Issues
選擇版本
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
(MN) Uparipaṇṇāsa-aṭṭhakathā
(MN) Uparipaṇṇāsa-aṭṭhakathā

3. Mahākaccānabhaddekarattasuttavaṇṇanā

作者: နိဿယ @ IAPT

ဧဝံမေသုတန္တိ၊ ဧဝံမေသုတံ အစရှိသောသုတ်သည်။ မဟာကစ္စာနဘဒ္ဒေကရတ္တသုတ္တံ၊ မဟာကစ္စာနဘဒ္ဒေကရတ္တသုတ်တည်း။
တတ္ထ၊ ထိုမဟာကစ္စာန ဘဒ္ဒေကရတ္တသုတ်၌။ တပေါဒါ ရာမေတိ၊ တပေါဒါရာမေဟူသည်ကား။ တတ္တောဒကဿ၊ လောလောပူသောရေရှိသော။ ဒဟဿ၊ အိုင်၏။ ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ လဒ္ဓနာမေ၊ တပေါဒါဟူ၍ရအပ်သောအမည်ရှိသော။ အာရာမေ၊ အရံ၌။
ဝေဘာရ ပဗ္ဗတဿ၊ ဝေဘာရတောင်၏။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ဘူမဋ္ဌကနာဂါနံ၊ မြေထဲ၌တည်ကုန်သောနဂါးတို့၏။ ပဉ္စယာဇနသတိကံ၊ ယူဇနာငါးရာရှိသော။ နာဂဘဝနံ၊ နဂါးပြည်သည်။ အတ္ထိကိရ၊ ရှိသတတ်။ ဒေဝလောကသဒိသံ၊ နတ်ရွာနှင့်တူ၏။ မဏိမယေန၊ ပတ္တမြားဖြင့်ပြီးသော။ တလေန၊ မြေအပြင်နှင့်လည်းကောင်း။ အာရာမဥယျာနေဟိစ၊ အရံဥယျာဉ်တို့နှင့်လည်းကောင်း။ သမန္နာဂတံ၊ ပြည့်စုံ၏။ တတ္ထ၊ ထိုနဂါးပြည်၌။ နာဂါနံ၊ နဂါးတို့၏။ ကီဠာတဋ္ဌာနေ၊ မြူးတူးကစားရာအရပ်၌။ မဟာဥဒကဒဟဒေါ၊ ကြီးစွာသောရေအိုင်သည်။ အတ္တိ၊ ရှိ၏။ တတော၊ ထိုရေအိုင်မှ။ တပေါဒါနာမ၊ တပေါဒါမည်သော။ ကုဓိတာ၊ ကျိုက်ကျိုက်ဆူသော။ ဥဏှောဒကာ၊ ပူသောရေရှိသော။ နဒီ၊ မြစ်သည်။ သန္ဒတိ၊ စီး၏။
ပန၊ စောဒနာသောဓနာပုဒ်ကိုထုတ်၍ပြပြီးအံ့။ ကသ္မာ၊ အဘယ်ကြောင့်။ ဧသာနဒီ၊ ဤမြစ်သည်။ ဧဒိသာ၊ ဤသို့ကျိုက်ကျိုက်ဆူသောပူသောသဘောရှိသည်။ ဇာတာ၊ ဖြစ်သနည်း။
ရာဇဂဟံ၊ ရာဇဂြိုဟ်ပြည်ကို။ ပရိဝါရေတွာ၊ ခြံရံ၍။ မဟာပေတလောကော၊ ကြီးစွာသောပြိတ္တာတို့၏နေရာဘုံသည်။ အတ္ထိကိရ၊ ရှိသတတ်။ တတ္ထ၊ ထိုပြိတ္တာတို့၏နေရာဘုံ၌။ ဒွိန္နံ၊ နှစ်ခုကုန်သော။ မဟာလောဟကုမ္ဘိနိရယာနံ၊ လောဟကုမ္ဘိငရဲကြီးတို့၏။ အန္တရေန၊ အကြားဖြင့်။ အယံတပေါဒါ၊ ဤတပေါဒါမြစ်သည်။ အာဂစ္ဆတိကိရ၊ လာသတတ်။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ သာနဒီ၊ ထိုမြစ်သည်။ ကုမိတာ၊ ကျိုက်ကျိုက်ဆူသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ သန္ဒတိ၊ စီး၏။
