Issues
律之抉择

皮革犍度论

Author: deepseek @ visuddhinanda

皮革犍度论

然而,对于比丘来说,伊罗迦鹿皮是合适的;
对红鹿、羚羊和母鹿的信仰。
除了这些皮革之外,其他物品是恶作的基础”将 dukkaṭa 误译为名词,实际应为形容词“恶作的”修饰“基础”|建议:改译为“其他(物品)是恶作的基础”'>恶作的基础;
在袋子和鞋上,非人类的皮革是允许的。
在中部地区,他们穿着朴素的鞋子。
病人在内院中,且在各处都有。
绑着布片的,和同样裹着布衣的;
棉团、纯蓝等也不合适。
有彩绘的拖鞋,配有仿如公羊角的系带装饰;
而且,孔雀被尾羽扇动也不合适。
猫、猫、黑猫头鹰、狮子、老虎、水獭和豹子的;
以及也不适合用黑羚羊的皮来装饰。
除去袋等,或完全切断;
如此作了颜色区分之后,应鞋履”改为“穿着鞋鞋履”'>穿着鞋履。
然而,所有的拖鞋;凉鞋;木屐都不适合穿着。
除了那里的便溺、便后洗净水、拖鞋之外。
椅子以及名为高床的长凳;
然而,对于过度交往、已超越限度的人来说,这是恶作。
羊毛毯、绣花毯、彩色毯,以及白毯和带花环图案的毯;
纯羊毛的精致制品、棉质的、亚麻的。
木棉的、丝绸的、象马车乘的敷具;
以及名为殊胜迦达利鹿皮的敷具。
在红色华盖的下方,有一对红色的枕头;
这一切都是不许可的,受用者犯恶作。
如果在下面铺设了不许可的敷具,则是不合适的;
上方白色华盖也,当那个不存在时。
然而,除了然而,除了高床、坐床和棉垫之外;
其余的一切,他获得属于在家人的物品。
在法座处无犯,在食堂也可坐。
在那里,躺卧在地上铺设的卧具上也是可以的。
皮革犍度解说。