Issues
Select Version
《中部》中分五十经义注
《中部》中分五十经义注

九、小萨咕卢陀夷经义注

Author: Claude @ visuddhinanda

九、小萨咕卢陀夷经义注

二七〇、“如是我闻”,这是小萨咕卢陀夷经。
其中,“可是尊者,当世尊……”这一句,是游行者想要听闻法谈,表明自己对世尊说法有所盼望而说的。
二七一、“就请你自己就此说出”,意思是:如果你想听法,那么就让你自己心中的一个问题、一个理由在这里浮现出来。
“像我想要对你说的那样”,意思是:以什么理由能让我的说法呈现出来,也就是说,凭这个理由话题一旦生起,就容易说法了,这样说明。
“尊者,那时我心中”,据说他看见了那件事之后——
心想:“如果世尊在这里,他就会像点燃千盏灯一样,今天就把这话的意义向我阐明清楚。”于是他就这样忆念起十力世尊。
所以他说了“尊者,那时我心中”等语。
其中,“啊……真是”,是表示忆念之意的两个虚词。
因此,当他这样忆念世尊时,就生起了这样的念头:“啊,世尊真是了不起!啊,善逝真是了不起!”
“对这些”,意思是就这些法而言。
“善于精通”,意思是十分善巧、精熟、娴熟。
这里的意思是:那位世尊啊真了不起,那位善逝啊真了不起,因为那位世尊的宿命智,对于无数千俱胝劫,都如同一处平地一般清清楚楚。
“无论是他能以对前际问题的解答使我的心满意”,意思是:凡是有所得的人,当被告知“你从前是刹帝利,是婆罗门”时,他知道,就会恭敬地想要听闻。
而没有所得的人则——
只会晃晃脑袋含糊应付,说“会是这样,会是这样”。
所以这样说:
“无论是他能以对前际问题的解答使我的心满意。”
“无论是他就后际之事来问我”,因为获得天眼的人,未来分智是能够成就的,所以这样说。
其余的按前面所说的方法即可。
“我要为你说法”,据说这个人即使为他说过去之事也不会明白,即使为他说未来之事也不会明白。
于是世尊就想为他说一种精细微妙的缘起法,这样说了。
那么,他会明白这个吗?
世尊见到这一点后就说:“这个他现在还不会明白,但将来会成为他熏习的因缘。”
“土精灵”,是指出生在污秽之地的精灵。
因为它一旦抓住某个根,身体就会隐形不见。
这里有一个故事:据说有一个夜叉女把两个孩子安置在塔庙园门口,就到城里去找食物了。
孩子们看见一位托钵的长老,就对他说——
“大德,我们的母亲进城去了,请您对她说:‘不管得到什么,都拿着赶快回来,孩子们已经饿得撑不住了。’”
我要怎么才能认出她呢?
“大德,请拿着这个。”他们就给了他一段树根。
长老看得见无数千个夜叉,他凭孩子们给的这个作为标记的东西,认出了那个夜叉女——相貌丑陋、令人厌恶,正独自在街上盼望着胎中的污秽之物。
看见后,他就把这件事告诉了她。
她问:“你是怎么认出我的?”他给她看那段树根,她就一把夺过去拿走了。
就这样,土精灵一旦抓住某个根,身体就会隐形不见。
就是指这个,他说:“我连一只土精灵都看不见。”
“不能更清楚地显现”,意思是看不见、显现不出来。
二七二、“你这话说了老半天”,意思是:优陀夷,你这话即使很长,即使这样说下去持续百年、千年,也不能阐明其中的意义,这是其中的用意。
“没有根据的”,意思是不能导向出离、没有根据、成为无意义的。
现在为了显示那种光色,他说了“譬如,尊者”等语。
其中,“放在红色布垫上”,是指放在颜色相异的红色毛毯上。
“具有这样的色”,这是就他投生在遍净天所生起的诸蕴而言——
他这样说:“我们死后,自我会像遍净天的诸蕴那样发光。”
二七三、“这两者之中的这一种”,据说因为宝珠的光不会向外发散,萤火虫的光则会发散出一两指、四指左右,而大萤火虫发散出的光甚至有打谷场那么大,所以这样说。
“晴朗”,意思是天空高远,因云散而变得辽阔遥远。
“无云”,意思是云已经散去。
“天空”,意思是虚空之中。
“启明星”,意思是白星。
