- 遍行外道品
- 遍行外道品
- 三明婆蹉经
- 三明婆蹉经
- 如是我闻:一时,世尊住毘舍离城大林重阁讲堂。
尔时,游方者瓦恰戈陀住于单白莲游方园。
时,世尊于午前时分,着下衣,持钵与衣,入毘舍离城乞食。
时,世尊心生此念:
“此时入毘舍离城乞食,为时尚早;
我何不前往单白莲游方园,诣游方者瓦恰戈陀之处。”
时,世尊即前往单白莲游方园,诣游方者瓦恰戈陀之处。
游方者瓦恰戈陀见世尊从远处而来。
见已,对世尊如是言:
“大德世尊,请来!
大德世尊,善来!
大德世尊,您久违地安排了此行,即来此处。
大德世尊,请坐,此座已设。”
世尊坐于已设之座。
游方者瓦恰戈陀亦取一低座,坐于一面。
坐于一面已,游方者瓦恰戈陀对世尊如是言:
“大德,我闻如是:
‘沙门乔达摩是一切知者、一切见者,宣称具足无余智见,无论行、住、睡、寤,恒常不断地现起智见。’
大德,那些如此说者:
‘沙门乔达摩是一切知者、一切见者,宣称具足无余智见,无论行、住、睡、寤,恒常不断地现起智见。’大德,他们是否于世尊所说之语,而非以不实诽谤世尊,依法随法而解说,且无任何如法之说随说者招致应受呵责之处耶?”
“瓦恰,那些如此说者:
‘沙门乔达摩是一切知者、一切见者,宣称具足无余智见,无论行、住、睡、寤,恒常不断地现起智见。’彼等非说我所说之语,且以不实、虚妄诽谤我。”
“然而,尊者,我们应如何回答,才能既成为世尊所说之语的宣说者,又不以不实之词诽谤世尊,并能随顺法义而作答,且不让任何同法者的议论与追随言论达到应受谴责的地步呢?”
“跋蹉,当宣说‘沙门乔达摩是三明者’时,他确实是在说我所言,不会以不实之词诽谤我,他宣说的是符合法义的法随法行,任何同法者都不会对这样的言论提出应受谴责的批评。
跋蹉,因为我确实能随我所愿地忆念种种过去世,即:一生、二生……如此,我能忆念具有种种特征、种种细节的种种过去世。
跋蹉,因为我确实能随我所愿地以清净、超越凡人的天眼,看见众生死亡、投生,低劣的、高尚的,美丽的、丑陋的,善趣的、恶趣的……我了知众生随业而往生。
跋蹉,因为我确实通过灭尽诸漏,在现法中自己以证智证得并具足无漏的心解脱、慧解脱而住。
“瓦查,若回答‘沙门乔达摩是三明者’,他便是依我所说而言,不会以不实之词诽谤我,能如法地解说随法,且任何同法者的论说与随说都不会招致应受谴责之处。”
如此说时,游方者婆蹉姓对世尊这样说:
“乔达摩尊者!有任何在家者,未断除在家之结缚,身坏之后,能作苦之终结者吗?”
“婆蹉!没有任何在家者,未断除在家之结缚,身坏之后,能作苦之终结者。”
“然而,乔达摩尊者,是否有任何在家居士,未断除在家之结缚,于身坏命终后生往天界呢?”
“瓦察,并非仅有一百位,也非二百位、三百位、四百位、五百位,而是更多,那些在家居士,未断除在家之结缚,于身坏命终后生往天界。”
“乔达摩尊者,是否有任何阿耆毗迦在身体坏灭后,能作苦的终结者呢?”
“婆蹉,没有任何阿耆毗迦在身体坏灭后,能作苦的终结者。”
“然而,乔达摩尊者,是否有任何邪命外道在身体破裂后投生天界呢?”
“瓦恰,我回忆过去九十一劫,除了唯一一位之外,不记得有任何邪命外道投生天界;
而他是一位业论者、行为论者。”
“既然如此,乔达摩尊者,那个外道团体岂不是空无所有,甚至连一个投生天界者都没有吗?”
“是的,瓦恰,那个外道团体空无所有,甚至连一个投生天界者都没有。”
世尊说了此。
游方者瓦恰果德满意于世尊所说,欢喜。
《三明婆蹉经》第一终。