Issues
選擇版本
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
元亨寺·CBETA
中文
Udānapāḷi
Udānapāḷi

8. Suppavāsāsuttaṃ

作者: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

မေ၊ သည်။ ဧတံ၊ ဤသုပ္ပဝါသာသုတ်ကို(ထည့်)။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ သုတံ၊ အပ်ပါပြီ။ ဧကံ သမယံ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ကုဏ္ဍိကာယ၊ ကုဏ္ဍိကာမြို့အနီး၌။ ဝါ၊ ကုဏ္ဍကာမြို့၌။ ဝါ၊ ကုဏ္ဍိကာမြို့၏အနီးဖြစ်သော။ ကုဏ္ဍဓာနဝနေ၊ ကုဏ္ဍဓာနတော၌(ဤအလို ကုဏ္ဍိကာယ-ကို ကုဏ္ဍဓာနဝနေ-၌ဝိသေသန,ဝိသေသျစပ်)။ ဝိဟရတိ၊ ၏။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ သုပ္ပါဝါသာ၊ သုပ္ပါဝါသာမည်သော။ ကောလိယဓိတာ၊ ကောလိယမင်းသ္မီးသည်။ သတ္တ ဝဿာနိ၊ ခုနစ်နှစ်တို့ပတ်လုံး။ ဂဗ္ဘံ၊ ကိုယ်ဝန်သားငယ်ကို။ ဓာရေတိ၊ ဆောင်နေရ၏။ သာ၊ ထိုသုပ္ပဝါသာ သည်။
သတ္တာဟံ၊ ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး။ မူဠဂမ္ဘာ၊ ကိုယ်ဝန်ကြောင့် မိန်းမောတွေဝေခြင်း ရှိသည်ဖြစ်၍။ ဒုက္ခာဟိ၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် အောင့်အည်းသည်းခံအပ်ကုန်သော။ တိဗ္ဗာဟိ၊ ထူထပ် ထက်မြက်ကုန်သော။ ခရာဟိ၊ ခက်ထန်ခက်မာကုန်သော။ ကဋုကာဟိ၊ ကြမ်းတမ်းကုန်သော။ ဝေဒနာဟိ၊ ဝေဒနာတို့သည်။ ဖုဋ္ဌာ၊ တွေ့ထိ အပ်သည်ဖြစ်၍။ ယော၊ အကြင်မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဧဝရူပဿ၊ ဤသို့ဆိုးဝါးသော သဘောရှိသော။
ဣမဿ ဒုက္ခဿ၊ မီးမဖွားနိုင်၍ ခံရသော ဤဒုက္ခမျိုးကို။ ပဟာနာယ၊ ပယ်ဖျောက်ခြင်းငှာ။ ဓမ္မံ၊ တရားတော်ကို။ ဒေသေတိ၊ ဟောကြားတော်မူ၏။ သော ဘဂဝါ၊ ထိုဘုရားရှင်သည်။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ ဝတ၊ မိမိဘာသာ ကိုယ်တော်တိုင်သာလျှင် မှန်မှန်ကန်ကန် တိတိပပ အံ့သြဖွယ် သိရှိတော်မူပေစွတကား။ ယော၊ အကြင်ဘုရား၏တပည့်သာဝကသည်။ ဧဝရူပဿ၊ ရှိသော။ ဣမဿ ဒုက္ခဿ၊ မီးမဖွားနိုင်၍ ခံစားရသော ဤဒုက္ခမျိုးကို။ ပဟာနာယ၊ ငှာ။
ပဋိပန္နော၊ ကျင့်တော်မူ၏။ တဿ ဘဂဝတော၊ ၏။ သော သာဝကသံဃော၊ ထို တပည့်သာဝကဖြစ်သော သံဃာဖြစ်သောသည်။ သုပ္ပဋိပန္နော ဝတ၊ အံ့သြဖွယ်ကျင့်တော်မူပေစွတကား။ ယတ္တ၊ အကြင် နိဗ္ဗာန်၌။ ဧဝရူပံ၊ ဤသို့သောသဘောရှိသော။ ဣဒံ ဒုက္ခံ၊ သားမဖွားနိုင်၍ ခံစားရသော ဤဒုက္ခမျိုးသည်။
န သံဝိဇ္ဇတိ၊ မရှိ။ တံ နိဗ္ဗာနံ၊ ထိုနိဗ္ဗာန်သည်။ သုသုခံ ဝတ၊ အော်-အလွန့်အလွန် ချမ်းသာပေစွတကား။ ဣတိ၊ ဤသို့။ တီဟိ၊ သုံးပါးကုန်သော။ ဝိတက္ကေဟိ၊ ကောင်းမြတ်သော ဝိတက်တို့ဖြင့်။ အဓိဝါသေဟိ၊ ဒုက္ခတို့ကို မိမိအပေါ်၌ နေခွင့်ပြု၏။(သဒ္ဒတ္တ)။ ဝါ၊ သည်းခံ၍ နေ၏။(ဝေါဟာရတ္တ)။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ကောလိယဓီတာ၊ ကောလိယမင်းသ္မီးဖြစ်သော။၊ သုပ္ပဝါသာ၊ သည်။ သာမိကံ၊ လင်ကို။
