Issues
Select Version
波逸提巴利语
波逸提巴利语

空中屋学处

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 空中屋学处

  1. 那时,觉者世尊住在舍卫城祇园精舍给孤独长者的寺院。
那时,有两位比丘住在僧团的寺院寺院”改为“vihāra”'>上层的空中楼阁里。
。
一位住在下层,一位住在上层。
上层的比丘猛地坐上了可拆卸床脚的床。
床脚脱落,砸在下层比丘的头顶上。
那位比丘发出了惨叫。
比丘们跑过去,对那位比丘这样说:
“贤友,你为何发出惨叫?”
于是,那位比丘将此事告诉了比丘们。
那些少欲的比丘……他们讥嫌、批评、指责道:
“比丘怎么能在僧团的寺院寺院”改为“vihāra”'>上层的空中楼阁里,猛地坐上可拆卸床脚的床呢!”
于是,那些比丘以种种方式呵责了那位比丘后,将此事告知了世尊。……“比丘,据说你确实在僧团的寺院寺院”改为“vihāra”'>上层的空中楼阁里,猛地坐上了可拆卸床脚的床,是真的吗?”
“是真的,世尊。”
觉者世尊呵责道:……“愚人,你怎么能在僧团的寺院寺院”改为“vihāra”'>上层的空中楼阁里,猛地坐上可拆卸床脚的床呢!
愚人,这不能令未生信者生信……诸比丘,你们应当这样诵此学处:
  1. ‘ ‘ 凡比丘在僧团的精舍中,于上层空中楼阁,坐或卧在床或椅子上”'>可拆卸床脚的床或椅子上,则犯波逸提。’ ’
  1. 再者,无论…… 无论什么样…… 比丘…… 在此意义上,这被理解为比丘。
僧团的:名为僧团的寺院,是已施予、已奉献给僧团的。
Vehāsakuṭi 是指中等身材的人齐头高的地方。
插入式床脚,是指**床**穿透部件后竖立着。
插入式凳脚,是指凳子穿透部件后竖立着。
“若靠近” 的意思是,靠近那个,犯波逸提。
躺下:在那上面躺下,犯波逸提。
  1. 在属于僧团的(住所)中,有僧团想,在无附属建筑物的上层空中楼阁中,坐或卧于高脚床或高脚椅,犯犯戒,违犯,罪波逸提。
在属于僧团的(住所)中,有疑虑……(中略)……在属于僧团的(住所)中,有属于个人想,在无附属建筑物的上层空中楼阁中,坐或卧于高脚床或高脚椅,犯犯戒,违犯,罪波逸提。
对个人物品有僧团想,犯犯戒,违犯,罪 恶作。
对个人物品有疑惑,犯犯戒,违犯,罪 恶作。
对个人物品有个人想,但属于他人的个人物品,犯犯戒,违犯,罪 恶作。
属于自己的个人物品,无犯。
  1. 无犯:在空中小屋中,头部会碰到,下方不可使用;是木板堆积而成;已给予横梁;站在那上面拿取或悬挂;对精神失常者;对初学比丘。
空中小屋学处结束,第八。