业处修习方法之论述
在为首的、在波罗提木叉中,在口中、在解脱进入中;
当说尽一切苦时,其余三者亦已被宣说。
了知这四种戒后,立足于其中;
再次修习定之后,他以慧彻底解脱。
十随念已说,十遍与十不净;
四无量心,如是四无色,后二种。
然而,如上所述,正是如此,一切(法)也应是四十种。
意行者的要害之处已被阐明。
从近行与安止定来看,以及从禅那的分类与超越来看;
增长与非增长,也依如是所缘地;阶段;层次而有。
由于执取之缘而有更多,同样由于随顺行境之故;
在这些当中,这差别应被有智慧者了知。
八随念与想之安立,这些在此;
近行运作者、其余者,被认为是三十种禅那运作者。
3132。
在那里,初禅者(修习)不净与身至念;
安那般那念与遍,这些是四禅所摄的。
3133。
在在三禅中只有这三种,而无量是最后的;
以及四种无色定,也被称为第四禅的。
3134。
越轨被以两种方式说明,也以炭火为对象;
在四种和三种禅那中,被认为是以被认为是以支、分、组成部分的超越。
第四种无量心,也可能因超越支、分、组成部分”|建议:改为“支”或“部分”'>支、分、组成部分而存在;
超越了所缘后,便生起无色。
3136。
在此,瑜伽行者应修习并增长十遍处;
然而,其余的一切,那确实不应增长。
3137。
在那里,有相所缘,以及十遍与十不净;
身至念与入出息,这二十二种。
其余的随念有八种,想、界确定;
识与非想,十种与两种有之行境。
四种无量心,以及两种无色定;
这些法被错误地认定,是六种不应说的行处。
十种不净、十种不净、厌恶想、身至念;
在诸天中不运转,据说仅从十二地开始。
那些是十二种和更多,以及入出息念;
无论如何,这十三种人,也绝不会生于梵天界。
据说,除了四无色,在无色界中;
然而,其他人不再出生,所有人皆出生于人间。
舍弃了第四遍,以及十遍与十不净;
它们应仅以所见而被把握,存在于前分中。
3144。
以触与见,出入息与五触处;
以所见、所触、所闻,以及其余,在此处为风。
在此,除了九遍处之外,还有虚空遍处。
然而,初无色心由诸缘而生。
因为确实有神通和十遍处;
三种也是第四种的缘。
下下的无色界,以及他人的功德;
被宣说为非想灭尽的缘。
一切安住于乐住与出离有之(法)的;
如此,也说明了有乐等是缘。
应知十种不净,以及身至念;
这些特别随顺贪行者。
四无量心,以及遍净色遍;
这些适合适合嗔行者的情况已被阐明。
对于寻行者,以及对于痴本性者;
仅以入出息念,被阐明为适宜。
3152。
当死亡止息时,想与确定存在;
这些是慧的显现者,被说为随顺的。
这是这是六随念的起始,为信行者所称赞的;
无色、遍其余的,是适合一切业处的。
智者如此了知业处的分类后,
然而,在这些之中,适合自己性行的,对你来说是对你来说是随顺的。
那位智者、有善友者,牢牢地把握住它后;
首先断除障碍。
在无过失的适宜住处居住的
然而,在修习了初禅等所有诸禅之后。
3157。
从那里出定后,有慧者,从初禅那开始;
作了名色之确定后,超越了疑。
而十种光明等,被称为upakilesa与非道”将 upakilesa 与 amagga 并列,但原文 upaklese 是位格,意为“在随烦恼中”,并非与 amagga 并列的术语|建议:改译为“在随烦恼中,被称为非道;而十种光明等……”或根据上下文调整语序'>upakilesa与非道。
道是观智,智者如此了知。
在对这三者作出确定之后,至此,
然而,对三谛的确定可能已完成。
以及以及生灭的坏灭、怖畏、过患与厌离;
欲解脱智,即如理省思随观。
行舍智与第九的随顺谛智。
这被阐明为“paṭipadā智见”。
此后,在种姓心心的等无间缘之后;
以寂静为所缘后,生起智见。
“智见清净”,这是所阐明的智;
以省察为终结,其果随之生起。
就以那种方法,他反复地修习;
如同比丘那样,证得其余道果。
如此彻底了知法后;
彻底摧毁了善法;
他耗尽了三有;
他达到无余涅槃的寂静。
或者从识开始”,识是术语标记,不应出现在译文中|建议:改为“从识开始”'>识开始,或者依前后顺序;
如果在文字编排中,看起来像是不合适的。
不应那样执取,不应以过失来执取;
然而,经我彻底审察后,已完全造作。
在富商的注辇国中,在繁荣而无混乱的中心地区;
然而,对于整个世间来说,就像在村落中收集在一起一样。
在芭蕉、娑罗树树、棕榈、甘蔗、椰子等树林中;
以莲花与睡莲覆盖的水域居所而美丽。
在被迦威利河水流冲击而遍满的地面上;
在具足一切祥瑞之相的、祥瑞的、真实祥瑞的成就者(佛陀)身上。
被殊胜的围墙和护城河所环绕;
在韦纽达萨的精舍中,那美丽而令人愉悦的。
在岸边生长的、被风摇动的树木之王,光彩夺目;
在种种鸟群栖息的园林中,在令人愉悦的种种园林中。
在那点缀着美丽莲花的湖泊所庄严之处;
以充满诸神之水的殊胜水井而庄严。
以种种、广大、高耸的殊胜殿堂为庄严;
由众多精舍,极其庄严。
以砖与塔,确实破开地面;
以征服后居住的,粗糙的银色山峰。
3176。
如秋云般,美丽而高耸;
我住在能生起净信的、令人愉悦的宫殿中。
3177。
由佛陀如狮子般所宣说的律之决断;
提及佛陀狮子,我的共住弟子。
3178。
那么,简要来说,这为了比丘们的利益,是什么呢?
为了轻松地且快速地通达律藏。
3179。
他极其勇猛、所向无敌,是卡拉姆巴家族的喜悦;
他们正在大地,已开始并已完成。
如同这样无有障碍地获得了成就;
愿众生,执著所有与法相应的思惟、意图、志,皆能成就。
只要世间还存在那有着美丽茎干的曼陀罗花,
愿佛陀的教法,这邪恶的教法,长久住立。
愿雨云适时地降下适当的雨。
愿大地守护者们依法守护整个大地。
这精髓的、有益且与目标相连的;
由正在造作的我所获得的这所获得的这功德;
这个世间由那位牟尼之尊所到达;
愿他到达吉祥无忧的城市。
以上是律分别中关于业处修习方法的规定之论。
已完成。
如此,这部《律藏决择》是由铜鍱部(锡兰)的、最胜的论师、令最胜诗人们的心莲绽放者、最胜诗王、发出最极悦耳美妙言语音声者、来自乌罗伽城的 buddhadattena 所造。
律的抉择已结束。
礼敬那位世尊、阿罗汉、正等正觉者