"အယျပုတ္တ၊ အရှင့်သား။ တွံ၊ အရှင်သည်။ ဧဟိ၊ လာပါဦး။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တေန၊ သို့။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ချဉ်းကပ်၍။(ဥပ-သတ္ထက)။ ဘန္တေ၊ ဘုရား။ ကောလိယဓီတာ၊ သော။ ကောလိယာ၊ သည်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ပါဒေ၊ ခြေတော်အစုံ ကြာပဒုံတို့ကို။ သိရသာ၊ ဦးခေါင်းရတနာ မြတ်အင်္ဂါဖြင့်။ ဝန္ဒတိ၊ ရှိခိုးပါသည်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မမ ဝစနေန၊ ဖြင့်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ပါဒေ၊ တို့ကို။ ဝန္ဒာဟိ၊ ရှိခိုးပါချေ။ ကောလိယဓီတာ သုပ္ပဝါသာ၊ သည်။ ဘဂဝတော၊ ၏။(ရှေ့ဝါကျမှ လိုက်စေ)။
အပ္ပါဗာဓံ၊ ထူးထူးခြားခြား အကြီးစားရောဂါ ဝေဒနာ မရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ အပ္ပါတင်္ကံ၊ ငြိုငြင်စွာအသက်ရှင်ခြင်းကို ပြုတတ်သော သာမန်ရောဂါအသေးစား မရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။ လဟုဋ္ဌာနံ၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ထကြွခြင်းကို။ ဗလံ၊ အားရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။ ဖာသုဝိဟာရံ၊ ချမ်းသာစွာ အတ္တဘောကို ဆောင်နိုင်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ပုစ္ဆတိ၊ မေးမြန်းလိုက်ပါသည်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ လျှောက်ထား၍။ အပ္ပါဗာဓံ၊ ကို။ အပ္ပါတင်္ကံ၊ ကို။ လဟုဋ္ဌာနံ၊ ကို။ ဗလံ၊ ကို။ ဖာသုဝိဟာရံ၊ ကို။ ပုစ္ဆ၊ မေးမြန်းပါ‌ချေ။
"ဘန္တေ၊ ဘုရား။ ကောလိယဓီတာ သုပ္ပဝါသာ၊ သည်။ သတ္တဝဿာနိ၊ ပတ်လုံး။ ဂဗ္ဘံ၊ ကို။ ဓာရေတိ၊ ဆောင်နေရပါ၏။ သတ္တာဟံ၊ ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး။ မူဠှဂဗ္ဘာ၊ ကိုယ်ဝန်ကြောင့် မိန်းမောတွေဝေသည်ဖြစ်၍။ သာ၊ ထိုသုပ္ပဝါသာ မင်းသ္မီးသည်။
ဒုက္ခာဟိ၊ အပ်ကုန်သော။ တိဗ္ဗာဟိ၊ ကုန်သော။ ခရာဟိ၊ ကုန်သော။ ကဋုကာဟိ၊ ကုန်သော။ ဝေဒနာဟိ၊ တို့သည်။ ဖုဋ္ဌာ၊ အပ်သည်ဖြစ်၍။ 'ယော၊ အကြင်မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဧဝရူပဿ၊ ရှိသော။ ဣမဿ ဒုက္ခဿ၊ ကို။ ပဟာနာယ၊ ငှာ။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒေသေတိ၊ ၏။ သော ဘဂဝါ၊ သည်။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ ဝတ၊ စွတကား'။
'တဿ ဘဂဝတော၊ ၏။ ယော သာဝကသံဃော၊ အကြင်တပည့်သာဝကသံဃာသည်။ ဧဝရူပဿ၊ သော။ ဣမဿ ဒုက္ခဿ၊ ကို။ ပဟာနာယ၊ ငှာ။ ပဋိပန္နော၊ ကျင့်တော်မူ၏။ သော သာဝကသံဃော၊ သည်။ သုပ္ပဋိပန္နော ဝတ၊ စွတကား။ '
'ယတ္ထ၊ အကြင်နိဗ္ဗာန်၌။ ဧဝရူပံ၊ ရှိသော။ ဣဒံ ဒုက္ခံ၊ သည်။ နသံဝိဇ္ဇတိ၊ မရှိ။ တံ နိဗ္ဗာနံ၊ သည်။ သုသုခံ ဝတ၊ လွန်စွာချမ်းသာ ပေစွတကား'။ ဣတိ၊ ဤသို့။ တီဟိ၊ သုံးပါးကုန်သော။ ဝိတက္ကေဟိ၊ ကြံစည်ခြင်းဝိတက် တို့ဖြင့်။ အဓိဝါသေတိ'၊ ခံစားနေရသောဒုက္ခကို နှလုံးမသွင်းဘဲ လွှမ်းမိုးအနိုင်ယူကာ နေစေသောအားဖြင့် သည်းခံ၍နေ၏'။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဧဝဉ္စ၊ ဤသို့လည်း။ ဝဒေဟိ၊ လျှောက်ထားပါချေ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာမန္တေသိ-အဘာသိ၊ ပြောပြပြီ။
