关于觉音是缅甸人的讨论
然而有些缅甸人说：“觉音阿阇梨从缅甸的直通城前往锡兰岛，在那里编撰了各部义注。”
达摩难陀认可了这个说法，他说：“这个说法也有几分道理。我是这样相信的：‘觉音是南印度的泰卢固（telaṅga）族人。’而且有许多泰卢固族人迁到缅甸和印度支那定居。而所谓‘得楞’（talhiṅa），
这个称呼也正是从‘泰卢固’这个词演变来的。
同样，也可以这样理解：‘觉音写完义注以后，从锡兰岛前往缅甸，晚年就住在那里。’因为他的著作在缅甸比在锡兰保存得还要完好。”他这样说，以此支持并确立了这个观点。