- 巴希提卡经
- 巴希提卡经
- 如是我闻:一时,世尊住在舍卫城祇树给孤独园。
那时,具寿阿难在午前时分,着下衣,持钵与衣,进入舍卫城乞食。
在舍卫城乞食后,食毕,从乞食返回,前往东园鹿母讲堂作日间住。
那时,拘萨罗国波斯匿王骑上名为单白莲的象,于正午时分离开舍卫城。
拘萨罗国波斯匿王从远处看见具寿阿难前来。
看见后,他对西里瓦德大臣说:
“亲爱的西里瓦德,那位是具寿阿难吗?”
“是的,大王,那位是具寿阿难。”
那时,拘萨罗国波斯匿王对某个人说:
“喂,来人,你到具寿阿难那里去;
去后,以我的名义,以头面礼具寿阿难之足:
‘大德,拘萨罗国波斯匿王以头面礼具寿阿难之足。’
并这样说:
‘大德,如果具寿阿难没有紧急之事,请具寿阿难出于悲悯,稍待片刻。’”
“是的,陛下。”那个人回答拘萨罗国波斯匿王后,前往具寿阿难那里;
到后,向具寿阿难问讯,站在一边。
站在一边的那个人对具寿阿难这样说:
“大德,拘萨罗国波斯匿王以头面礼具寿阿难之足;
并这样说:
‘大德,如果具寿阿难没有紧急之事,请具寿阿难出于悲悯,稍待片刻。’”
具寿阿难以沉默表示同意。
那时,拘萨罗国波斯匿王乘象行至象所能行之地,从象下来,步行前往具寿阿难那里;
到后,向具寿阿难问讯,站在一边。
站在一边的拘萨罗国波斯匿王对具寿阿难这样说:
“大德,如果具寿阿难没有紧急之事,善哉,请具寿阿难出于悲悯,前往阿致罗筏底河岸。”
具寿阿难以沉默表示同意。
那时,具寿阿难前往阿致罗筏底河的岸边。
到了之后,在某一棵树下铺设的座位上坐下。
那时,拘萨罗国王波斯匿乘象到达象所能行之地后,从象背下来,独自步行前往具寿阿难所在之处。
到了之后,向具寿阿难礼敬,然后站在一边。
站在一边的拘萨罗国王波斯匿对具寿阿难这样说:
“尊者,在这里,请具寿阿难坐在象毡上。”
“够了,大王。
你坐吧;
我坐在自己的座位上。”
于是,拘萨罗国王波斯匿在铺设的座位上坐下。
坐下后,拘萨罗国王波斯匿对具寿阿难这样说:
“阿难尊者,那位世尊是否会行那种会被沙门、婆罗门智者所谴责的身行呢?”
“大王,那位世尊不会行那种会被沙门、婆罗门智者所谴责的身行。”
“然而,阿难尊者,那位世尊会行如此之语行……(中略)……如此之意行,即其意行会被沙门、婆罗门、智者所呵责吗?”
“大王,那位世尊不会行如此之意行,即其意行会被沙门、婆罗门、智者所呵责。”
不可思议啊,尊者!未曾有啊,尊者!
尊者,我们未能以提问圆满的,尊者,已被具寿阿难以对问题的解答而圆满了。
尊者,那些愚者、不聪明者,未经审察、未彻底探究而说他人之称赞或毁谤,我们不将其视为核心而接受;
然而,尊者,那些智者、聪明者、具慧者,经过审察、彻底探究后而说他人之称赞或毁谤,我们将其视为核心而接受。
“然而,阿难尊者,什么样的身行会被沙门、婆罗门、智者所呵责呢?”
“大王,凡是不善的身行。”
“然而,尊者,什么是身恶行呢?”
“大王,凡是有罪过的身行。”
“然而,尊者,什么是有过患的身业?”
“大王,凡是有恼害的身业。”
“然而,尊者,什么是有害的身业?”
“大王,凡是身业有苦果的。”
“然而,尊者,什么样的身业有苦报呢?”
“大王,凡是那种身业,既导致自我损害,也导致他人损害,又导致两者损害,他的不善法增长,善法减损;
大王,这样的身业,会被沙门、婆罗门和智者所呵责。”
“然而,阿难尊者,什么是被沙门、婆罗门、智者所谴责的语行……意行呢?”
“大王,凡是不善的意行。”
“然而,尊者,什么是意恶行?”
