Issues
Select Version
中分五十经

长爪经

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 长爪经

  1. 如是我闻:一时,世尊住王舍城鹫峰山野猪洞。
那时,游行者长爪来至世尊处。
至已,与世尊共相问候。
互致合宜、可忆念之语后,立于一面。
立于一面之游行者长爪,对世尊如是言:
“尊者乔达摩!我实如是说、如是见:
‘一切于我皆不可意。’”
“火种姓!汝此之见:
‘一切于我皆不可意’,此见于汝亦不可意耶?”
“尊者乔达摩!若此见于我可意,彼亦当如是,彼亦当如是。”
“火种姓!然世间中,有众多、更多者如是言:
‘彼亦当如是,彼亦当如是。’
彼等不舍此见,且执取他见。
火种姓!然世间中,有少、更少者如是言:
‘彼亦当如是,彼亦当如是。’
彼等舍此见,且不执取他见。
火种姓!有诸沙门、婆罗门,如是说、如是见:
‘一切于我皆可意’;
火种姓!有诸沙门、婆罗门,如是说、如是见:
‘一切于我皆不可意’;
火种姓!有诸沙门、婆罗门,如是说、如是见:
‘部分于我可意,部分于我不可意。’
火种姓!其中,彼诸沙门、婆罗门,如是说、如是见:
‘一切于我皆可意’者,此见近于贪染、近于结缚、近于欢喜、近于耽著、近于执取;
火种姓!其中,彼诸沙门、婆罗门,如是说、如是见:
‘一切于我皆不可意’者,此见近于无贪染、近于无结缚、近于无欢喜、近于无耽著、近于无执取。”
这样说时,游行者长爪对世尊这样说:
“乔达摩尊师称赞我的见解,乔达摩尊师高度称赞我的见解。”
“阿基维萨那,在那里,那些有如是说、如是见的沙门婆罗门——
‘有些我认可,有些我不认可。’
因为,他们认可的那个见解,是导向贪染、导向结缚、导向欢喜、导向执取、导向取著的;
因为,他们不认可的那个见解,是导向无贪染、导向无结缚、导向无欢喜、导向无执取、导向无取著的。
阿基维萨那,在那里,那些有如是说、如是见的沙门婆罗门——
‘一切我都认可’——在那里,有智之人这样审察:
‘我的这个见解——一切我都认可,如果我强力执取、固执、执著这个见解而宣称:这才是真实,其余是虚妄;
我会有两种争论——与那位有如是说、如是见的沙门或婆罗门:‘一切我都不认可’,以及与那位有如是说、如是见的沙门或婆罗门:‘有些我认可,有些我不认可’——与这两种有争论。
如此,有争论则有诤论,有诤论则有恼害,有恼害则有伤害。’
如此,他在自己身上看到争论、诤论、恼害与伤害后,便舍弃那个见解,且不执取其他见解。
这样,这些见解的舍弃发生,这样,这些见解的舍离发生。
  1. 「阿義耶萨那,那些有如此说、如此见的沙门、婆罗门——
『一切于我不适』,对此,有智之人如是审察——
『我之此见——一切于我不适,若我固执、执取、执著此见而宣称——唯此为真,余皆虚妄;
我当有二种争论——与彼有如此说、如此见的沙门或婆罗门:一切于我为适者,及与彼有如此说、如此见的沙门或婆罗门:部分于我为适,部分于我不适者——与此二者当有争论。』
如是,有争论则有诤论,有诤论则有恼害,有恼害则有伤害。』
如是,彼于自身见有争论、诤论、恼害、伤害,即舍彼见,亦不执取他见。
如是,此为诸见之舍断,如是,此为诸见之弃舍。
  1. 火种居士!在那里,那些有如此说、如此见的沙门、婆罗门——
‘有些我认可,有些我不认可’,在那里,有智慧的人这样深思:
‘我的这个见解——有些我认可,有些我不认可,如果我强力执取、固执、坚持这个见解而宣称:这就是真理,其他都是虚妄的;
我就会有两种争论——与那位有如此说、如此见的沙门或婆罗门:一切我都认可,以及与那位有如此说、如此见的沙门或婆罗门:一切我都不认可——与这两种人有争论。
如此,有争论就有争吵,有争吵就有恼害,有恼害就有伤害。’
如此,他在自己身上看到争论、争吵、恼害、伤害后,便舍弃那个见解,也不执取其他见解。
这样,这些见解就被舍断,这样,这些见解就被舍弃。
  1. 阿耆毗瓦萨那,此身有色,由四大种所成,父母所生,饭粥所积,是无常、破坏、粉碎、毁灭之法,应作意观察为无常、苦、病、痈、箭、恶、疾、他、坏、空、无我。
若对此身作意观察为无常、苦、病、痈、箭、恶、疾、他、坏、空、无我,则于身的贪欲、身的爱恋、身的随从,皆得断除。
阿基维萨纳,有这三种受:乐受、苦受、不苦不乐受。
阿基维萨纳,当感受乐受时,那时既不感受苦受,也不感受不苦不乐受;
那时只感受乐受。
阿基维萨纳,当感受苦受时,那时既不感受乐受,也不感受不苦不乐受;
那时只感受苦受。
阿基维萨纳,当感受不苦不乐受时,那时既不感受乐受,也不感受苦受;
那时只感受不苦不乐受。
阿基维萨纳,乐受也是无常的、有为的、缘起的、灭尽法、衰灭法、离贪法、灭法;
阿基维萨纳,苦受也是无常的、有为的、缘起的、灭尽法、衰灭法、离贪法、灭法;
阿基维萨纳,不苦不乐受也是无常的、有为的、缘起的、灭尽法、衰灭法、离贪法、灭法。
阿基维萨纳,如此观察时,多闻的圣弟子对乐受也厌离,对苦受也厌离,对不苦不乐受也厌离;
厌离者离贪,由离贪而解脱。
于解脱时,有‘已解脱’之智。
他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,不再有来生。’
阿基维萨纳,如此心解脱的比丘,不与任何人一致,不与任何人争论,随顺世间所说而说,而不执取。”
  1. 那时,尊者舍利弗站在世尊身后,为世尊扇着风。
当时,尊者舍利弗这样想:
“世尊确实为我们宣说了那些那些法的证智与断除,善逝确实为我们宣说了那些那些法的证智与舍离。”
当尊者舍利弗这样思惟时,他的心无取著而从诸漏中解脱。
而游行者长爪则生起了远离尘垢的法眼:
“任何集起之法,那一切皆是灭尽之法。”
那时,游行者长爪已见法、得法、知法、深入法,度越疑惑,离于犹豫,得无所畏,不依他人,于大师教法中,对世尊这样说:
“太美妙了,乔达摩尊者!太美妙了,乔达摩尊者!
乔达摩尊者,犹如将倒置的扶正,将隐藏的显露,为迷路者指明道路,或在黑暗中持来油灯,让有眼者得见诸色——正是如此,乔达摩尊者以种种方式阐明了法。
我今归依乔达摩尊者、归依法、及归依比丘僧团。
愿乔达摩尊者接受我为优婆塞,从今日起,直至命终,归依为证。”
长爪经第四终。