Issues
《清净道论》序说

《解脱道论》

Author: Claude @ visuddhinanda

《解脱道论》

所谓**《解脱道论》**,是一部什么样的书?
它和《清净道论》一样,是一部把戒、定、慧分别加以剖析、阐明的修行论著。
在这部书里,
“戒、定与慧,以及无上的解脱;
这些法都由享有盛名的乔达摩觉悟了。”[长部2.186;增支部4.1]——
先举出这首偈颂,然后以解释偈颂意义的方式,把戒、定、慧、解脱分别加以剖析和阐明。
不过,这部书现在只见于中国,是由一位名叫僧伽婆罗的比丘译成汉语的(佛历1048年)。
至于这部书是由谁、从哪里带到中国的,并不清楚。
这位僧伽婆罗的老师是一位名叫求那跋陀罗的大乘比丘,来自中印度;他从印度前往中国时,先到了锡兰岛,再从那里(佛历978年)去了中国。
这部书可能就是那时由他带过去的[参见《解脱道论与清净道论》]。
因为在《解脱道论》里,以宿习为因的说明和以界为因的说明,都和《清净道论》所引的“某些人的说法”完全一样。
至于以体液为因的说明,则说:“痰多的人是贪行者,胆汁多的人是瞋行者,风多的人是痴行者。
或者说,痰多的人是痴行者,风多的人是贪行者。”这样就把贪、瞋、痴三者各自对应的体液都说出来了。
不过,觉音论师所见到的那部《解脱道论》写本,可能缺了“胆汁多的人是瞋行者”这一句。
此外,还有许多在《清净道论》中被驳斥的说法,在《解脱道论》里却被当作应当采纳的观点。
怎么说呢?
在**《说戒品》**(第1册第8页)中说:“另有人以‘头的意思是戒的意思,清凉的意思是戒的意思’等方式来解释这里的意义。”这个被驳斥的解释,在《解脱道论》里却被当作应当采纳的解释。
同样,在**《说头陀支品》(第1册第78页)中说:“有些人认为头陀支不属于善、不善、无记这三类法(kusalattika),按照他们的说法,从实义上说根本就没有头陀支;不存在的东西,又能因抖落什么而被称为头陀支呢?而且他们还会与‘受持头陀功德而行’这句话相矛盾。所以不应采纳那种说法。”这里被驳斥的施设头陀支**的说法,在《解脱道论》里也能看到。
而《大疏钞》(第1册第104页)解释说:“‘有些人’是指无畏山寺住者,因为他们说头陀支是施设。”
同样,在**《说地遍品》**(第1册第144页)中,以“有些人这样解释:所谓行道清净,是具备资粮的近行;所谓舍的增长,是安止;所谓欢喜,是省察”等语所驳斥的“‘有些人’的说法”,在《解脱道论》里也能看到。
而《大疏钞》(第1册第172页)解释说:“‘有些人’是指无畏山寺住者。”
同样,在**《说蕴品》**(第2册第80页)中,列举了“力色、生殖色、生色、病色,以及某些人所主张的睡眠色”等其他色法,并指出古注已经驳斥了它们。
《大疏钞》解释说:“‘某些人’是指无畏山寺住者。”
其中,生色和睡眠色在**《解脱道论》**里都有列出。
不仅仅是列出而已,书中还用这样的话论证了睡眠色确实存在:“睡眠有三种,即食生的、时节生的和心生的。
其中只有心生的才是盖,其余两种连阿罗汉也可能有。”等语。
由此就可以知道:《解脱道论》里讲了与《清净道论》意义不同的内容,而且无畏山寺住者接受了这部书。
此外,书中还有许多像这样说法不同的地方,但在这里无法一一列举。
而它的编排方式大体上与《清净道论》相同。
因为凡是《清净道论》中从论藏的《分别论》、从《无碍解道》或从其他经典引来作为佐证而列出的各段圣典,在那部论里大体上也都能见到。
我们从中摘出少许列在下面,以便读者推知。
《清净道论》(第1册第47页)所列以“五种戒:断除杀生是戒”等开头的《无碍解道》圣典,在《解脱道论》中也能见到。
