Issues
《清净道论》序说

撰写《胜义光明》义注

作者: Claude @ visuddhinanda

撰写《胜义光明》义注

他撰写了名为**《胜义光明》**(Paramatthajotikā)的《小诵》和《经集》义注,并没有任何人请求,完全是出于自己的意愿。
这在《小诵》义注的开篇中说道:
“我礼敬了在一切值得礼敬的对象中最为殊胜的三宝之后,
要为小部中的若干典籍撰写释义。
由于小部的典籍十分深奥,撰写这部释义虽然极其困难,
对像我这样不通晓教法的人来说更是如此;
然而,因为前代老师们的决断直到今天都没有断绝,
而且导师的九分教也依然原样存在,
所以我想撰写这部释义,
依据教法,也依据古人的决断。
我这样做是出于对正法的深切尊重,不是想要抬高自己,
也不是为了贬低别人;请你们专心聆听这部释义。”
然而,许多有眼光的人审视了这些开篇偈颂之后说:“这不像是觉音(Buddhaghosa)阿阇梨长老说的话。”
他们审视的思路是这样的:觉音阿阇梨无论写哪部论著,都是在具备戒等功德的别人请求之后才写的,而这里却没有任何请求者。
再者,阿阇梨总是先作出这样的宣告,如“我将把古僧伽罗义注转换成(巴利)语言来撰写”,以及“我将依照大寺派的解说传承来撰写”,然后才着手撰写,而这里连这样的宣告也没有。
再者,阿阇梨即使在开始注释义理极其深奥的四部尼柯耶(阿含)和阿毗达摩时,也不说困难,而这里却说“像我这样不通晓教法的人”,表明自己不通晓教法,还说“极其困难”。
所以他们说:“这不像是觉音阿阇梨说的话。”
这个说法看来是合理的,因为阿阇梨在自己论著的结语中说“对于分为三藏教典、连同义注在内的导师教法,凭着无碍的智慧威力”,表明了自己智慧的威力;这样的人绝不会说“对像我这样不通晓教法的人来说极其困难”这种话。