Issues
Select Version
《七集》
《七集》

十一、衰败经

Author: Claude @ visuddhinanda

十一、衰败经

三一、“比丘们,在家居士有这七种衰败……(中略)……比丘们,在家居士有这七种兴盛。
哪七种呢?
他仍然去探望比丘,对听闻正法不懈怠放逸,在增上戒上学习,多半有信心,听法时对长老比丘、新出家的比丘和中座比丘都不抱责难的心,不专找人家的缺漏,不在这里之外去寻求应受供养的人,并且就在这里先行布施。
比丘们,这就是在家居士的七种兴盛。”
“有的在家居士不再去探望那些修习有成就的人,
也不再听闻圣法,不在增上戒上学习,
“而且他对比丘们越来越没有信心;
他带着责难的心,想要听闻正法。
“他在这里之外另去寻求应受供养的人;
而且这位在家居士就在那里先行布施。
“这就是已经讲说清楚的七种会导致衰退的法;
在家居士如果亲近这些法,就会从正法上衰退。
“有的在家居士仍然去探望那些修习有成就的人,
也听闻圣法,并且在增上戒上学习,
“而且他对比丘们的信心越来越增长;
他不带责难的心,想要听闻正法。
“他不在这里之外另去寻求应受供养的人;
而且这位在家居士就在这里先行布施。
“这就是已经讲说清楚的七种不会导致衰退的法;
在家居士如果亲近这些法,就不会从正法上衰退。”
第十一经。
跋耆七法品第三。
本品的摄颂是——
萨兰达、瓦萨卡罗,三个七法、比丘,
菩提、想、两种退失,以及失坏和衰败。