Issues
Select Version
《七集》
《七集》

十、妻子经

Author: Claude @ visuddhinanda

十、妻子经

六十三、那时,世尊在上午穿好衣服,拿着钵和外衣,前往给孤独长者的住处;
到了以后,就坐在准备好的座位上。
那时候,给孤独长者住处里的人们大声喧哗,吵闹得很厉害。
于是给孤独长者走到世尊那里;
到了以后,向世尊礼敬,然后坐在一旁。
世尊对坐在一旁的给孤独长者这样说道——
“长者,为什么你住处里的人大声喧哗,吵闹得这么厉害,好像渔夫在抢鱼一样?”
“尊者,这是我家的媳妇善生,是从富有的家族娶过来的。
她既不听婆婆的话,也不听公公的话,也不听丈夫的话,对世尊也不恭敬、不尊重、不礼敬、不供养。”
于是世尊招呼媳妇善生说——
“善生,你过来!”
媳妇善生回答世尊说“是的,尊者”,就走到世尊那里;
到了以后,向世尊礼敬,然后坐在一旁。
世尊对坐在一旁的媳妇善生这样说道——
“善生,男人的妻子有这七种。
哪七种呢?
像杀人者一样的、像盗贼一样的、像主人一样的、像母亲一样的、像姐妹一样的、像朋友一样的、像婢女一样的。
善生,男人的妻子就是这七种。
你是其中的哪一种呢?”
“尊者,世尊这样简略地说,我没能详细理解它的意思。
尊者,请世尊为我这样讲说法义,让我能够详细理解世尊这段简略的话的意思。”
“那么,善生,你听着,好好地记在心里;
我要说了。”
媳妇善生回答世尊说“是的,尊者”。
世尊这样说道——
“心怀恶意,不关心丈夫的好处,
贪恋别的男人,轻视自己的丈夫;
一心想害死那用钱财把她娶来的人,
男人的妻子如果是这样的,
她就被称为‘杀人者妻子’。
“妻子的丈夫挣得的财物,
那是他靠手艺、经商和耕作得来的;
哪怕只有一点点,她也想从中偷走,
男人的妻子如果是这样的,
她就被称为‘盗贼妻子’。
“不愿做事,懒惰,贪吃,
粗暴、凶狠,说话难听;
压制勤劳做事的丈夫,对他作威作福,
男人的妻子如果是这样的,
她就被称为‘主人妻子’。
“她始终关心丈夫的好处,
像母亲保护儿子那样保护丈夫;
并且守护他积聚起来的财物,
男人的妻子如果是这样的,
她就被称为‘母亲妻子’。
“就像妹妹对待姐姐那样,
她对自己的丈夫满怀恭敬;
心里知羞,顺从丈夫的心意,
男人的妻子如果是这样的,
她就被称为‘姐妹妻子’。
“在这世间,她见到丈夫就欢喜,
就像朋友见到久别归来的朋友那样;
她出身良家,持守戒行,忠于丈夫,
男人的妻子如果是这样的,
她就被称为‘朋友妻子’。
“即使受到打骂责罚的威胁也不发怒,保持平静,
心里没有恶意,能够忍受丈夫;
不发怒,顺从丈夫的心意,
男人的妻子如果是这样的,
她就被称为‘婢女妻子’。
“这些妻子当中,被称为‘杀人者’的妻子,
以及被称为‘盗贼’和‘主人’的妻子;
她们品行恶劣、粗暴、不恭敬,
身体坏散以后,她们就堕入地狱。
“这些妻子当中,被称为‘母亲’、‘姐妹’、‘朋友’,
以及被称为‘婢女’的妻子;
由于安住在戒行上,长期以来约束自己,
身体坏散以后,她们就走向善趣。”
“善生,男人的妻子就是这七种。
你是其中的哪一种呢?”
“尊者,从今天起,请世尊把我看作像婢女一样对待丈夫的妻子。”
第十经。