Issues
《清净道论》序说

《清净道论》的撰作

Author: Claude @ visuddhinanda

《清净道论》的撰作

在这些问题当中,先说:《清净道论》是觉音(Buddhaghosa)阿阇梨应僧护长老的请求而撰作的;当时他住在大寺南边的精勤堂,在大市镇主的楼阁里〔《附随》义注·结语〕。
到这里,“这部《清净道论》是谁撰作的?什么时候撰作的?在哪里撰作的?为什么撰作?”这几个问题的意思都已经详细说明了。
现在我们要说明“为了什么目的而撰作”等问题的意思。
其中,“为了什么目的而撰作”这个问题的意思,阿阇梨本人已经说明了。
是怎样说明的呢?
“在胜者的教法中,获得了极难获得的出家,
对于这条涵摄戒等、安稳而正直、通向清净的道路,
由于不能如实了知,这里有些人虽然渴求清净,
这些修行者即使精进努力,也证不到清净。
这部能令他们欢喜、抉择极为清净、
依循大寺住者说法方式的
《清净道论》,我将要宣说;当我郑重宣说它的时候,
一切渴求清净的善人们,都请用心聆听!”〔《清净道论》1.2〕
所以应当知道,就主要目的来说,这部《清净道论》是为了让渴求清净(也就是涅槃)的善人们,如实了知被称为戒、定、慧的清净道而撰作的。
而就次要目的来说,应当知道,它也是为了让四部阿含义注的篇幅精简而撰作的。
正如在阿含义注中所说的:
“因为这部《清净道论》,在四部阿含的中间,
处在那里,将会按原本所说的那样阐明其中的意义;
正因为如此,我才撰作了它。”〔《长部义注》1·造论缘起〕