《清净道论》(第1册第137页)引了“定是欲贪的对治……(略)……伺是疑的对治”这句话,标明是在《藏论》中(Peṭaka)所说;这句话在那部论里也同样列出,但标明为“在《三藏论》中(Tipeṭaka)所说”。
在《三藏论》中这个名称,大概也就是指《藏释》(Peṭakopadesa)而说的。
因为在那部论里,解释“已离诸欲”这句经文时,把“由于无贪圆满,就成就对诸欲的远离;由于无瞋……
由于无痴圆满,就成就对诸不善法的远离”这段文字标明为《三藏论》中所说。
而这段文字在《藏释》(第262页)中以“其中,由于无贪圆满,就远离诸欲”等形式出现。
又如《清净道论》(第1册第258页)从《相应部·大品》引来并列出以“诸比丘,这入出息念定也是经过修习”等开头的圣典,那部论里也是一样。
又如《清净道论》从《无碍解道》引来并列出以“用念随逐入息的开头、中间和结尾”等开头的圣典(第1册第272页)和锯喻圣典(第1册第273页),那部论里也是一样。
又如《清净道论》从论藏的《分别论》引来并列出以“什么是思所成慧”等开头的圣典、以“其中,什么是增益善巧”等开头的圣典(第2册第69页),以及以“对苦的智是义无碍解”等开头的圣典(第2册第71页),那部论里也是一样。
而且那里所讲的一种、二种等各种慧的分类论述,全都与《清净道论》的论述大体相同。
“凭借眼净色,能看见种种色;
这眼净色微小而精细,如同虱子的头。”[《清净道论》2.436;《法集论义注》596]——
这首偈颂在《解脱道论》中也同样标明是尊者舍利弗长老所说。
不过,如同虱子的头这个词,在那部论里作如同虱子,这大概只是历代传抄者的笔误而已。
关于四谛,那部论也像《清净道论》那样,从词义、特相、不少不多、次第、所摄诸法的分类和譬喻几个方面作了抉择,而且大体上与《清净道论》[《清净道论》2.530]相同。
又如《清净道论》(第2册第242—245页)在思惟智的论述中,按过去等十一种方式和无常等三相,分别列出了思惟五蕴的方法,那部论里也是一样。
不过,在从眼等一直到老死的诸法当中,那部论只针对到“法伺”为止的六十种法,列出了按无常等三相来思惟的方法。
《清净道论》在见清净的解释(第2册第230—232页)中所讲的“名与色成双……(略)……两者都因缘而坏灭”这首偈颂、以“不从眼生起”等开头的六首偈颂,以及以“不凭自身的力量生起”等开头的六首偈颂,在《解脱道论》的坏随观智论述中也都有列出。
其中只能看到很少的文字差异。
《清净道论》(第2册第261—262页)在“无色七法”中,按照圣种论述的方式讲了依聚思惟和依双思惟的方法,而《解脱道论》正是在这里,也就是坏随观智的论述中,讲到了这个方法。
在《解脱道论》的佛随念论述中,解释“世间解”一词的含义时,只从众生世间和行世间来说,列出两种世间,而没有像《清净道论》(第1册第199—200页)那样讲到空间世间。
由此大致可以推知,《解脱道论》是一部什么样的书。
它不是大寺住者的著作,也绝不是大乘行者的著作,因为它完全依据上座部的三藏写成。
但是,因为书中看不到任何属于狮子洲(斯里兰卡)的名称,也看不到任何狮子洲长老的说法,所以它也不是在狮子洲写成的著作。
而书中很多地方都出现了印度的名称和用语,所以它应该是在印度写成的著作。
又因为书中很多地方都能看出它依据《藏释》(Peṭakopadesa),特别是睡眠色的存在,以及阿罗汉也有睡眠色,都正是依据《藏释》来说明的;而且**《无碍解道难句释》在解释“peṭake”一词(《无碍解道义注》1.1.36)的含义时说:“‘藏’(peṭaka)是为经藏义理而作的注释,是化地部**的典籍。”
所以我们认为,这部《解脱道论》应该是化地部的人写的。