"ပရမ" န္တိ၊ "ကောင်းပါပြီ"ဟူ၍။ သော ကောလိယပုတ္တော၊ ထိုကောလိယသတို့သားသည်။ သုပ္ပဝါသာယ ကောလိယဓီတာယ၊ ဖြစ်သော။ သုပ္ပါဝါအယ၊ သုပ္ပဝါသာ၏။ ဝစနံ၊ မှာကြားသမျှစကားကို။ ပဋိဿုတွာ၊ ဝန်ခံ၍။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ သွားပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ချဉ်းကပ်၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ရှိခိုး၍။ ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသီဒိ၊ ထိုင်နေပြီ။
ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသိန္နော ခေါ၊ ထိုင်နေသော။ ကောလိယပုတ္တော၊ သည်။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ထားပြီ။ ကိံ၊ အဘယ်စကားကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ထားသနည်း။
"ဘန္တေ၊ ဘုရား။ သုပ္ပဝါသာ ကောလိယဓီတာ၊ သော။ သုပ္ပဝါသာ၊ သည်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ပါဒေ၊ တို့ကို။ သိရသာ၊ ဦးခေါင်းရတနာမြတ် အင်္ဂါဖြင့်။ ဝန္ဒတီိတိ၊ ရှိခိုးလိုက်ပါသည်"ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။
ဘန္တေ၊ ဘုရား။ သုပ္ပဝါသာ ကောလိယဓီတာ၊ သည်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ အပ္ပါဗာဓံ၊ ကို။လ။
အဓိဝါသေတီတိ၊ ခံစားနေရသော ဝေဒနာကို နှလုံးမသွင်းဘဲ လွှမ်းမိုး၍နေစေသောအားဖြင့် သည်းခံနေပါ၏'ဟူ၍။ ဧဝံစ၊ ဤသို့လည်း။ ဝဒေတိ၊ လျှောက်ထားလိုက်ပါသည်"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ထားပြီ။
ကောလိယဓီတာ၊ သော။ သုပ္ပဝါသာ၊ သည်။ သုခိနီ၊ ကိုယ်ရောစိတ်ပါ နှစ်ဖြာပကတိ ချမ်းသာခြင်းရှိသည်လည်းကောင်း။ ဟောတု၊ ဖြစ်စေသတည်း။
အရောဂါ၊ အနာရောဂါကင်းရှင်း ကျမ်းမာခြင်းရှိသည်လည်းကောင်း။ အရောဂံ၊ ရောဂါကင်းရှင်းသော။ ပုတ္တံ၊ ရှင်သီဝလိလောင်းလျာသတို့သားကို။ ဝိဇာယတု၊ အနှောင့်အယှက် ကင်းစွာ ဖွားမြင်စေသတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သုခူပသံဟာရံ၊ ချမ်းသာကို ကောင်းစွာ ကပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းသော။ ဝစနံ၊ စကားတော်ကို။ အဝေါစ၊ မိန့်ကြားတော်မူပြီ။
ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။ သဟဝစနာ၊ မိန့်ကြားအပ်သောစကားတော်နှင့် အတူတကွသာလျှင်။ ဝါ၊ မိန့်တော်မူသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်။ သုပ္ပဝါသာ ကောလိယဓီတာ၊ သည်။ သုခိနီ၊ ကိုယ်ရောစိတ်ပါနှစ်ဖြာ ပကတိ ချမ်းသာခြင်း ရှိသည်ဖြစ်၍။ အရောဂါ၊ ရောဂါကင်းရှင်းကျမ်းမာခြင်း ရှိသည်ဖြစ်၍။ အရောဂံ၊ ရောဂါကင်းရှင်း ကျမ်းမာခြင်းရှိသော။ ပုတ္တံ၊ သီဝလိလောင်းလျာ-သတို့သားကို။ ဝိဇာယိ၊ နှောင့်ရှက် ကင်းစွာဖွားမြင်ပါလေပြီ။
သော ကောလိယပုတ္တော၊ သည်။ 'ဧဝံ ဘန္တေ'တိ ခေါ၊ ရှင်တော်ဘုရားမိန့်တော်မူသည့်အတိုင်း ပါ ဘုရားဟူ၍။ ဝတွာ၊ လျှောက်ထား၍။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ဘာသိတံ၊ "သုခိနီ ဟောတု (လ) ဝိဇာယတု"ဟူသော စကားတော်ကို။ အဘိနန္ဒိတွာ၊ ကျေနပ်နှစ်သက်၍။ အနုမောဒိတွာ၊ ထပ်မံဝမ်းမြောက်၍။ အာသနာ၊ နေရာမှ။ ဥဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ရှိခိုး၍။ ပဒက္ခိဏံ ကတွာ၊ အရိုအသေပြု၍။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ သကံ ဃရံ၊ မိမိပိုင်အိမ်သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တေန၊ ထိုအရပ်သို့။ ပစ္စာယာသိ၊ ပြန်သွားပြီ။
