Issues
Select Version
《七集》
《七集》

二、随眠品

Author: Claude @ visuddhinanda

二、随眠品

一、第一随眠经

十一、“比丘们,有这七种随眠。
哪七种呢?
欲贪随眠、瞋恨随眠、见随眠、疑随眠、慢随眠、有贪随眠、无明随眠。
比丘们,这就是以上七种随眠。”
第一经。

二、第二随眠经

十二、“比丘们,为了断除、彻底根除七种随眠,才修习梵行。
哪七种呢?
为了断除、彻底根除欲贪随眠而修习梵行;为了断除、彻底根除瞋恨随眠……(中略)……见随眠……疑随眠……慢随眠……有贪随眠……无明随眠而修习梵行。
比丘们,正是为了断除、彻底根除这七种随眠而修习梵行。
“比丘们,当一位比丘的欲贪随眠已被断除,根已切断,像被截去顶端的多罗树那样,归于不存在,将来不再生起,
瞋恨随眠……(中略)……见随眠……疑随眠……慢随眠……有贪随眠……无明随眠已被断除,根已切断,像被截去顶端的多罗树那样,归于不存在,将来不再生起,
比丘们,这样的比丘就被称为已经斩断了渴爱、解开了结缚、由于正确地透彻理解了慢而终结了苦的人。”
第二经。

三、家庭经

十三、“比丘们,对于具有七种特征的家庭,还没有去过的,就不适合去;已经去了的,也不适合在那里坐下来。
哪七种呢?
他们不以令人欢喜的样子起身迎接,不以令人欢喜的样子行礼问候,不以令人欢喜的样子给座位,有东西也对他藏起来不拿出来,东西多也只给一点点,有上好的也只给粗劣的,给的时候不恭敬,而不是恭敬地给。
比丘们,对于具有这七种特征的家庭,还没有去过的,就不适合去;已经去了的,也不适合在那里坐下来。
“比丘们,对于具有七种特征的家庭,还没有去过的,就适合去;已经去了的,也适合在那里坐下来。
哪七种呢?
他们以令人欢喜的样子起身迎接,以令人欢喜的样子行礼问候,以令人欢喜的样子给座位,有东西也不对他藏起来,东西多就给得多,有上好的就给上好的,给的时候恭敬,而不是不恭敬。
比丘们,对于具有这七种特征的家庭,还没有去过的,就适合去;已经去了的,也适合在那里坐下来。”
第三经。

四、人经

十四、“比丘们,有这七种人,值得供养,值得招待,值得布施,值得合掌礼敬,是世间无上的福田。
哪七种呢?
俱分解脱者、慧解脱者、身证者、见至者、信解脱者、随法行者、随信行者。
比丘们,这就是以上七种人,值得供养,值得招待,值得布施,值得合掌礼敬,是世间无上的福田。”
第四经。

  1. 水喻经

  1. 比丘们,世间存在、确实可以见到这七种以水为喻的人。
哪七种呢?比丘们,这里有一种人,一沉下去就一直沉在水里;
比丘们,另有一种人,浮出水面以后又沉下去;
比丘们,另有一种人,浮出水面以后就停在那里;
比丘们,另有一种人,浮出水面以后仔细察看、四处张望;
比丘们,另有一种人,浮出水面以后向前游去;
比丘们,另有一种人,浮出水面以后到了能够站住脚的浅处;
比丘们,另有一种人,浮出水面以后渡了过去,到达彼岸,站在陆地上,是一位婆罗门。
比丘们,一个人怎样才是一沉下去就一直沉在水里呢?
比丘们,这里有一种人,具足了完全黑暗的种种不善法。
比丘们,这样的人,就是一沉下去就一直沉在水里。
比丘们,一个人怎样才是浮出水面以后又沉下去呢?
比丘们,这里有一种人浮出了水面,他想:对种种善法有信(saddhā)是好的,有惭(hirī)是好的……有愧(ottappa)是好的……有精进(vīriya)是好的……对种种善法有慧(paññā)是好的。
他的那份信既不停住也不增长,反而一直在减退;他的惭……他的愧……他的精进……他的慧既不停住也不增长,反而一直在减退。
比丘们,这样的人,就是浮出水面以后又沉下去。
比丘们,一个人怎样才是浮出水面以后就停在那里呢?
比丘们,这里有一种人浮出了水面,他想:对种种善法有信是好的,有惭是好的……有愧是好的……有精进是好的……对种种善法有慧是好的。
他的那份信既不减退也不增长,而是停住不动。
他的惭……他的愧……他的精进……他的慧既不减退也不增长,而是停住不动。
比丘们,这样的人,就是浮出水面以后就停在那里。
比丘们,一个人怎样才是浮出水面以后仔细察看、四处张望呢?
比丘们,这里有一种人浮出了水面,他想:对种种善法有信是好的,有惭是好的……有愧是好的……有精进是好的……对种种善法有慧是好的。
他由于三种结(saṃyojana)完全断尽,成为预流者(sotāpanna),不会再堕入恶趣,必定趣向正觉。
比丘们,这样的人,就是浮出水面以后仔细察看、四处张望。
比丘们,一个人怎样才是浮出水面以后向前游去呢?
比丘们,这里有一种人浮出了水面,他想:对种种善法有信是好的,有惭是好的……有愧是好的……有精进是好的……对种种善法有慧是好的。
他由于三种结完全断尽,又由于贪、瞋、痴变得淡薄,成为一来者(sakadāgāmī),只回到这个世间一次,就终结了苦。
比丘们,这样的人,就是浮出水面以后向前游去。
比丘们,一个人怎样才是浮出水面以后到了能够站住脚的浅处呢?
比丘们,这里有一种人浮出了水面,他想:对种种善法有信是好的,有惭是好的……有愧是好的……有精进是好的……对种种善法有慧是好的。
他由于五种下分结完全断尽,成为化生者(opapātika),在那里般涅槃,不会再从那个世界回来。
比丘们,这样的人,就是浮出水面以后到了能够站住脚的浅处。
比丘们,一个人怎样才是浮出水面以后渡了过去,到达彼岸,站在陆地上,是一位婆罗门呢?
比丘们,这里有一种人浮出了水面,他想:对种种善法有信是好的,有惭是好的……有愧是好的……有精进是好的……对种种善法有慧是好的。
他由于种种烦恼(āsava)灭尽,就在这一生中亲自以证智证得了没有烦恼的心解脱、慧解脱,并且安住在其中。
比丘们,这样的人,就是浮出水面以后渡了过去,到达彼岸,站在陆地上,是一位婆罗门。
比丘们,世间存在、确实可以见到的,就是这七种以水为喻的人。
第五经完。