စသစ္စံ၊ မှန်၏။ ယတာယံဘိက္ခဝေ(ပ)ကုဓိတာ သန္ဒတီတိ၊ ယထာယံ ဘိက္ခဝေ(ပ)ကုဓိတာ သန္ဒတိဟူသော။ ဧတမ္ပိဝစနံ၊ ဤစကားကိုလည်း။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ယတော၊ အကြင်ရေအိုင်မှ။ အယံတပေါဒါ၊ ဤတပေါဒါမြစ်သည်။ သန္ဒတိ၊ စီး၏။ သောဒဟော၊ ထိုစီးရာ စီးကြောင်းဖြစ်သောအိုင်သည်။ အစ္ဆောဒကော၊ ကြည်သောရေလည်းရှိ၏။ သာတောဒကော၊ ချိုမြိန်သောရေလည်းရှိ၏။ သီတောဒကော၊ ချမ်းအေးသောရေလည်းရှိ၏။ သေတောဒကော၊ ဖြူသောရေလည်းရှိ၏။ သုပတိတ္တော၊ ကောင်းသောဆိပ်လည်းရှိ၏။ ရမဏီယော၊ နှလုံးမွေ့လျော်ဘွယ်လည်းရှိ၏။ ပဟုတမစ္ဆကစ္ဆပေါ၊ များသောငါးလိပ်လည်းရှိ၏။ စက္ကမတ္တာနိ၊ ရထားလှည်းဘီးပမာဏရှိကုန်သော။ ပဒုမာနိစ၊ ပဒုမ္မာကြာတို့သည်လည်း။ ပုပ္ဖန္တိ၊ ပွင့်ကုန်၏။
အပိစ၊ စင်စစ်။ အယံတပေါဒါ၊ ဤတပေါဒါမြစ်သည်။ ဒွိန္နံမဟာနိရယာနံ၊ နှစ်ခုသောငရဲကြီးတို့၏။ အန္တရိကာယ၊ အကြားမှ။ အာဂစ္ဆတိ၊ လာ၏။ တေန၊ ထို့ကြောင့်။ အယံတပေါဒါ၊ ဤတပေါဒါမြစ်သည်။ ကုဓိတာ၊ ကျိုက်ကျိုက်ဆူသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ သန္ဒတိ၊ စီး၏။
ပန၊ ရေအိုင်၏တပေါဒါမည်သည်မှတပါးအရံ၏တပေါဒါမည်သည်ကိုဆိုဦးအံ့။ ဣမဿအာရာမဿ၊ ဤတပေါဒါအမည်ရှိသောအရံ၏။ အဘိသံမုခဋ္ဌာနေ၊ ရှေးရှုရာအရပ်၌။ တတော၊ ထိုတပေါဒါဟုဆိုအပ်သောမြစ်မှ။ မဟာဥဒက ဒဟဒေါ၊ ကြီးစွာသောရေအိုင်သည်။ ဇာတာ၊ ဖြစ်၏။ တဿ၊ ထိုကြီးစွာသောရေအိုင်၏။ နာမဝသေန၊ အမည်၏အစွမ်းဖြင့်။ အယံဝိဟာရော၊ ဤကျောင်းကို။ တပေါဒါရာမောတိ၊ တပေါဒါရာမောဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
သမိဒ္ဓီတိ၊ သမိဒ္ဓိဟူသည်ကား။ တဿထေရဿ၊ ထိုမထရ်၏။ အတ္တဘာဝေါ၊ အတ္တဘောသည်။ သမိဒ္ဓေါ၊ ပြည့်စုံသည်။ အဘိရူပေါ၊ အလွန်အဆင်းလှသည်။ ပါသာဒိကော၊ ကြည်ညိုဘွယ်ရှိသည်။ အဟောသိကိရ၊ ဖြစ်သတတ်။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ သမိဒ္ဓိတွေဝ၊ သမိဒ္ဓိဟူ၍သာလျှင်။ သင်္ခံ၊ ခေါ်ဝေါ်ခြင်းသို့။ ဂတော၊ ရောက်၏။
အာဒိဗြဟ္မစရိယကကောတိ၊ အာဒိဗြဟ္မစရိယကောဟူသည်ကား။ မဂ္ဂဗြဟ္မစရိယဿ၊ မဂ်ဟုဆိုအပ်သောမြတ်သောအကျင့်၏။ အာဒိပုဗ္ဗတာဝ ပဋိပတ္တိ ဘူတော၊ ရှေးအဖို့၌ဖြစ်သောအကျင့်ဖြစ်၍ဖြစ်၏။
ဣဒံဝတွာသုဂတောဥဋ္ဌာယာသနာဒိ၊ ဣဒံဝတွာသုဂတော ဥဋ္ဌာယာသနာ ဤသို့အစရှိသောစကားကို။ မဓူပိဏ္ဍိကသုတ္တေ၊ မဓုပိုဏ္ဍိကသုတ်၌။ ဝုတ္တနယေန၊ ဖွင့်ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်။ ဝိတ္ထာရေတဗ္ဗံ၊ အကျယ်ချဲ့၍သိအပ်၏။