因为从这颗星升起时起,人们便凭这个标记采摘或饮用药物,所以称为“启明星”。
“午夜时分”,意思是在午夜未分之时。
以此显示出月亮停在天空正中的样子。
“正午”这个说法也是同样的方法。
“从这一点来看”,意思是:比起那些能享受这种光的天神,还有更多更多的天神,也就是说既多又更多。
“他们的光芒是不能相比的”,意思是他们不使用外来的光,只凭自身的身光散发光明而居住。
274、现在,因为他坐着心想“我要问绝对快乐的世界”,可是问得糊涂了,所以世尊为了帮他理清那个问题,说了“优陀夷,那么是否有绝对快乐的世界”等等。
这里,“有理据的”是指有原因的。
“或是受持某种苦行德目”,是就裸行外道的仪轨而说的,意思是远离饮酒。
275、“大德,那么能亲证这绝对快乐世界的有理据的修行道是什么呢”,为什么这样问呢?
据说他是这样想的——
“我们说众生的快乐是绝对的,但说到修行道时,却说时而快乐、时而痛苦。
既然是绝对快乐的,那么它自身的修行道也应当是绝对快乐的。
我们的说法是不能导向出离的,只有导师的说法才是导向出离的。”
现在我要亲自问导师才能知道,所以他这样问。
“我们在这上面输了”,是说我们在这个道理上输了。
可是他们为什么这样说呢?
据说他们从前安住于五法,修习遍处业处,成就第三禅,禅定不退地命终,投生到光音天,这一点他们是知道的;可是随着时间过去,他们既不了解遍处业处,也无法成就第三禅了。
他们只是把前分五法当作“有理据的修行道”来学,把第三禅当作“绝对快乐的世界”来学。
所以他们这样说。
“更进一步”,是说:除了这五法之外更进一步的修行道,或是比第三禅更进一步的绝对快乐的世界,我们都不知道,这样的意思。
“让……安静下来”,是说把本来要一齐大声喧闹起来的众人止息下来。
276、这里,“为了亲证”这个词中,亲证有两种:获得性的亲证与现见性的亲证。
其中,成就第三禅、禅定不退地命终,投生到光音天,与那些天神寿命、色相相同,这称为获得性的亲证。
成就第四禅,以神通变化前往光音天世界,与那些天神一起安住、交谈、进行讨论,这称为现见性的亲证。
对这两者来说,第三禅都称为有理据的修行道。
因为不生起第三禅,既不能投生到光音天世界,也不能生起第四禅。
就这样,就这两种亲证而言——
他说了“大德,那么比丘们在世尊座下修梵行,想必正是为了亲证这绝对快乐的世界吧”。
277、“舀水的勺”是指盛水的器具。
“制造了障碍”,是说使他不能出家,就像使他障碍重重那样,因为他的助缘已经败坏了。
据说这个人在迦叶佛时代出家,修习了沙门法。
那时,他有一位同伴比丘,对教法不满,告诉他说:“朋友,我要还俗了。”
这个人对那位比丘的钵和衣生起了贪爱,就称赞在家生活的好处。
那位比丘就把钵和衣给了他,还俗了。
由于那个业,如今在世尊面前,他出家的因缘就产生了障碍。
世尊为他说法,用了前一部经多一诵多一点的篇幅,这部经又用了大约一诵的篇幅,用这么多经文说了法,可是哪怕只说一段法,他也未能通达道果;不过世尊看到这将成为他未来的助缘,所以才为他说法。
世尊看到他将来会有这样的助缘,所以在世时,没有把任何一位比丘安立在“住于慈心者中第一”这一最上位上。
因为世尊看见——
“将来这个人会在我的教法中出家,成为住于慈心者中第一的人”。
世尊般涅槃后,在阿育王时代,他投生在华氏城,出家后证得阿罗汉果,成为名叫阿沙笈多长老的人,是住于慈心者中第一的人。
由于长老慈心的威力,甚至畜生也获得了慈心;长老成为整个阎浮提比丘僧团的教诫师,住在有秩序安排的住处中;一片大约三十由旬的森林,成了一处精进修行的处所。
长老在虚空中铺开一块皮革,坐在那上面开示业处。
随着时间过去,他甚至不去托钵行乞,坐在寺院里开示业处,人们就到寺院来供养布施。
阿育王听说了长老的功德,想要见他,三次派人去请。
长老说:“我要教诫比丘僧团。”一次都没有去。
《破除疑障》中部义注
小萨咕卢陀夷经义注终。