  1. 无常随观经

  1. 比丘们,有这七种人值得供养、值得招待、值得受施、值得合掌礼敬,是世间无上的福田。
哪七种呢?
比丘们,这里有一种人,对一切行随观无常而安住,有无常想,感受着无常,持续地、不断地、没有间隔地以心确信、以慧深入透察。
他由于种种烦恼灭尽……亲自证得而安住在其中。
比丘们,这是第一种人——值得供养、值得招待、值得受施、值得合掌礼敬,是世间无上的福田。
再者,比丘们,这里有一种人,对一切行随观无常而安住,有无常想,感受着无常,持续地、不断地、没有间隔地以心确信、以慧深入透察。
他烦恼的终尽与寿命的终尽不分先后。
比丘们,这是第二种值得供养的人……是世间无上的福田。
再者,比丘们,这里有一种人,对一切行随观无常而安住,有无常想,感受着无常,持续地、不断地、没有间隔地以心确信、以慧深入透察。
他由于五种下分结完全断尽,成为中般涅槃者……成为生般涅槃者……成为无行般涅槃者……成为有行般涅槃者……成为上流者,趣向色究竟天。
比丘们,这是第七种人——值得供养、值得招待、值得受施、值得合掌礼敬,是世间无上的福田。
比丘们,这七种人就是值得供养、值得招待、值得受施、值得合掌礼敬,是世间无上的福田。
第六经完。

  1. 苦随观经

  1. 比丘们,有这七种人值得供养……是世间无上的福田。
哪七种呢?
比丘们,这里有一种人,对一切行随观苦而安住……。
第七经完。

  1. 无我随观经

  1. 对一切法随观无我而安住……。
第八经完。

  1. 涅槃经

  1. 他对涅槃随观乐而安住,有乐想,感受着乐,持续地、不断地、没有间隔地以心确信、以慧深入透察。
他由于种种烦恼灭尽……亲自证得而安住在其中。
比丘们,这是第一种值得供养的人……是世间的福田。
再者,比丘们,这里有一种人,对涅槃随观乐而安住,有乐想,感受着乐,持续地、不断地、没有间隔地以心确信、以慧深入透察。
他烦恼的终尽与寿命的终尽不分先后。
比丘们,这是第二种值得供养的人……是世间无上的福田。
再者,比丘们,这里有一种人,对涅槃随观乐而安住,有乐想,感受着乐,持续地、不断地、没有间隔地以心确信、以慧深入透察。
他由于五种下分结完全断尽,成为中般涅槃者……成为生般涅槃者……成为无行般涅槃者……成为有行般涅槃者……成为上流者,趣向色究竟天。
比丘们,这是第七种值得供养的人……是世间无上的福田。
比丘们,这七种人就是值得供养……是世间无上的福田。
第九经完。

十、无十年事经

二〇、“比丘们,有这七种无十年事。
哪七种呢?
比丘们,在这里,比丘对于受持学处有强烈的意愿,并且将来对受持学处的爱乐也不消退;对于审察法有强烈的意愿,并且将来对审察法的爱乐也不消退;对于调伏贪欲有强烈的意愿,并且将来对调伏贪欲的爱乐也不消退;对于独处静居有强烈的意愿,并且将来对独处静居的爱乐也不消退;对于发起精进有强烈的意愿,并且将来对发起精进的爱乐也不消退;对于念的敏察有强烈的意愿,并且将来对念的敏察的爱乐也不消退;对于见的通达有强烈的意愿,并且将来对见的通达的爱乐也不消退。
比丘们,这就是那七种无十年事。”
第十经。
第二,随眠品。
它的摄颂是——
两种随眠、家、人、水的比喻;
无常、苦、无我,以及涅槃和无十年事。