五、耆婆经义注
五十一、“我是这样听说的”,这是耆婆经。
其中,“耆婆童子的芒果林”这句里,因为能活命,所以叫“耆婆”。
因为是被王子抚养长大的,所以叫“童子”。
正如经中所说:“喂,这是怎么回事,被乌鸦围着?
陛下,是个婴儿。”
“喂,他还活着吗?”
“陛下,还活着。”
“那么,把那个孩子带到我们的内宫,交给乳母们去抚养。”
因为他活了下来,所以给他起名叫“耆婆”;因为是被王子抚养长大的,所以给他起名叫“童子”。
这里的内容简要如此。
详细的耆婆的事迹,在《犍度》中已经出现过了。
关于他的判决之说,在**《一切善见律义注》**中也说过了。
这位耆婆,在某个时候为世尊那有瘀滞的身体导泻,献上一对锡韦耶产的衣布,在祝愿衣布结束时,安住于须陀洹果,他这样想——
“我一天要去两三次侍候佛陀,可这竹林太远了,我的芒果林园子倒更近些,我何不在这里为世尊建一座住处呢?”
他在那芒果林里备好了夜间住处、白天住处、山洞、小屋、亭子等等,为世尊建了一座相称的香室,又用高十八腕尺、铜色的围墙把芒果林围了起来,供养以佛陀为首的比丘僧团衣与食,行了献水礼,把住处奉献了出去。
就此说道——
“在耆婆童子的芒果林中”。
“杀害”,就是杀死。
“特意宰杀的”,就是指名而做的。
“共谋的行为”,就是为了自己而做的。
另一种说法是,“共谋的行为”是“表相之业”的另一种说法,因为这里有依此而做的业,所以肉被称为“共谋的行为”,凡是食用这种肉的人,也就成了那业的继承者,就像杀者一样,他也犯下了杀生之业——这是他们的主张。
“依法如实解说”,就是讲说与世尊所说的理由相符的说明。
这里,“理由”是指经过三重清净检验的鱼肉的食用,“相符的说明”是指众人这样如实的解说。
然而,因为世尊不食用特意宰杀的肉,所以这既不是理由,也不是外道那样解说的相符说明。
“如法的论辩”,是指凭着别人所说的理由而有根有据,你们的主张或转述,无论多么细微的理由,会招致有识者责难的,有哪一条能找得到呢?
这话是说——
“难道从任何角度看,你们的主张都没有该受责难的理由吗?”
“毁谤”,就是压制着而妄说。
五十二、“情况”,就是理由。
在“亲眼看见”等当中,所谓“亲眼看见”,是指亲眼看见为了比丘们而杀害鹿、鱼后被取用的情形。
所谓“亲耳听闻”,是指听说为了比丘们而杀害鹿、鱼后被取用,这就是“听闻”。
所谓“有所怀疑”,分为三种:因亲眼所见而怀疑的、因亲耳所闻而怀疑的、以及既非亲见亦非亲闻而怀疑的。
这里,作个总括的判断:在此,比丘们看见有人手持网、罗网等,从村庄出来,或在林中游走。
第二天,他们进那村里托钵时,人们就拿混有鱼肉的食物供养他们。
他们因这亲眼所见而怀疑:“这莫非是为比丘们而做的?”,这就叫作“因亲眼所见而怀疑的”,这种是不可以接受的。
凡是这样没有怀疑的,就是可以接受的。
但如果那些人被问:“大德,为何不接受呢?”,听了这缘由后回答说:“大德,这并不是为比丘们而做的,是我们为自己,或为王臣等人而做的”,那就是可以接受的。
并非比丘们亲眼看见,而是听说“据说有人手持网、罗网等,从村庄出来,或在林中游走”。
第二天,他们进那村里托钵时,人们就拿混有鱼肉的食物供养他们。
他们因这听闻而怀疑:“这莫非是为比丘们而做的?”,这就叫作“因亲耳所闻而怀疑的”,这种是不可以接受的。
凡是这样没有怀疑的,就是可以接受的。
但如果那些人被问:“大德,为何不接受呢?”,听了这缘由后回答说:“大德,这并不是为比丘们而做的,是我们为自己,或为王臣等人而做的”,那就是可以接受的。
并非亲眼看见,也不是听说,而是有人拿走了他们进那村里托钵所持的钵,配上混有鱼肉的食物后再供养回来。
他们怀疑:“这莫非是为比丘们而做的?”,这就叫作“既非亲见亦非亲闻而怀疑的”。
这种也是不可以接受的。
凡是这样没有怀疑的,就是可以接受的。
但如果那些人被问:“大德,为何不接受呢?”,听了这缘由后回答说:“大德,这并不是为比丘们而做的,是我们为自己,或为王臣等人而做的,或者是市面上现成的肉做的,是取得了本来就如法的肉,为比丘们才准备的”,那就是可以接受的。
为了亡者的荐亡法事,或为了吉庆等事而做的情形,也是同样的道理。
凡是并非专为比丘们而做的,以及那些没有疑虑的情形,全都是可以接受的。
但如果在某个寺院里,是指名为比丘们而做的,而他们自己不知道是为自己而做的,别人却知道。
知道的人,对他们是不可以接受的;不知道的其余人,是可以接受的。
如果其他人不知道,只有他们自己知道,那就只对他们自己不可以接受,对别人是可以接受的。
如果他们自己知道“是为我们而做的”,别人也知道“是为他们而做的”,那么对所有人都是不可以接受的。
如果所有人都不知道,那么对所有人都是可以接受的。
因为在五种如法者当中,只要是指名为其中任何一人而做的,对所有人都是不可以接受的。
如果有人为了某位比丘杀害了动物,把那比丘的钵盛满后给他,这位比丘如果明知是为自己而做的,却拿去给了另一位比丘,那位比丘就凭着信任食用了它。
是谁犯了戒呢?