သော ကောလိယပုတ္တော၊ သည်။ သုခိနိံ၊ ရှိသည်ဖြစ်၍။ အရောဂံ၊ သည်ဖြစ်၍။ ပုတ္တံ၊ သားကို။ ဝိဇာတံ၊ ဖွားမြင်ပြီးသော။ ကောလိယဓီတရံ၊ သော။ သုပ္ပဝါသံ၊ ကို။ အဒ္ဒသာခေါ၊ တွေ့မြင်ရပြီ။ ဒိသွာန၊ တွေ့မြင်ရသောကြောင့်။ အဿ၊ ထိုကောလိယ အမျိုးသား၏။ ဧတံ၊ ဤသို့သောအကြံအစည်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ ကိံ အဟောသိ၊ အဘယ်သို့သောအကြံ ဖြစ်သနည်း။
ဘော၊ အို အချင်းတို့။ အစ္ဆရိယံ ဝတ၊ အံ့သြဖွယ်ကောင်းလေစွတကား။ ဘော၊ အိုအချင်းတို့။ အဗ္ဘုတံ ဝတံ၊ မဖြစ်စဖူး ဖြစ်ပေစွတကား။ တတာဂတဿ၊ ဘုရားရှင်၏။ မဟိဒ္ဓိကတာ၊ ကြီးမားသော တန်ခိုးရှိသည်၏ အဖြစ်သည်။ မဟာနုဘာဝတာ၊ ကြီးမားသောအစွမ်း အာနုဘော်ရှိသည်၏အဖြစ်သည်။ မဟာနုဘာဝတာ၊ ကြီးမားသောအစွမ်း အာနုဘော်ရှိသည်၏အဖြစ်သည်။ ဟောတိ ဝတ၊ ဖြစ်ပေစွတကား။ ယတြ-ဟိ နာမ အယံ သုပ္ပဝါသာ ကောလိယဂီတာ၊ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ဤသုပ္ပဝါသာ-ကောလိယမင်းသမီးသည်။မိန့်မြွက်တော်မူသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက်တည်းသာလျှင်။ သုခိနီ၊ သည်ဖြစ်၍။ အရောဂါ၊ သည်ဖြစ်၍။ အရောဂံ၊ သော။ ပုတ္တံ၊ ကို။ ဝိဇာယိဿတိ၊ ဖွားမြင်ခဲ့တုံဘိ၏။ ဧတံ၊ ဤအကြံအစည်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။

အတ္တမနော၊ မိမိစိတ်ရှိသည်။ ပမုဒိတော၊ ကောင်းစွာဖြစ်သော ဝမ်းမြောက်ခြင်း ရှိသည်။ ပီတိသောမနဿဇာတော၊ ဖြစ်သောအားကြီးသော နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်ခြင်း ရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။

အတ္တမနော (မိမိစိတ်)

ကောလိယအမျိုးသားသည် မဟိဒ္ဓိက မဟာနုဘာဝကို အကြောင်းပြု၍ ဘုရားအား သဒ္ဓါပြဓာန်းသော ကုသိုလ်တွေဖြစ်နေသည်။ထိုကုသိုလ်စိတ်သည် ကိလေသာအညစ်အကြေးကင်းသဖြင့် ကောင်းကျိုးကိုသာ ပေးမည်။မကောင်းကျိုး မပေးပေ။ကောင်းကျိုးပေးမည့်စိတ်သာ ကောလိယအမျိုးသား၏စိတ်ဟုဆိုသင့်ဆိုနိုင်သည်။အကယ်၍ ကိလေသပရိယုဋ္ဌိတစိတ် ဖြစ်ခဲ့သော် ကောင်းကျိုးမပေးပဲ ဆိုးကျိုးကိုသာ ပေးလိမ့်မည်။ဆိုးကျိုးပေးခဲ့သော် ကိုယ်ကချမ်းသာချင် အသက်ရှည်ကျန်းမာချင်ပေမယ့် ကို့စိတ်က ကိုယ့်အလိုကျ မဖြစ်စေဘဲ ဆင်းရဲစေ အသက်တို၍ မကျန်းမမာဖြစ်စေမည်ဆိုလျှင် မိမိ၏စိတ်ဟု ဘယ်နည်းနှင့်မျှ မယူဆသင့်ချေ။အတ္တမနောတိ သကမနော၊ဘဂဝတိ ပသာဒေန ကိလေသ ရဟိတစိတ္တောတိ အတ္ထော။ကိလေသပရိယုဋ္ဌိတံ ဟိ စိတ္တံ ဝသေ အဝတ္တနတော အတ္တမနောတိ န သက္ကာ ဝတ္တုန္တိ။ဋ္ဌ၊ ၁၃၈။တစ်နည်း-အတ္တမနောတိ ဝါ ပီတိသော မနဿေဟိ ဂဟိတမနော- ဟူသော ဋ္ဌ-အလို အာပုဗ္ဗ ဒါ-ဓာတ် က-ပစ္စည်းဖြင့်ပြီးသော အတ္တသဒ္ဒါဖြစ်သောကြောင့် ပီတိသောမနဿတို့သည် ယူအပ်သော စိတ်ရှိသော ကောလိယအမျိုးသားဟု အဓိပ္ပါယ်တစ်မျိုးပြောင်းသွား သည်။ပမုဒိတော-ကိုလည်း ပုပ္ဖိတော ဖလိတော ပုဒ်တို့ကဲ့သို့ ပမုဒံ, ပမောဒံ+သဉ္ဇာတံ အဿာတိ ပမုဒိတော ဟုပြု။ 'ပမုဒိတော' က တရုဏပီတိသောမနဿ။'ပီတိသောမနဿဇာတော'က ဗလဝ ပတိသောမနဿ-ထူး၏။

