Issues
ဗားရှင်းရွေးချယ်ပါ
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Mahāvaggo
(SN)Mahāvaggo

9. Piṇḍolabhāradvājasuttaṃ

စာရေးဆရာ: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

(ဣဒံ သုတ္တံ၊ ဤပိဏ္ဍောလဘာရဒွါဇသုတ်ကို။) မေ၊ တပည့်တော်အာနန္ဒာသည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ သုတံ၊ ကြားလိုက်ရပါသည်။ ဧကံ သမယံ၊ တပါးသောအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ကောသမ္ဗိယံ၊ ကောသမ္ဗီပြည်၌။ ဃောသိတာရာမေ၊ ဃောသိတာရုံကျောင်းတိုက်၌။ ဝိဟရတိ၊ သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။‌
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ၌။ အာယသ္မတာ ပိဏ္ဍောလဘာရဒွါဇေန၊ အရှင်ပိဏ္ဍောလ ဘာရဒွါဇသည်။ "ခီဏာ။ပ။ ပဇာနာမီတိ၊ ပဇာနာမိ"ဟု။ အညာ၊ အရဟတ္တဖိုလ် ကို။ ဗျာကတာ၊ ဖြေဆိုအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
အထ ခေါ၊ ၌။ သမ္ဗဟုလာ၊ များစွာကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ယေန၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိံသု၊ ချဉ်းကပ်ကြကုန်ပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ အလွန် ရိုသေစွာရှိခိုးပြီး၍။ ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသီဒိံသု၊ ထိုင်နေကြကုန်ပြီ။
ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသိန္နာခေါ၊ ကုန်သော။ တေ ဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။
ဘန္တေ၊ ရား။ အာယသ္မတာ ပိဏ္ဍောလဘာရဒွါဇေန၊ သည်။ ပဇာနာမီတိ၊ ပဇာနာမိဟု။ အညာ၊ ကို။ ဗျာကတာ၊ ဖြေဆိုအပ်၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ အာယသ္မတာ ပိဏ္ဍောလဘာရဒွါဇေန၊ သည်။ ကိံ အတ္ထဝသံ၊ အဘယ်အကြောင်းထူးကို။ အတ္ထဝသံ ၌ အတ္ထသဒ္ဒါ ကာရဏတ္ထ, ဝသသဒ္ဒါ ဝိသေသတ္ထကြံ၍ ပေးအပ်သောအနက်တည်း။ ဒသ အတ္ထဝသေ ပဋိစ္စာတိ ဒသ ကာရဏဝသေ။ ဝိ-ဋ္ဌ ၁-၁၈၈။ ဒသ ကရဏဝိသေသေတိ အတ္ထော။ သာရတ္ထ-ဋီ ၁-၃၃။ ဝသသဒ္ဒါ တဗ္ဘာဝတ္ထကြံ၍ "ကိံ အတ္ထဝသံ၊ အဘယ်အကြောင်းကို။" ဟူ၍သော၎င်း,အတ္ထသဒ္ဒါ ဖလတ္ထကြံ၍ "အတ္ထော ဝသော ဧတဿ" ဟု ဗဟုဗ္ဗီဟိပြုကာ "ကိံ အတ္ထဝိသံ= အဘယ်အကျိုးဟူသော အစွမ်းရှိသောအကြောင်းကို။" ဟူ၍သော်၎င်း ပေးနိုင်သေး၏။ သာရတ္ထ-ဋီ ၁-၃၃- ၌ ရှု။ သမ္ပဿမာနေန၊ မြင်သည်ဖြစ်၍။ အညာ၊ ကို။ ဗျာကတာ နု ခေါတိ၊ ဖြေဆိုအပ်ပါသနည်းဟူသော။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစုံ၊ လျှောက်ထားကုန်ပြီ။
'ခီဏာဇာတိ။ ပ။ ပဇာနာမီတိ၊ ပဇာနာမိ'ဟု။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တိဏ္ဏန္နံ ခေါ ဣန္ဒြိယာနံ၊ ၃-ပါးကုန်သော ဣန္ဒြေတို့ကို။ ဘာဝိတတ္တာ၊ ဖြစ်စေအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဗဟုလီကတတ္တာ၊ အကြိမ်များစွာပြုအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပိဏ္ဍောလဘာရဒွါဇေန ဘိက္ခုနာ၊ ပိဏ္ဍောလဘာရဒွါဇရဟန်းသည်။ အညာ၊ ကို။ ဗျာကတာ၊ ဖြေဆိုအပ်၏။
"ခီဏာ ဇာတိ။ပ။ ပဇာနာမီတိ၊ ပဇာနာမိ"ဟု။
ကတမေသံ တိဏ္ဏန္နံ၊ အဘယ် ၃-ပါးတို့ကိုနည်း။
သတိန္ဒြိယာ၊ သတိန္ဒြေ၎င်း။ သမာဓိန္ဒြိယာ၊ သမာဓိန္ဒြေ၎င်း။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣမေသံ ခေါ တိဏ္ဏနံ ဣန္ဒြိယာနံ၊ ဤ ၃-ပါးကုန်သော ဣန္ဒြေကို။ ဘာဝိကတ္တာ၊ ကြောင့်။ ဗဟုလီကတတ္ထာ၊ ကြောင့်။ ပိဏ္ဍောလဘာရဒွါဇေန ဘိက္ခုနာ၊ ပိဏ္ဍောလဘာရဒွါဇရဟန်းသည်။ အညာ၊ ကို။ ဗျာကတာ၊ အပ်၏။
"ခီဏာ ဇာတိ။ပ။ ပဇာနာမီတိ၊ ပဇာနာမိ"ဟု။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣမာနိ စ တီဏိ ဣန္ဒြိယာနိ၊ ဤသုံးပါး ကုန်သော ဣန္ဒြေတို့သည်လည်း။ ကိမန္တာနိ၊ အဘယ်လျှင် အဆုံးရှိကုန်သနည်း။
ခယန္တာနိ၊ ကုန်ခြင်းလျှင် အဆုံးရှိကုန်၏။
ကိဿ၊ အဘယ်တရား၏။ ခယန္တာနိ၊ ကုန်ခြင်းလျှင် အဆုံးရှိကုန်သနည်း။
ဇာတိဇရာမရဏဿ၊ ပဋိသန္ဓေနေခြင်း, အိုခြင်း, သေခြင်း၏။
(ခယန္တာနိ)၊ ကုန်ခြင်းလျှင် အဆုံးရှိကုန်၏။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပိဏ္ဍောလဘာရဒွါဇေန ဘိက္ခုနာ၊ ပိဏ္ဍောလဘာရဒွါဇရဟန်းသည်။ "ဇာတိဇရာမရဏံ၊ သည်။ ယေန္တိ၊ ကုန်၏"ဟူသော အကြောင်းထူးကို။ သမ္ပဿမာနေန၊ မြင်သည်ဖြစ်၍။ အညာ၊ ကို။ ဗျာကတာ၊ ဖြေဆိုအပ်၏။ ဣတိ၊ ၏။
"ခီဏာ ဇာတိ။ပ။ ပဇာနာမီတိ၊ ပဇာနာမိ"ဟု။
နဝမံ၊ ကိုးခုမြောက်သောသုတ်တည်း။