两人都不犯戒。
因为对于被指定宰杀的那位比丘来说,他没有食用,所以不犯戒;对于另一位比丘来说,是因为不知情,所以不犯戒。
因为接受如法的肉是不犯戒的。
不知道是特意宰杀的而吃了,事后才知道,是不需要忏悔的。
但如果不知道是不如法的肉而吃了,事后知道了,也应当忏悔。
因为知道是特意宰杀的肉而吃,是犯戒的;不知道是不如法的肉而吃了,也同样是犯戒的。
因此,害怕犯戒的人,即使看出了肉的样子,也应当问清楚后再接受;食用的时候,也应当想着‘问清楚了再吃’,拿到手后问清楚了才吃。
为什么呢?
因为难以辨别。
因为熊肉和猪肉相似,豹肉等和鹿肉相似,所以有人说,只有问清楚了才可以拿取。
没有亲眼看见,是指为了比丘而杀害后拿来的,没有被亲眼看见。
没有亲耳听闻,是指没有亲耳听说是为了比丘而杀害拿来的。
没有怀疑,是指没有因见到、听闻等而生起怀疑。
我说……可以食用,凭这三种理由清净的,叫作三分清净,食用它,就如同食用生长在森林里、天然出产的蔬菜一样,比丘以慈心而住,食用这样的食物,没有过失也没有罪咎,因此说“应当食用它”,就是这个意思。
五十三、现在,为了说明这样以慈心而住的人食用这种食物也是没有过失的,世尊说了“耆婆,在此,有比丘”等等的话。
这里,虽然说的是“比丘”而没有指明具体是谁,但应当理解为,这其实是就世尊自己而说的。
因为世尊在《大跋蹉衢多经》《伤歌逻经》以及这部经这三处,都是就自己而作的开示。
上好的食物,在前面的《无秽经》中,指的是任何昂贵的食物、上好的食物;而这里指的则是掺着肉的食物。
没有贪着,是指没有被贪爱束缚。
没有迷恋,是指没有被贪爱迷惑。
没有沉溺其中,是指不过分沉迷,意思是不像乌鸦那样,想要把所有食物一口气抢过来吞下去。
能看清过患,是指以“食物在腹中住一夜,就会从九个疮口排出”等方式,看清食物的过患。
懂得辨明食用目的的智慧而食用,是指以智慧确定“食用食物的目的就是这个”之后才食用。
会想要伤害自己,是指想着要让自己痛苦。
我曾听说过这样的话,是指“这是我以前听说的,这对我来说只是听闻而已”,表明了这个意思。
耆婆,如果你是针对这一点而说的,意思是:耆婆,大梵天是以镇伏断而断除了恶意等烦恼,因此他以慈心而住;而我是以彻底断除而断除的,如果你是针对这一点而说的,既然如此,我就承认你所说的这句话,就是这个意思。
他接受了这个说法。
五十四、于是,世尊借着其余的梵住,进一步扩展开示,说了“耆婆,在此,有比丘”等等的话。
这段意思浅显易懂。
五十五、“耆婆,凡是”,这是另立的一个衔接段落。
在这一处,世尊关上了这道门,显示出对众生的悲悯。
因为,如果有人这样想:“布施一份带汁的食物,就能获得十万劫的天界果报,无论做什么,即使杀害他人,也应当布施带汁的食物”,为了遮止这种想法,世尊说了“耆婆,凡是……如来”等等的话。
其中,凭这第一种情形,是指仅凭这样的指使,作为第一个理由。
用套在脖子上的绳索,是指用绳子绑住脖子拖拽,使脖子受到牵引。
被杀害,是指被弄死。
用不如法的东西冒犯,是指让人把熊肉说成是猪肉,或者把豹肉说成是鹿肉给他吃——
然后讥讽他说:“你算什么沙门,你吃的是不如法的肉。”
至于那些在饥荒等情况下,或者为了治病,明知“熊肉和猪肉相似,豹肉和鹿肉相似”,说“这是猪肉,这是鹿肉”,出于好意而让人吃的人,这不是针对他们说的。
因为他们造下的正是很多福德。
“大德,我归依世尊,归依法,也归依比丘僧”,说这话的,是已经证得果位、通达教法、亲见真理的圣弟子。
他深入体会这番教法开示后,生起了信心,以谈论法义来称颂,这样说道。
其余各处的意思都是浅显易懂的。
《破除疑障》中部注
《耆婆经》义注终。