使用)食物;
已获得,次日应让他拿取,无疑。
因为对于只吃一餐者,食物是更上更胜的;
确实,在作了分隔之后,但应给予有筹者。
如果只得到了主食,而没有得到非主食的硬食;
无论得到的是殊胜的残食,或是未得到的,也仅是食物。
2910。
因为无论以何种方式,无论未得到何物,都只是对于那物那事而言。
已阐明:在另一天,也应取用那各自相应的(食物)。
2911。
为僧团指定等的施食,以及这七种;
以及客比丘等的食物以及客比丘等的食物
2912。
还有寺院轮流供养的食物,以及常住的精舍供养的食物;
十五种食物,这一切都已在此列出。
2913。
反复地观察了巴利语圣典及其义注注释书之后;
明智者应正确地分配僧团的缘。
关于卧坐具篇的论述。