ကောလိယဓီတာ၊ သော။ သုပ္ပါဝါသာ၊ သည်။ သာမိကံ၊ ကာမပိုင်ဖြစ်သော ကောလိယအမျိုးသားကို။ အထခေါ အာမန္တေသိ၊ နောက်ထပ်ပြောပြပြန်ပြီ။ ကိံ အထ ခေါ အာမန္တေသိ၊ မည်ကဲ့သို့ နောက်ထပ်ပြောပြပြန်သနည်း။
"အယျပုတ္တ၊ အရှင့်သား။ တွံ၊ အရှင်သည်။ ဧဟိ၊ လာပါဦး။ ယေန၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ သွားပါချေ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ သွားပြီး၍။ မမ ဝစနေန၊ ကျွန်တော်မ သုပ္ပဝါသာ၏ စကားဖြင့်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ပါဒေ၊ တို့ကို။ သိရသာ၊ ဖြင့်။ ဝန္ဒါဟိ၊ ရှိခိုးပါလေ။
"ဘန္တေ၊ ဘုရား။ ကောလိယဓီတာ၊ သော။ သုပ္ပဝါသာ၊ သည်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ပါဒေ၊ တို့ကို။ သိရသာ၊ ဖြင့်။ ဝန္ဒတိ၊ ဒူး တံတောင်စုံ နဖူးတုံ တည်ကုန်မြေ၌ ငါး-ဟူသော တည်ခြင်းငါးပါးဖြင့် ရှိခိုးလိုက်ပါသည်ဘုရား'။ ဣတိ၊ ဤသို့။
"ဘန္တေ၊ ဘုရား။ သုပ္ပဝါသာ ကောလိယ-ဓီတာ၊ သည်။ သတ္တဝဿာနိ၊ ပတ်လုံး။
သတ္တာဟံ၊ ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး။ မူဠှဂဗ္ဘာ၊ ရှိသည်။ ဝါ၊ ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဂဗ္ဘံ၊ ကို။ ဓာရေတိ၊ ၏။ သာ၊ ထိုသုပ္ပဝါသာသည်။ ဧတရဟိ၊ ၌။ သုခိနီ၊ ရှိသည်ဖြစ်၍။ အရောဂါ၊ ရှိသည်ဖြစ်၍။ အရောဂံ၊ ရောဂါကင်းရှင်း ကျန်းမာခြင်းရှိသော။ ပုတ္တံ၊ ကို။ ဝိဇာတာ၊ ဖွားမြင်ပြီးပါပြီ။
သာ၊ ထိုသုပ္ပဝါသာသည်။ သတ္တာဟံ၊ ပတ်လုံး။ ဗုဒ္ဓပမုခံ၊ ဘုရားအမှူးရှိသော။ ဘိက္ခုသံဃံ၊ ကို။ ဘတ္တေန၊ ဆွမ်းဖြင့်။ နိမန္တေတိ၊ ပင့်ဖိတ် လိုက်ပါသည်။ ကိံ၊ အဘယ်သို့ ပင့်ဖိတ်သနည်းဟူမူကား။
ဘန္တေ၊ ရား။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ကောလိယဓီတာယ၊ သော။ သုပ္ပဝါသာယ၊ ၏။ သတ္တဘတ္တာနိ၊ ခုနစ်ရက်တိုင်တိုင် ဆက်ကပ်အပ်သောဆွမ်းတို့ကို။ ဘိက္ခုသံဃေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူတကွ။ အဓိဝါ သေတု ကိရ၊ လက်ခံသာယာတော်မူစေချင်ပါသတဲ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ နိမန္တေတိ၊ ၏။ ဧဝဉ္စ၊ ဤသို့လည်း။ ဝဒေဟိ၊ လျှောက်ထားပါချေဟူ၍။ အာမန္တေသိ၊ ပြောပြပြီ။
သော ကောလိယပုတ္တော၊ သည်။ ကောလိယဓီတာယ၊ သော။ သုပ္ပါဝါသာယ၊ ၏။ ဝစနံ၊ မှာကြားသည့် စကားကို။ ပရမန္တိ ခေါ၊ ကောင်းလှပါပြီ-ဟူ၍။ ပဋိဿုတွာ၊ ရှေးရှုနားထောင်၍။ ဝါ၊ ဝန်ခံ၍။ ယေန၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ သွားပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ သွားပြီး၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ၍။ ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသီဒိ၊ ပြီ။
ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသိန္နော ခေါ၊ ထိုင်နေပြီးသော။ သော ကောလိယပုတ္တော၊ သည်။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။
