Issues
Select Version
《七集》
《七集》

九、施大果经

Author: Claude @ visuddhinanda

九、施大果经

有一次,世尊住在瞻波城伽伽罗莲池岸边。
那时,很多瞻波城的在家信众来到舍利弗尊者那里;
来到以后,向舍利弗尊者礼敬,然后坐在一旁。
坐在一旁的瞻波城在家信众对舍利弗尊者这样说道——
“尊者,我们已经很久没有听到世尊当面讲说佛法了。
尊者,但愿我们能听到世尊当面讲说佛法。”
“那么,诸位贤友,你们在布萨日那天来吧,这样或许就能听到世尊当面讲说佛法。”
瞻波城的在家信众回答舍利弗尊者说:“好的,尊者。”然后从座位上起身,向舍利弗尊者礼敬,右绕一圈,就离开了。
后来在布萨日那天,瞻波城的在家信众来到舍利弗尊者那里;
来到以后,向舍利弗尊者礼敬,然后站在一旁。
于是舍利弗尊者和那些瞻波城的在家信众一起来到世尊那里;
来到以后,向世尊礼敬,然后坐在一旁。
坐在一旁的舍利弗尊者对世尊这样说道——
“尊者,有没有这样的情况:这里有人所施之物相同,却没有大果报,没有大利益;
尊者,又有没有这样的情况:这里有人所施之物相同,却有大果报,有大利益呢?”
“舍利弗,有这样的情况:这里有人所施之物相同,却没有大果报,没有大利益;
舍利弗,也有这样的情况:这里有人所施之物相同,却有大果报,有大利益。”
“尊者,是什么原因、什么条件,使得这里有人所施之物相同,却没有大果报,没有大利益;
尊者,又是什么原因、什么条件,使得这里有人所施之物相同,却有大果报,有大利益呢?”
“舍利弗,这里有人怀着期待而布施,心有牵系而布施,期望积蓄果报而布施,想着‘我死后要享用这个’而布施。
他把这样的布施给予沙门(samaṇa)或婆罗门:食物、饮料、衣服、车乘、花环、香料、涂香、床座、住处、灯烛。
舍利弗,你认为怎样,这里会有人作这样的布施吗?”
“是的,尊者。”
“舍利弗,在这里,那个怀着期待而布施、心有牵系而布施、期望积蓄果报而布施、想着‘我死后要享用这个’而布施的人,
他做了那样的布施,身体毁坏、死亡之后,往生到四大王天的天神当中。
他把那份业耗尽,把那种神通、那种名望、那种权势也耗尽,就会回来,回到这种状态。
“但是,舍利弗,这里有人不怀着期待而布施,不是心有牵系而布施,不期望积蓄果报而布施,也不想着‘我死后要享用这个’而布施;
而是想着‘布施是善的’而布施……(中略)……也不是想着‘布施是善的’而布施;
而是想着‘历代父祖从前就布施过、从前就做过,我不应该让这古老的家风断掉’而布施……(中略)……也不是想着‘历代父祖从前就布施过、从前就做过,我不应该让这古老的家风断掉’而布施;
而是想着‘我有饭可煮,这些人没有饭可煮;我既然在煮饭,就不该不布施给那些没有饭煮的人’而布施……(中略)……也不是想着‘我有饭可煮,这些人没有饭可煮;我既然在煮饭,就不该不布施给那些没有饭煮的人’而布施;
而是想着‘就像从前那些仙人举行过那些大祭祀一样,也就是阿咤迦、婆摩迦、婆摩提婆、毗奢蜜多、夜摩陀祇尼、鸯耆罗娑、婆罗堕婆阇、婆私吒、迦叶(Kassapa,古仙)、婆咎所举行的那些大祭祀,我也要这样行布施、分与财物’而布施……(中略)……也不是想着‘就像从前那些仙人举行过那些大祭祀一样,也就是阿咤迦、婆摩迦、婆摩提婆、毗奢蜜多、夜摩陀祇尼、鸯耆罗娑、婆罗堕婆阇、婆私吒、迦叶、婆咎所举行的那些大祭祀,我也要这样行布施、分与财物’而布施;
而是想着‘我布施这个的时候内心欢悦,生起满意和喜悦’而布施……(中略)……也不是想着‘我布施这个的时候内心欢悦,生起满意和喜悦’而布施;
而是为了庄严内心、修饰内心而布施。
他把这样的布施给予沙门或婆罗门:食物、饮料、衣服、车乘、花环、香料、涂香、床座、住处、灯烛。
舍利弗,你认为怎样,这里会有人作这样的布施吗?”
“是的,尊者。”
“舍利弗,在这里,有人不怀着期待而布施;
不是心有牵系而布施;
不期望积蓄果报而布施;
也不想着‘我死后要享用这个’而布施;
也不是想着‘布施是善的’而布施;
也不是想着‘历代父祖从前就布施过、从前就做过,我不应该让这古老的家风断掉’而布施;
也不是想着‘我有饭可煮,这些人没有饭可煮;我既然在煮饭,就不该不布施给那些没有饭煮的人’而布施;
也不是想着‘就像从前那些仙人举行过那些大祭祀一样,也就是阿咤迦、婆摩迦、婆摩提婆、毗奢蜜多、夜摩陀祇尼、鸯耆罗娑、婆罗堕婆阇、婆私吒、迦叶、婆咎所举行的那些大祭祀,我也要这样行布施、分与财物’而布施;
也不是想着‘我布施这个的时候内心欢悦,生起满意和喜悦’而布施;
而是为了庄严内心、修饰内心而布施。
他做了那样的布施,身体毁坏、死亡之后,往生到梵众天的天神当中。
他把那份业耗尽,把那种神通、那种名望、那种权势也耗尽,就成为不来者,不再回到这种状态。
舍利弗,这就是原因,这就是条件,使得这里有人所施之物相同,却没有大果报,没有大利益。
舍利弗,而这就是原因,这就是条件,使得这里有人所施之物相同,却有大果报,有大利益。”
第九经。