ဣတိ မေစက္ခုန္တိတိ၊ ဣတိမေစက္ခုံဟူသည်ကား။ ဣမသ္မိံ သုတ္တေ၊ ဤကစ္စာယနဘဒ္ဒေကရတ္တသုတ်။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒွါဒသာယတန ဝသေ နေဝ၊ တဆဲ့နှစ်ပါးသောလောကီဖြစ်သော အာယတနတို့၏အစွမ်းဖြင့်သာလျှင်။ မာတိကံ၊ မာတိကာကို။ ဌပေသိကိရ၊ ထားတော်မူသတတ်။
ထေရောပိ၊ အရှင်ကစ္စည်းမထေရ်သည်လည်း။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်ဖြစ်သော။ ဒွီသု၊ နှစ်ပါးကုန်သောဗုဒ္ဓဘဒ္ဒေကရတ္တသုတ်အာနန္ဒဘဒ္ဒေကရတ္တသုတ်တို့၌လည်းကောင်း။ ဥပရိ၊ အထက်ဖြစ်သော။ စတုတ္ထေ၊ လေးခုမြောက်သော လောမသင်္ဂီယဘဒ္ဒေကရတ္တသုတ်၌လည်းကောင်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ တီသု၊ သုံးပါးကုန်သော။ ဣမေသုသုတ္တေသု၊ ဤသုတ်တို့၌။ ပဉ္စက္ခန္ဓဝသန၊ ငါးပါးသောခန္ဓာ၏အစွမ်းဖြင့်။ မာတိကာစ၊ မာတိကာကိုလည်းကောင်း။ ဝိဘင်္ဂေါစ၊ ဝိဘင်းကို၎င်း။ ကတော၊ ပြုတော်မူအပ်၏။ ပန၊ ဤသုတ်၌ဟောသည်ဆိုဦးအံ့။ ဣဓ၊ ဤကစ္စာယနဘဒ္ဒေကရတ္တသုတ်၌။ ဒွါဒသာယတနံ၊ တဆဲ့နှစ်ပါးသောအာယတနကို။ ဝိဘဇနတ္ထံ၊ ဝေဘန်ခြင်းအကျိုးငှါ။ မာတိကာ၊ မာတိကာကို။ ဘဂ၀တာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဌပိတာ၊ ထားတော်မူအပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ နယံ၊ နည်းကို။ ပဋိလဘိတွာ၊ ရ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့ဣတိမေစက္ခုံအစရှိသောစကားကို။ အာဟ၊ ဟောတော်မူ၏။
ပနတထာပိ၊ ထိုသို့ဝင်နည်းဆိုရသော်လည်း။ ဣမံနယံ၊ ဤမြတ်စွာရား ထားတော်မူသောနည်းကို။ လဘန္တေန၊ ရသော။ ထေရေန၊ အရှင်မဟာကစ္စည်းမထေရ်သည်။ ဘာရိယံ၊ ပြနိုင်ခဲသောအမှုကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်၏။ အပဒေ၊ ခြေရာမထင်ကောင်းသောအရာ၌။ ပဒံ၊ ခြေရာကို။ ဒဿိတံ၊ ပြအပ်၏။ အာကာသေ၊ ကောင်းကင်ပြင်၌။ ပဒံ၊ ခြေရာကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်၏။ တေန၊ ထိုကြောင့်။ နံ၊ ထိုအရှင်မဟာကစ္စည်းမထေရ်ကို။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဣမမေဝ သုတ္တံ၊ ဤကစ္စာယနဘဒ္ဒေကရတ္တသုတ်ကိုသာလျှင်။ သန္ဓာယ၊ ရည်၍။
ဧတဒဂ္ဂံဘိက္ခဝေမမသာဝကာနံ ဘိက္ခူနံသံခိတ္တေနဘာသိတဿဝိတ္ထာရေန အတ္ထံဝိဘဇန္တာနံ ယဒိဒံ မဟာကစ္စာနောတိ၊ ဧတဒဂ္ဂံဘိက္ခဝေ မမသာဝကာနံ ဘိက္ခူနံသံ ခိတ္တေန ဘာသိတဿ ဝိတ္ထာရေန အတ္ထံဝိဘဇန္တာနံ ယဒိဒံ မဟာကစ္စာနောဟူ၍။ ဧတဒဂ္ဂေ၊ ဧတတဒဂ်အရာ၌။ ဌပေသိ၊ ထားတော်မူပြီ။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ မမ၊ ငါဘုရား၏။ သာဝကာနံ၊ တပြည့်ဖြစ်ကုန်သော။ သံခိတ္တေန၊ အကျဉ်းအားဖြင့်။ ဘာသိတဿ၊ ငါဘုရားသည်ဟောတော်မူအပ်သောစကားတော်၏။ အတ္ထံ၊ အနက်ကို။ ဝိတ္ထာရေန၊ အကျယ်အားဖြင့်။ ဝိဘဇန္တာနံ၊ ဝေဘန်ကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့တွင်။ ယဒိဒံယောအယံ မဟာကစ္စာနော၊ အကြင်မဟာကစ္စည်းမထေရ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဧတံ ဧသောမဟာကစ္စာနော၊ ထိုမဟာ ကစ္စည်းမထေရ်သည်။ အဂ္ဂံ အဂ္ဂေါ၊ ကဲလွန်၏။
ပန၊ အဘိဓာနတ္ထကိုဆိုဦးအံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤဣတိမေစက္ခုံဟူသောပါဌ်၌။ စက္ခုန္တိ၊ စက္ခုံဟူသည်ကား။ စက္ခုပသာဒေါ၊ စက္ခုပသဒတည်း။
ရူပါတိ၊ ရူပါဟူသည်ကား။ စတုသမုဋ္ဌာနိကရူပါ၊ စတုသမုဋ္ဌာနိကရူပါရုံတို့တည်း။
ဣမိနာနယေန၊ ဤနည်းဖြင့်။ သေသာယတနာနိ၊ ကြွင်းသောအာယတနတို့ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ သိအပ်ကုန်၏။
ဝိညာဏန္တိ၊ ဝိညာဏံဟူသည်ကား။ နိကန္တိဝိညာဏံ၊ တဏှာနှင့်ယှဉ်သောဝိညာဉ်တည်း။
တဒဘိန္ဒတီတိ၊ တဒဘိနန္ဒတိဟူသည်ကား။ တံစက္ခုစေဝ၊ ထိုစက္ခုပသာဒကိုလည်းကောင်း။ တံရူပဉ္စ၊ ထိုစတုသမုဠာနိက ရူပါရုံကိုလည်းကောင်း။ တဏှာဒိဋ္ဌိဝသေန၊ တဏှာဒိဋ္ဌိအစွမ်းဖြင့်။ အဘိနန္ဒတိ၊ အလွန်နှစ်သက်၏။
အနွာဂမေတီတိ၊ အနွာဂမေတိဟူသည်ကား။ တဏှာဒီဋ္ဌီဟိ၊ တဏှာဒိဋ္ဌိတို့ဖြင့်။ အနုပဂစ္ဆတိ၊ အစဉ်လိုက်၏။
ပန၊ ထိုမှတပါး။ ဣတိဣမေမနော အဟောသိ ဣတိဓမ္မာတိဧတ္ထ၊ ဣတိ ဣမေမနောအဟောသိ ဣတိဓမ္မာဟူသောဤပါဌ်၌။ မနောတိ၊ မနောဟူသည်ကား။ ဘဝင်္ဂစိတ္တံ၊ ဘဝင်စိတ်တည်း။
ဓမ္မာတိ၊ ဓမ္မာဟူသည်ကား။ တေဘူမကဓမ္မာရမ္မဏံ၊ တေဘူမကေဓမ္မာရုံတို့တည်း။
ပဏိဒဟတီတိ၊ ပဏိဒဟတိဟူသည်ကား။ ပတ္ထနာဝသေန၊ တောင့်တသည်၏အစွမ်းဖြင့်။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ဌပေသိ၊ ထားပြီ။
ပဏိဓာန ပစ္စယာတိ၊ ပဏိဓာနပစ္စယာဟူသည်ကား။ ပတ္ထနဋ္ဌပနကာရဏာ၊ တောင့်တခြင်းထားခြင်းတည်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။
သေသံ၊ ကြွင်းကျန်သောစကားရပ်သည်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသောအရာတို့၌။ ဥတ္တာနေမေဝ၊ ပေါ်သည်သာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်မဟာကစ္စာန ဘဒ္ဒေကရတ္တသုတ်၏အဖွင့်အပြီးတည်း။ တတိယံ၊ သုံးခုမြောက်သော။ မဟာကစ္စာနဘဒ္ဒေကရတ္တသုတ္တံ၊ မဟာကစ္စာန ဘဒ္ဒေကရတ္တသုတ်သည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။