သုပ္ပဝါသာ ဘန္တေ။လ။သဒ္ဓိ့ဘိက္ခုသံဃေနာတိ၊ ဘိက္ခုသံဃေန-ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤအမှာစကားကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ထားပြီ။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ အညတရေန၊ မထင်ရှားသော။ ဥပါသကေန၊ ဒကာတစ်ယောက်တည်း။ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခေါ၊ ဘုရားအမှူးရှိသော။ ဘိက္ခုသံဃော၊ ရဟန်းသံဃာတော်ကို။ သွာတနာယ၊ နက်ဖန်ဖြစ်လတ္တံ့သော ကောင်းမှု အကျိုးငှာ။ ဘတ္တေန၊ ဆွမ်းဖြင့်။ နိမန္တိတော၊ ပင့်ဖိတ်အပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
သော စ ဥပါသကော၊ ထိုဒကာသည်လည်း။ အာယသ္မတော မဟာမောဂ္ဂလ္လာနဿ၊ ၏။ ဥပဋ္ဌာကော၊ အလုပ်အကျွေးသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အာယသ္မန္တံ မဟာမောဂ္ဂလ္လာနံ၊ ကို။ အာမန္တေသိ၊ အမိန့်ရှိ သိစေပြီ။ ကိံ အာမန္တေသိ၊ မည်သို့သိစေသနည်း။
"မောဂ္ဂလ္လာန၊ လာန်။ တွံ၊ သင်သည်။ ဧဟိ၊ လာလှည့်။ ယေန၊ ၌။ သော ဥပါသကော၊ ထိုဒကာသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမ၊ သွားပါ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ သွား၍။ တံ ဥပါသကံ၊ ထိုဒကာကို။
'အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်ဥပါသကာ။ ကောလိယဓီတာ၊ သော။ သုပ္ပဝါသာ၊ သည်။ သတ္တဝဿာနိ၊ လုံး။ သတ္တာဟံ၊ လုံး။ မူဠှဂဗ္ဘာ၊ မိန်းမောတွေဝေသည်ဖြစ်၍။ ဂဗ္ဘံ၊ သန္ဓေသားကိုယ်ဝန်ကို။ ဓာရေသိ၊ ဆောင်ခဲ့ရပြီ။
သာ၊ ထိုသုပ္ပဝါသာသည်။ ဧတရဟိ၊ ယခုအခါ၌။ သုခိနီ၊ ကိုယ်ရောစိတ်ပါ နှစ်ဖြာပကတိ ချမ်းသာခြင်း ရှိသည်ဖြစ်၍။ အရောဂါ၊ ရောဂါကင်းရှင်း ကျမ်းမာခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍။ အရောဂံ၊ ရောဂါကင်းရှင် ကျမ်းမာခြင်းရှိသော။ ပုတ္တံ၊ သတို့သားကို။ ဝိဇာတာ၊ ဖွားမြင်ပြီးပါပြီ။
သာ၊ ထိုသုပ္ပဝါသာသည်။ သတ္တာဟံ၊ လုံး။ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခံ၊ သော။ ဘိက္ခုသံဃံ၊ ကို။ ဘတ္တေန၊ ဖြင့်။ နိမန္တေတိ၊ ပင့်ဖိတ်နေ၏။
သုပ္ပဝါသာ ကောလိယဓီတာ၊ သည်။ ဘတ္တဘတ္တာနိ၊ ခုနစ်ရက်တိုင်တိုင် လှူဒါန်း ဆက်ကပ်မည့်ဆွမ်းတို့ကို။ ကရောတု၊ ဆက်ကပ်သမှု ပြုပါစေ။ တွံ၊ သင်သည်။ ပစ္ဆာ၊ သုပ္ပဝါသာ၏နောက်မှ။ ကရိဿတိ၊ ဆက်ကပ်သမှု ပြုရပါလိမ့်အံ့'။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝဒေဟိ၊ ပြောပြပါ။ ဧသော၊ ဤဒကာ သည်။ တုယှံ ဥပဋ္ဌာကော၊ သင်၏ အလုပ်အကျွေးတည်း။ န အညော၊ သူစိမ်းတစ်ရံဆံ အခြားသူမဟုတ်ပါ။ ဣတိ၊ သို့။ အာမန္တေသိ၊ အမိန့်ရှိ သိစေတော်မူပြီ။
အာယသ္မာ မဟာမောဂ္ဂလ္လာနော၊ သည်။ "ဧဝံ ဘန္တေ'တိ ခေါ၊ ကောင်းလှပါပြီ မြတ်စွာဘုရား"ဟူ၍။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ဝစနံ၊ ကို။ ပဋိဿုတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ဝန်ခံ၍။ ယေန၊ ၌။ သော ဥပါသကော၊ ထိုအလုပ်အကျွေး ဒကာသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ သွားပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ သွား၍။ တံ ဥပါသကံ၊ ကို။
