关于诗文典籍的考察
4．他又这样说：“虽然看不出觉音精通被称为《罗摩衍那》《摩诃婆罗多》的大部诗文典籍，但他还是提到了这些作品。
怎么说呢？
他提到过：‘说书’是指讲述婆罗多大战之类的故事，讲这种故事的地方，连去都不应该去（《长部义注》1.13）；又说，它（绮语）有两个构成要素：一是有意去说婆罗多大战、悉多被劫之类没有意义的话，二是真的说出这类话（《长部义注》1.8）。”
但这种说法比前面那种说法更加没有根据，只不过是对觉音的不敬罢了。
三藏的意义极其深奥，非常值得尊重；在解释三藏意义的注释里，详细讲解由绮语堆砌而成、毫无意义的诗文典籍，能有什么用处呢？相反，这样做只会让作注者得不到智者的尊重和敬重。