阐明所依据的义注
不过,《清净道论》并不只是按照前面所说的方式写成的,也是按照下面将要说的方式写成的。
也就是说,觉音论师长老虽然是从古义注中汇集材料、以转换语言的方式来呈现,但凡是释义或判定可能让人生疑的地方,他都在那里阐明了各项释义与判定所依据的出处,例如:“律藏义注中说”(1,263);“律藏诸义注中说,但中部诸义注中……”(1,70);“增支部诵者”(1,72);“按照义注师们的见解作出的判定”(1,99);“这在诸义注中也说过”(1,118);“这在诸义注中遭到驳斥”(1,134);“长部诵者和相应部诵者的见解”,“中部诵者主张”(1,267);“诸义注中的判定”,“以上是长部诵者的说法,但中部诵者说”(1,277);“但增支部义注中……说了这个次第,它与圣典不符”(1,309);“以上是中部诵者的说法,但相应部诵者……”(2,62);“相应部义注中说”(2,63);“但义注中……”(2,80)。他就这样一边呈现这些内容,一边就消除了后人会产生的疑惑。
由此可以非常清楚地看出以下几点:写作这部《清净道论》的时候,所有的僧伽罗文义注都在论师手边;论师早先就已经在僧伽罗长老们那里听受过这些义注;论师从中取了所有应当采用的内容,写成了这部《清净道论》。
所以,《大史》中——
以“僧团给了他两首偈,你的能力……”等语句、带着“觉音论师只看了这两首偈,没有参看其他任何书籍,就写成了《清净道论》”这样的意思所说的赞颂之词,应当知道那只不过是赞颂而已。