"သုပ္ပဝါသာ အာဝုသော။လ။တွံ ကရိဿသီ"တိ၊ ကရိဿသိ-ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ (အရှင်မောဂ္ဂလ္လာန်က)မိန့်ပြီ။
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား မဟာမောဂ္ဂလ္လာန်။ အယျော မဟာမောဂ္ဂလ္လာနော၊ သည်။ မေ၊ ၏။ ဘောဂါနဉ္စ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာတို့၏လည်းကောင်း။ ဇီဝိတဿစ၊ ရုပ်နာမ်နှစ်ထွေ ဇီဝိတိန္ဒြေတည်းဟူသော အသက်၏လည်းကောင်း။ သဒ္ဓါယ စ၊ ယုံကြည်မှုသဒ္ဓါတရား၏လည်းကောင်း။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာနံ၊ တို့၏။ အဟာနိယာ၊ မယုတ်လျော့ခြင်းငှာ။ အဝိနာသာယ၊ မပျက်စီး ခြင်းငှာ(ထည့်)။ ပါဋိဘောဂေါ၊ အာမခံသည်။ သစေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ ဖြစ်အံ့။ သုပ္ပဝါသာ ကောလိယဓီတာ၊ သည်။ သတ္တဘတ္တာနိ၊ တို့ကို။ ကရောတု၊ ပြုပါအံ့။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ ပစ္ဆာ၊ သုပ္ပဝါသာ၏ နောက်မှ။ ကရိဿာမိ၊ ပြုပါအံ့"ဟူ၍။ ဝုတ္တေ၊ အရှင်မဟာမောဂ္ဂလ္လာန်အား ဒကာကလျှောက်ထားအပ်သည်ရှိသော်။(ထည့်)
အာဝုသော၊ ဒါယကာ။ တေ၊ သင်၏။ ဘောဂါနဉ္စ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာတို့၏လည်းကောင်း။ ဇီဝိတဿ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဒွိန္နံ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာနံ၊ တို့၏။ အဟာနိယာ၊ ငှာ။ အဝိနာသာယ၊ ငှာ။ အဟံ၊ ငါ (မောဂ္ဂလ္လာန်)သည်။ ပါဋိဘောဂေါ အမှိ၊ အာမခံ၏။
သဒ္ဓါယ ပန၊ သဒ္ဓါတရား၏ကား။ အဟာနိယာ၊ ငှာ။ အဝိနာသာယ၊ ငှာ။ တွံ ယေဝ၊ သင်ဒကာသည်သာ။ ပါဋိဘောဂေါ ဟောဟိ၊ အာမခံလော့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာယသ္မာ မဟာမောဂ္ဂလ္လာနော၊ သည်။ အဝေါစ၊ မိန့်ပြီ။
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ အယျော မဟာမောဂ္ဂလ္လာ နော၊ သည်။ မေ၊ တပည့်တော်၏။ ဘောဂါနဉ္စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ ဇီဝိတဿ စ၊ လည်းကောင်း။ ဒွိန္နံ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာနံ၊ တို့၏။ အဟာနိယာ၊ ငှာ။ အဝိနာသာယ၊ ငှာ။ ပါဋိဘောဂေါ၊ အာမခံသည်။ သစေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ ဖြစ်အံ့။ သုပ္ပဝါသာ ကောလိယဓီတာ၊ သည်။ သတ္တဘတ္တာနိ၊ တို့ကို။ ကရောတု၊ ပြုပါလေ။ အဟံ၊ တပည့်တော်(ဒကာ)သည်။ ပစ္ဆာ၊ နောက်မှ။ ကရိဿာမိ၊ ပြုပါအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝေါစ၊ ပြန်လျှောက်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ အာယသ္မာ မဟာမောဂ္ဂလ္လာနော၊ သည်။ တံ ဥပါသကံ၊ ကို။ သညာပေတွာ၊ သိစေ၍။ ဝါ၊ အသိပေး၍။ ယေန၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ ဘန္တေ၊ ဘုရား။
