Issues
Select Version
波逸提巴利语
波逸提巴利语

第二共宿学处

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 第二共宿学处

  1. 那时,觉者世尊住在舍卫城祇园精舍给孤独长者的寺院。
那时,具寿无碍者在拘萨罗国人间游行,前往舍卫城,傍晚时到达了某个村庄。
那时,在那个村庄里,某位妇女的客舍已经准备好了。
那时,具寿无碍者前往那位妇女处;
到了之后,对那位妇女这样说:
“姐妹,如果你不介意,我们想在客舍中住一晚。”
“尊者,请住吧。”
其他一些行人也前往那位妇女处;
到了之后,对那位妇女这样说:
“圣尼,如果你不介意,我们想在客舍中住一晚。”
“这位圣尊沙门是先来的;
如果他允许,你们就住吧。”
那时,那些行人前往具寿无碍者处;
到了之后,对具寿无碍者这样说:
“尊者,如果你不介意,我们想在客舍中住一晚。”
“贤友,请住吧。”
那时,那位妇女一见到具寿无碍者,心就被系缚住了。
那时,那位妇女前往具寿无碍者处;
到了之后,对具寿无碍者这样说:
“圣尊,尊者,被这些人拥挤着,您将住得不舒适。
尊者,我为圣尊在内室铺设床铺吧。”
具寿无碍者以沉默同意了。
那时,那位妇女为具寿无碍者在内室铺设了床铺后,自己盛装打扮,涂满香;气味粉,前往具寿无碍者处;
到了之后,对具寿无碍者这样说:
“圣尊,尊者,您容貌端严、好看、庄严,而我也容貌端严、好看、庄严。
尊者,就让我成为圣尊的众生之主吧。”
这样说时,具寿无碍者沉默不语。
第二次……乃至……第三次,那位妇女对具寿无碍者这样说:
“圣尊,尊者,您容貌端严、好看、庄严,而我也容貌端严、好看、庄严。
尊者,请圣尊接受我本人以及所有财产吧。”
第三次,具寿无碍者也沉默不语。
那时,那位妇女脱下布块,在具寿无碍者面前或行走,或站立,或坐下,或躺卧。
那时,具寿无碍者收摄诸根,既不看那位妇女,也不与她说话。
那时,那位妇女心想:
“真是稀有啊!真是稀有、未曾有、不可思议啊!
许多人用成百上千的财富派人来求我。
而这位沙门,我亲自向他求爱,他却不愿接受我本人以及所有财产。”于是,她穿上布块,以头伏在具寿无碍者的足;脚;诗行上,对具寿无碍者这样说:
“尊者,我犯了过错,如此愚者、如此愚痴、如此不善,我竟然做了这样的事。
尊者,为了我未来的防护,律仪,请圣尊接受我的过错为过错吧。”
“确实,姐妹,你犯了过错,如此愚者、如此愚痴、如此不善,你竟然做了这样的事。
然而,姐妹,因为你看到过错是过错,并依法改正,我们接受你的忏悔。
姐妹,在圣者的律中,若有人看到过错是过错,依法改正,并在未来达到防护,律仪,这就是增长。”
那时,过了那夜,那位妇女亲手用美味的嚼食和啖食款待具寿阿那律,令他满足、完全满足后,向具寿阿那律——已用餐、手离钵者——礼敬后,坐在一边。
具寿阿那律对坐在一边的那位妇女,以法语开示、劝导、鼓励、令其喜悦。
那时,那位妇女——被具寿阿那律以法语开示、劝导、鼓励、令其喜悦后——对具寿阿那律这样说:
“太殊胜了,尊者!太殊胜了,尊者!
尊者!犹如能扶起倒下的,或能揭开隐藏的,或能为迷路者指明道路,或在黑暗中持来油灯——让有眼者看见诸色,同样地,圣者阿那律以种种方式阐明了法。
尊者!我从此归依那位世尊、法以及比库僧团。
愿圣者记得我为女居士,从今日起,直至命终,已归依。”
那时,具寿无碍者前往舍卫城后,将此事告知了比丘们。
那些少欲的……比丘们讥嫌、批评、指责:
“具寿无碍者怎能与女人同宿呢!”
那时,那些比丘以种种方式责备具寿无碍者后,将此事告知了世尊……“无碍者,据说你真的与女人同宿了吗?”
“是真的,世尊。”
觉者世尊呵责……“无碍者,你怎能与女人同宿呢!
无碍者,这不能令未信者生信……诸比丘,你们应这样诵此学处——
  1. ‘ ‘ 凡比丘若与女人同卧,则犯波逸提。’ ’
  1. 再者,无论是怎样的……比丘……在此意义上,这被理解为比丘。
所谓女人,是指人类女性,不是女夜叉,不是女鬼,不是雌性畜生;
乃至当天出生的女婴也算,更不用说成年女性了。
一起:一同。
所谓住处,是指完全覆盖的、完全围蔽的、大部分覆盖的、大部分围蔽的。
铺设卧具:太阳落山后,比丘在已躺卧的女性处躺卧,犯波逸提罪。
比丘已躺卧时,女性躺卧,犯波逸提罪。
或两者都躺卧,犯波逸提罪。
起身后,再三躺卧,犯波逸提罪。
  1. 对女人有女人想而行同宿,犯波逸提罪。
对女人有疑而行同宿,犯波逸提罪。
对女人有非女人想而行同宿,犯波逸提罪。
在半遮蔽、半覆盖的情况下,犯恶作。
与**母夜叉女、女鬼、黄门或雌性畜生**同宿,犯恶作。
对非女人有女人想,犯恶作。
对非女人有疑惑,犯恶作。
对非女人有非女人想,不犯。
  1. 无犯:在完全无覆盖、完全无遮挡处;在完全有遮挡、完全有覆盖处;大部分无覆盖处;大部分无遮挡处;比丘坐于躺卧的妇女处;妇女坐于躺卧的比丘处;或两者皆坐;对精神失常者者;对初学比丘者。
第二条同宿学处 改为 学处'>学处——第六,已结束。