问题
选择版本
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Mahāvaggo
(SN)Mahāvaggo

8. Cintasuttaṃ

作者: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပါပကံ၊ ယုတ်မာသော။ အကုသလံ၊ အကုသိုလ်ဖြစ်သော။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ မာ စိန္တေယျာထ၊ မကြံစည်ကြကုန်လင့်။(မထားကြကုန်လင့်။)
"လောကော၊ လောကသည်။ သဿတော ဝါ၊ မြဲ၏”ဟူ၍၎င်း။ လောကော၊ လောကသည်။ အသဿတောတိ ဝါ၊ မမြဲ"ဟူ၍၎င်း။ လောကော၊ လောကသည်။ အန္တဝါတိ ဝါ၊ အဆုံးရှိ၏”ဟူ၍၎င်း။ လောကော၊ သည်။ အနန္တဝါတိ ဝါ၊ အဆုံးမရှိ”ဟူ၍၎င်း။ “ဇီဝံ၊ အသက်သည်။ တံ၊ ထိုကိုယ်တည်း။ သရီရံ၊ ကိုယ်သည်။ တန္တိ ဝါ၊ ထိုအသက်တည်း” ဟူ၍၎င်း။ “ဇီဝံ၊ အသက်သည်။ အညံ၊ ကိုယ်မှတခြား တည်း။ သရီရံ၊ ကိုယ်သည်။ အညန္တိ ဝါ၊ အသက်မှ တခြားတည်း” ဟူ၍၎င်း။ “တထာဂတော၊ သတ္တဝါသည်။ မရဏာ၊ သေသည်မှ။ ပရံ၊ အထက်၌။ ဟောတီတိ ဝါ၊ ဖြစ်၏”ဟူ၍၎င်း။ တထာဂတော၊ သည်။ မရဏာ၊ မှ။ ပရံ၊ ၌။ န ဟောတီတိ ဝါ၊ မဖြစ်”ဟူ၍၎င်း။ တထာဂတော၊ သည်။ မရဏာ၊ မှ။ ပရံ၊ ၌။ ဟောတိ စ န စ ဟောတီတိ ဝါ၊ ဖြစ်လည်းဖြစ် မဖြစ်လည်းမဖြစ်” ဟူ၍၎င်း။ “တထာဂတော၊ သည်။ မရဏာ၊ မှ။ ပရံ၊ ၌။ နေဝ ဟောတိ န န ဟောတီတိ ဝါ၊ ဖြစ်သည်လည်း မဟုတ်, မဖြစ်သည်လည်း မဟုတ်”ဟူ၍၎င်း။ မာ စိန္တေယျာထ၊ မကြံစည်ကြကုန်လင့်။
တံ၊ ထိုသို့ မကြံစည်ခြင်းသည်။ ကိဿ ဟေတု၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်နည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ (ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။) ဧသာ စိန္တာ၊ ဤကြံစည်ခြင်းသည်။ န အတ္ထသံဟိတာ၊ အကျိုးစီးပွါးနှင့် မစပ်ယှဉ်။ န အာဒိဗြဟ္မစရိယကာ၊ မဂ္ဂဗြဟ္မစရိယ၏ အခြေခံပင်မဟုတ်။ နိဗ္ဗိဒါယ၊ (ဝဋ်၌) ငြီးငွေ့ ခြင်းငှါ။ န သံဝတ္တတိ၊ မဖြစ်။ ပ။ နိဗ္ဗာနာယ၊ တဏှာမှ ထွက်မြောက်ခြင်းငှါ။ န သံဝတ္တတိ၊ မဖြစ်။ (တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်တည်း။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ စိန္တေန္တာ စ ခေါ၊ ကြံစည်ကြကုန်သည် ရှိသော်ကား။ “ဣဒံ၊ ဤလောဘမှ တပါးသော လောကီတရားအပေါင်းသည်။ ဒုက္ခန္တိ၊ ဆင်းရဲအစစ် ဒုက္ခသစ္စာ တည်း”ဟူ၍။ စိန္တေယျာထ၊ ကြံစည်ကြကုန်လော။ “အယံ၊ ဤလောဘသည်။ ဒုက္ခသမုဒယောတိ၊ ဆင်းရဲ၏ဖြစ်ကြောင်းအစစ် သမုဒယသစ္စာတည်း”ဟူ၍။ စိန္တေယျာထ၊ ကုန်လော။ “အယံ၊ ဤနိဗ္ဗာန်သည်။ ဒုက္ခနိရောဓောတိ၊ ဆင်းရဲ၏ချုပ်ရာအစစ် နိရောဓသစ္စာတည်း”ဟူ၍။ စိန္တေယျာထ၊ ကုန်လော။ “အယံ၊ ဤအင်္ဂါရှစ်ပါးရှိသော မဂ်သည်။ ဒုက္ခနိရောဓဂါမိနီပဋိပဒါတိ၊ ဆင်းရဲ၏ချုပ်ရာ နိဗ္ဗာန်သို့ရောက်ကြောင်းအစစ် မဂ္ဂသစ္စာတည်း”ဟူ၍။ စိန္တေယျာထ၊ ကြံစည် ကြကုန်လော။
တံ၊ ထိုသို့ကြံစည်ခြင်းသည်။ ကိဿ ဟေတု၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်နည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ (ယသ္မာ၊ ကြောင့်။) ဧသာ စိန္တာ၊ ဤကြံစည်ခြင်းသည်။ အတ္ထသံဟိတာ၊ အကျိုး စီးပွါးနှင့်စပ်ယှဉ်၏။ ဧသာ(စိန္တာ)၊ သည်။ အာဒိဗြဟ္မစရိယကာ၊ မဂ္ဂဗြဟ္မစရိယ၏ အခြေခံ ဖြစ်၏။ ဧသာ (စိန္တာ)၊ သည်။ နိဗ္ဗိဒါယ၊ ငှါ။ ဝိရာဂါယ၊ ငှါ။ နိရောဓာယ၊ ငှါ။ ဥပသမာယ၊ ငှါ။ အဘိညာယ၊ ငှါ။ သမ္ဗောဓာယ၊ ငှါ။ နိဗ္ဗာနာယ၊ ငှါ။ သံဝတ္တတိ၊ ၏။
(တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်တည်း။ (တသ္မာတိဟ စသည်လည်း ပေးပြီ။)
အဋ္ဌမံ၊ ရှစ်ခုမြောက်သောသုတ်တည်း။