Issues
Select Version
波逸提巴利语
波逸提巴利语

比丘尼住处学处

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 比丘尼住处学处

  1. 那时,佛陀世尊住在释迦族中,在迦毗罗卫城的尼拘律园。
那时,六群比丘前往比丘尼的住处,教诫六群比丘尼。
比丘尼们对六群比丘尼这样说:
“来吧,圣尼们,我们去听教诫吧。”
“圣尼们,即使我们为了教诫而去,六群圣尼们就在这里来教诫我们了。”
比丘尼们讥嫌、批评、指责:
“怎么六群比丘前往比丘尼的住处教诫比丘尼呢!”
于是,那些比丘尼将此事告知了比丘们。
那些少欲的比丘们……他们讥嫌、批评、指责:
“怎么六群比丘前往比丘尼的住处教诫比丘尼呢!”……“比丘们,你们确实前往比丘尼的住处教诫比丘尼吗?”
“是的,世尊。”
佛陀世尊呵责……“愚人!你们怎么前往比丘尼的住处教诫比丘尼呢!
愚人,这不能令未生信者生信……比丘们,你们应当这样诵此学处:
‘ ‘ 凡比丘前往比丘尼住处后教诫比丘尼者,波逸提 ’ ’。
世尊已为比丘们如此制定了这条学处。
  1. 那时,摩诃波阇波提生病了。
长老 比丘们前往摩诃波阇波提那里;
到了之后,对摩诃波阇波提这样说:
“乔达弥,你是否能忍受?是否能维持?”
“尊者,我不能忍受,不能维持。”
“请尊者法吧。”
“姊妹,前往比丘尼住处为比丘尼法是不允许的。”他们因感到追悔、不安而没有说法。
那时,世尊在午前时分,穿好下衣,拿着衣钵,前往摩诃波阇波提那里;
到了之后,在准备好的座位上坐下。
坐下后,世尊对摩诃波阇波提这样说:
“乔达弥,你是否能忍受?是否能维持?”
“大德,以前长老 比丘们会来为我法。
因此我感到安乐。
但现在——
‘被世尊被禁止的了’,他们因感到追悔、不安而不说法。
因此我感到不安乐。”
那时,世尊以法语开示、劝导、激励、令摩诃波阇波提欢喜后,从座位起身离开。
那时,世尊以此因缘、以此事件,作法语后,对比丘们说:
“比丘们,我允许前往比丘尼住处教诫生病的比丘尼。
而且,比丘们,你们应这样诵此学处:
  1. ‘ ‘凡有比丘前往比丘尼住处后教诫比丘尼,除适时外,波逸提。
此处,此是一时,集会,时机。
比丘尼生病——这是此处的一时,集会,时机。’
  1. 然而,凡……凡任何……比丘……在此意义上,这是所指的比丘。
比丘尼住处,即比丘尼们即使只住一夜的地方。
走近后:去到那里之后。
比丘尼,是指在两众中受具足戒者。
应当教诫:以八种八敬法进行教诫,犯波逸提罪。
除了一时,集会,时机之外,意思是:把一时,集会,时机除外。
生病的比丘尼无法前往进行教诫或共住。
  1. 对已受具足戒者,有已受具足戒想,前往比丘尼的住处后,在非规定时间教诫,犯波逸提。
对已受具足戒者,有疑惑,前往比丘尼的住处后,在非规定时间教诫,犯波逸提。
对已受具足戒者,有未受具足戒想,前往比丘尼的住处后,在非规定时间教诫,犯波逸提。
以其他法教诫,犯犯戒,违犯,罪 恶作。
教诫仅从一方受具足戒者,犯犯戒,违犯,罪 恶作。
对未受具足戒者,有受具足戒想,犯犯戒,违犯,罪 恶作。
对未受具足戒者,有疑惑,犯犯戒,违犯,罪 恶作。
对未受具足戒者,有未受具足戒想,无犯。
  1. 无犯:在适当的时候;在诵戒时;在提问时;当被说“尊者,请复诵”时而复诵;提问;被问问题时而回答;比丘尼们听到为他人而说者;对在学尼、沙弥尼;对精神失常者者;对初学比丘者。
比丘尼住处学处第三已结束。