Issues
Select Version
波逸提巴利语
波逸提巴利语

有食学处

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 有食学处

  1. 那时,佛陀世尊住在舍卫城祇树给孤独园。
那时,具寿优波难陀·释迦子前往一位朋友的家中,与朋友的妻子在卧室里同坐。
那时,那位男子来到具寿优波难陀·释迦子处;
来到后,向具寿优波难陀·释迦子礼敬,然后坐在一边。
坐在一边的那位男子对妻子这样说:
“请布施给圣者吧。”
那时,那位妇女便布施了食物给具寿优波难陀·释迦子。
那时,那位男子对具寿优波难陀·释迦子这样说:
“大德,请离开吧,圣者已得到布施了。”
那时,那位妇女察觉后——
“这个男人起了烦恼”,便对具寿优波难陀·释迦子这样说:
“大德,请坐,请不要走。”
第二次,那位男子……(省略)……第三次,那位男子对具寿优波难陀·释迦子这样说:
“大德,请离开吧,圣者已得到布施了。”
第三次,那位妇女对具寿优波难陀·释迦子这样说:
“大德,请坐,请不要走。”
那时,那位人,男子出来后,向比丘们抱怨道:
“尊者,这位圣者优波难陀与我的妻子一起坐在卧室里。
当我请他离开时,他不愿意走。
我们有很多事要做,有很多事情要忙。”
那些少欲的比丘们……(中略)……他们不满、批评、指责道:
“圣者释迦族的优波难陀怎么能在有食物的俗家,强行闯入后坐着呢?”……(中略)……“优波难陀,你真的在有食物的俗家,强行闯入后坐着吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊呵责道……(中略)……“愚人,你怎么能在有食物的俗家,强行闯入后坐着呢!
愚人,这不能令未生信者生信……(中略)……那么,比丘们,你们应当这样诵此学处:
  1. ‘ ‘凡比丘在有食物的俗家,侵入后坐着消磨时间者,波逸提。’ ’
  1. 然而,凡……凡任何种类……(中略)……比丘……(中略)……在此意义上,这是所指的比丘。
有食物的家庭,指的是既有女人也有男人,女人和男人两者都未外出,两者都未离欲。
未进入:即,未进入后。
铺设座位:在较大的房屋中,若离开座位组合物的一臂之遥而坐,犯波逸提。
在较小的房屋中,若越过屋脊而坐,犯波逸提。
  1. 在有卧具的家中,明知有卧具,却在有食物的俗人檀越家庭中强行进入后安排坐下,犯波逸提。
在有卧具的家中,心存疑虑,却在有食物的俗人檀越家庭中强行进入后安排坐下,犯波逸提。
在有卧具的家中,误以为没有卧具,却在有食物的俗人檀越家庭中强行进入后安排坐下,犯波逸提。
在非卧室中,有卧室想者,犯恶作。
在非卧室中,有疑惑者,犯恶作。
在非卧室中,有非卧室想者,无犯。
  1. 无犯:在大精舍中,未离开靠背僧伽梨的一臂之遥而坐;在小精舍中,未越过屋脊梁而坐;有第二位比丘;两者皆已出离;两者皆离欲;非卧处家中;对精神失常者;对初学比丘。
有食戒条第三已结束。