Issues
選擇版本
《七集》
《七集》

雨行经

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 雨行经

  1. 我是这样听说的——有一个时候,世尊住在王舍城附近的灵鹫山上。
那个时候,摩揭陀国的国王、韦提希的儿子阿阇世,想要讨伐跋耆人。
他这样说道——
“这些跋耆人有这么大的势力、有这么大的威势,我还是要把他们铲除,我要让跋耆人灭亡,我要让跋耆人陷入衰败与灾难。”
于是,摩揭陀国的国王、韦提希的儿子阿阇世,召唤摩揭陀国的大臣雨行婆罗门,说道——
“婆罗门,你来,到世尊那里去;
到了以后,替我用头礼拜世尊的双足,问候世尊少病少恼、起居轻快、精力充足、生活安稳——
就说:‘大德,摩揭陀国的国王、韦提希的儿子阿阇世,用头礼拜世尊的双足,问候世尊少病少恼、起居轻快、精力充足、生活安稳。’
还要这样说——
‘大德,摩揭陀国的国王、韦提希的儿子阿阇世,想要讨伐跋耆人。
他这样说道——
“这些跋耆人有这么大的势力、有这么大的威势,我还是要把他们铲除,我要让跋耆人灭亡,我要让跋耆人陷入衰败与灾难。”’
世尊怎样回答你,你要好好记住,回来告诉我。
因为如来不说虚假的话。”
“是的,大王。”摩揭陀国的大臣雨行婆罗门答应了摩揭陀国的国王、韦提希的儿子阿阇世,就前往世尊那里;
到了以后,与世尊互相问候。
互相说了些令人愉快、值得记住的话以后,在一旁坐下。
坐在一旁的摩揭陀国大臣雨行婆罗门对世尊这样说——
“乔达摩先生,摩揭陀国的国王、韦提希的儿子阿阇世,用头礼拜乔达摩先生的双足,问候您少病少恼、起居轻快、精力充足、生活安稳。
乔达摩先生,摩揭陀国的国王、韦提希的儿子阿阇世,想要讨伐跋耆人。
他这样说道——
‘这些跋耆人有这么大的势力、有这么大的威势,我还是要把他们铲除,我要让跋耆人灭亡,我要让跋耆人陷入衰败与灾难。’”
那个时候,尊者阿难站在世尊身后,正给世尊扇扇子。
于是世尊对尊者阿难说道——
“阿难,你有没有听说过——
‘跋耆人经常集会,集会很频繁’?”
“大德,我听说过——
‘跋耆人经常集会,集会很频繁。’”
“阿难,只要跋耆人还经常集会、集会频繁;
阿难,那么跋耆人就只会兴盛,不会衰退。
“阿难,你有没有听说过——
‘跋耆人和合地集会,和合地散会,和合地处理跋耆人应做的事情’?”
“大德,我听说过——
‘跋耆人和合地集会,和合地散会,和合地处理跋耆人应做的事情。’”
“阿难,只要跋耆人还会和合地集会、和合地散会、和合地处理跋耆人应做的事情;
阿难,那么跋耆人就只会兴盛,不会衰退。
“阿难,你有没有听说过——
‘跋耆人不制定没有制定过的规章,不破坏已经制定的规章,按照原先制定的古老的跋耆法去奉行’?”
“大德,我听说过——
‘跋耆人不制定没有制定过的规章,不破坏已经制定的规章,按照原先制定的古老的跋耆法去奉行。’”
“阿难,只要跋耆人还不制定没有制定过的规章、不破坏已经制定的规章、按照原先制定的古老的跋耆法去奉行;
阿难,那么跋耆人就只会兴盛,不会衰退。
“阿难,你有没有听说过——
‘跋耆人对那些跋耆人的年长者,都恭敬、尊重、崇敬、供养,而且认为他们的话值得听从’?”
“大德,我听说过——
‘跋耆人对那些跋耆人的年长者,都恭敬、尊重、崇敬、供养,而且认为他们的话值得听从。’”
“阿难,只要跋耆人还会对那些跋耆人的年长者恭敬、尊重、崇敬、供养,还会认为他们的话值得听从;
阿难,那么跋耆人就只会兴盛,不会衰退。
“阿难,你有没有听说过——
‘跋耆人不会把良家的妇女和良家的少女强行拉走、用暴力扣留’?”
“大德,我听说过——
‘跋耆人不会把良家的妇女和良家的少女强行拉走、用暴力扣留。’”
“阿难,只要跋耆人还不会把良家的妇女和良家的少女强行拉走、用暴力扣留;
阿难,那么跋耆人就只会兴盛,不会衰退。
“阿难,你有没有听说过——
‘跋耆人对那些跋耆人的神祠,无论是城内的还是城外的,都恭敬、尊重、崇敬、供养,而且对以前布施过、以前举行过的如法的祭祀供养,不让它中断’?”
“大德,我听说过——
‘跋耆人对那些跋耆人的神祠,无论是城内的还是城外的,都恭敬、尊重、崇敬、供养,而且对以前布施过、以前举行过的如法的祭祀供养,不让它中断。’”
“阿难,只要跋耆人还会对那些跋耆人的神祠,无论是城内的还是城外的,都恭敬、尊重、崇敬、供养,还会对以前布施过、以前举行过的如法的祭祀供养不让它中断;
阿难,那么跋耆人就只会兴盛,不会衰退。
“阿难,你有没有听说过——
‘跋耆人对阿罗汉们有如法的护卫、保护和守护,安排得很妥善,心想:“要怎样才能让还没有来的阿罗汉们来到这个领地,让已经来的阿罗汉们在这个领地里安稳地居住。”’?”
“尊者,我听说过——
‘跋耆人对阿罗汉们有如法的护卫、保护和守护,安排得很妥善,心想:“要怎样才能让还没有来的阿罗汉们来到这个领地,让已经来的阿罗汉们在这个领地里安稳地居住。”’”
“阿难,只要跋耆人对阿罗汉们一直有如法的护卫、保护和守护,安排得很妥善,心想:
‘要怎样才能让还没有来的阿罗汉们来到这个领地,让已经来的阿罗汉们在这个领地里安稳地居住’,
阿难,那么跋耆人就只会兴盛,不会衰退。”
于是世尊对摩揭陀国的大臣雨行婆罗门说道——
“婆罗门,有一次我住在毗舍离的萨兰达达(Sārandada)神祠里。
婆罗门,我在那里给跋耆人讲说了这七种不衰退的法。
婆罗门,只要这七种不衰退的法还留存在跋耆人当中,只要还看得到跋耆人遵行这七种不衰退的法,
婆罗门,那么跋耆人就只会兴盛,不会衰退。”
“乔达摩先生,跋耆人哪怕只具备其中一种不衰退的法,也只会兴盛,不会衰退;
更何况具备七种不衰退的法呢!
乔达摩先生,权衡起来,摩揭陀国的国王、韦提希的儿子阿阇世单靠正面交战,是无法制服跋耆人的,除非用笼络收买,或者离间他们,让他们内部分裂。
乔达摩先生,那么现在我们就走了,我们要忙的事多,要办的事也多。”
“婆罗门,你如果认为现在是该走的时候,就请便吧。”
于是摩揭陀国的大臣雨行婆罗门欢喜地接受了世尊所说的话,并且随喜,然后从座位上起来离开了。
第二经。