“大王,凡是有过失的意行。”
“然而,尊者,什么是有过患的意行?”
“大王,凡是有害的意行。”
“然而,尊者,什么是有害的意行?”
“大王,凡是有苦报的意行。”
“然而,尊者,什么样的意行有苦报呢?”
“大王,凡意行导致自害、导致他害、导致俱害,其不善法增长,善法减损;
大王,这样的意行被沙门、婆罗门、智者所呵责。”
“阿难尊者,那位世尊是否赞叹舍弃一切不善法呢?”
“大王,如来已断除一切不善法,具足善法。”
“然而,阿难尊者,什么样的身业不被沙门、婆罗门、智者所呵责呢?”
“大王,凡是善的身业。”
“然而,尊者,什么是善的身业?”
“大王,凡是无过失的身业。”
“然而,尊者,什么是无过失的身善行呢?”
“大王,凡是无害的身善行。”
“然而,尊者,什么是无恼害的身善行呢?”
“大王,凡是能带来乐报的身善行。”
“然而,尊者,什么样的身善行有乐报呢?”
“然而,阿难尊者,什么是……语善行……意善行,不被沙门、婆罗门、智者所呵责呢?”
“大王,凡是善的意善行。”
“然而,尊者,什么是善的身善行?”
“大王,凡是无过失的身善行。”
“然而,尊者,什么是无过失的意行?”
“大王,凡是无恼害的意行。”
“然而,尊者,什么是不害的意行?”
“大王,凡是乐报的意行。”
“然而,尊者,什么是乐报的意行呢?”
“大王,那种意行既不导致害己,也不导致害他,也不导致害两者。
他的不善法减损,善法增长。
大王,这样的意行不被沙门、婆罗门、智者所呵责。”
“然而,阿难尊者,那位世尊是否赞叹一切善法的具足呢?”
“大王,如来已断除一切不善法,具足善法。”
“稀有啊,尊者!未曾有啊,尊者!
尊者啊,具寿阿难陀所说的这番话,实在是善说至极。
尊者啊,我们因具寿阿难陀的这番善说而心悦、满意。
尊者啊,我们因具寿阿难陀的善说而如此心悦、满意。
尊者啊,如果象宝适合具寿阿难陀,我们也会将象宝供养给具寿阿难陀。
尊者啊,如果马宝适合具寿阿难陀,我们也会将马宝供养给具寿阿难陀。
尊者啊,如果殊胜的村庄适合具寿阿难陀,我们也会将殊胜的村庄供养给具寿阿难陀。
然而,尊者啊,我们也知道这一点——
‘这不适合具寿阿难陀。’
尊者啊,这件外衣,是摩揭陀国阿阇世王、韦提希之子,装入衣筒后送来的,长十六拃、宽八拃。
尊者啊,请具寿阿难陀出于慈悯而接受它吧。”
“够了,大王,我的三衣已经齐全了。”
“尊者,这条阿致罗筏底河,已被具寿阿难和我们看到了。
当山顶上下了大雨时,这条阿致罗筏底河便溢出两岸而流去;
同样地,尊者,具寿阿难将用这块毛料布为自己做新衣。
而具寿阿难的旧衣,他将与同梵行者分享。
这样,我们的供养,我想,将会像溢出般流去。
尊者,请具寿阿难接受这块毛料布吧。”
具寿阿难接受了那块毛料布。
那时,拘萨罗国波斯匿王对具寿阿难陀这样说:
“好了,阿难陀尊者,现在我们要走了;
我们有许多事务,有许多应做之事。”
“大王,现在您知道是时候了。”
那时,拘萨罗国波斯匿王对具寿阿难陀所说的话欢喜、随喜后,从座位起身,向具寿阿难陀顶礼,右绕之后离去。
那时,具寿阿难在拘萨罗王波斯匿离开后不久,便前往世尊所在之处。
到了之后,向世尊礼敬,然后坐在一边。
坐在一边的具寿阿难,将之前与拘萨罗王波斯匿交谈的全部内容,都禀告了世尊。
并将那件外衣供养给世尊。
那时,世尊对比丘们说:
“比丘们,这是拘萨罗王波斯匿的获得,比丘们,这是拘萨罗王波斯匿的善得;
因为拘萨罗王波斯匿得以见到阿难,得以亲近侍奉。”
世尊说了此。
那些比丘们心悦诚服,欢喜世尊之所说。
《巴希提卡经》第八品结束。