သော ဥပါသကော၊ ထို ဒကာမကို။ မယာ၊ သည်။ သညတ္တော၊ ကောင်းစွာ သိစေအပ်ပါပြီ။ သုပ္ပဝါသာ ကောလိယ-ဓီတာ၊ သည်။ သတ္တဘတ္တာနိ၊ တို့ကို။ ကရောတု၊ ပြုနိုင်ပါသည်။ သော၊ ထိုဥပါသကာသည်။ ပစ္ဆာ၊ နောက်မှ။ ကရိဿာတီတိ၊ ပြုပါလိမ့်မည်'ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ထားပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ကောလိယဓီတာ၊ သော။ သုပ္ပဝါသာ၊ သည်။ သတ္တာဟံ၊ ပတ်လုံး။ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခံ၊ ရှိသော။ ဘိက္ခုသံဃံ၊ ကို။ ပဏီတေန၊ မွန်မြတ်လှစွာသော။ ခါဒနီယေန၊ ခဲဖွယ်ဖြင့်လည်းကောင်း။ ဘောဇနီ-ယေန၊ ဘောဇဉ်ဖြင့်လည်းကောင်း။ သဟတ္ထာ၊ မိမိလက်ဖြင့်။ ဝါ၊ ကိုယ်တိုင်။ သန္တပ္ပေသိ၊ ကောင်းစွာ ကျေနပ်တင်းတိမ်စေပြီ။ သမ္ပဝါရေသိ၊ လုံလောက်ပြည့်စုံပြီဟု တားမြစ်စေပြီ။ တဉ္စ ဒါရကံ၊ ဖွားမြင်ပြီးသည်မှ ၁၁-ရက်သာသာ ပဋိသန္ဓေတည်နေပြီးသည်မှ ခုနစ်နှစ်သားရှိပြီ ဖြစ်သော ထိုသူငယ်ကိုလည်း။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ ဝန္ဒာပေသိ၊ ရှိခိုးစေပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ အာယသ္မာ သာရိပုတ္တော၊ သည်။ တံ ဒါရကံ၊ ထိုခုနစ်နှစ်သားသူငယ်ကို။
"ဒါရက၊ သူငယ်။ ကစ္စိ၊ ဘယ်နှယ့်လဲ။ တေ၊ သင်၏။ သရီရံ၊ ကိုယ် ခန္ဓာသည်။ ယာပနီယံ၊ ဣရိယာပုတ်လေးဖြာကို လိုရာသို့ဖြစ်စေနိုင် ဆောင်နိုင်ပါ၏လော။ ဝါ၊ မျှတပါ၏လော။ 'ဒါရက၊ သူငယ်။ ကစ္စိ၊ အသို့နည်း။ တေ၊ သင်၏။ သရီရေ၊ ခန္ဓာကိုယ်တို့၌။ ကိဉ္စိ၊ အနည်းငယ်မျှ။ ဒုက္ခံ၊ ဆင်းရဲသည်။ န ဘဝသိ၊ မဖြစ်ဘဲ ရှိပါ၏လော။ ဝါ၊ ဆင်းရဲကင်း၏လော"။ ဣတိ ဧတံ၊ ဤအမေးစကားကို။ အဝွေစ၊ မိန့်ကြားတော်မူပြီ။
ဘန္တေ သာရိပုတ္တ၊ အရှင်ဘုရား သာရိပုတ္တရာ။ မေ၊ တပည့်တော်၏။ သရီရံ၊ ခန္ဓာကိုယ်သည်။ ကုတော ခမနီယံ၊ အဘယ်မှာ ဆင်းရဲဒဏ်၏ သည်းခံနိုင်ပါအံ့နည်း။ ဝါ၊ အဘယ်မှာ ခံ့ကျန်းပါအံ့နည်း။ ကုတော ယာပနီယံ၊ ဣရိယာပုတ် လေးဖြာကို အဘယ်မှာ ဖြစ်စေနိုင် ဆောင်နိုင်ပါအံ့နည်း။ ဝါ၊ မျှတနိုင်ပါ အံ့နည်း။ မေ၊ သည်။ သတ္တဝဿာနိ၊ ပတ်လုံး။ လောဟိတာ-ကုမ္ဘိယံ၊ သွေးအိုးထဲ၌။ ဝုတ္ထာနိ၊ နေအပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝေါစ၊ လျှောက်ထားပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ကောလိယဓီတာ၊ သော။ သုပ္ပဝါသာ၊ သည်။
"မေ၊ ၏။ ပုတ္တော၊ သားလေးသည်။ ဓမ္မသေနာပတိနာ၊ တရားစစ်သူကြီးဖြစ်သော လက်ယာတော်ရံ အရှင်သာရိပုတ္တရာနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူတကွ။ မန္တေတိ၊ မေးဖြေပြောနေသည်"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အတ္တမနော၊ မိမိစိတ်ရှိသည်။(ဤအတ္တသဒ္ဒါ ဂဟိတအနက်ဟော)။ ပမုဒိတာ၊ ကောင်းစွာဖြစ်သော ဝမ်းမြောက်ခြင်း ရှိသည်။ ပီတိသောမနဿဇာတာ၊ ဖြစ်သောအားကြီးသော ပီတိသောမနဿရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ သုပ္ပဝါသံ ကောလိယဓီတရံ၊ ကို။ အတ္တမနံ၊ ကို။ ပမုဒိတံ၊ ကို။ ပီတိသောမနဿဇာတံ၊ ကို။ ဝိဒိတွာ၊ သိတော်မူ၍။ သုပ္ပဝါသံ ကောလိယဓီတရံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
"သုပ္ပဝါသေ၊ သုပ္ပဝါသာ။ တွံ၊ သင်သည်။ ဧဝရူပံ၊ ဖွားမြင်ပြီးသော သားနှင့် အလားတူသော။ အညမ္ပိပုတ္တံ၊ ဖွားမြင်ပြီးသောသားမှ အခြားသော သားကို။ ဣစ္ဆေယျာသိ၊ လိုချင်သေးသလား"။ ဣတိ-ဧတံ၊ ဤအမေးကားကို။
"ဘဂဝါ၊ ဘုရား။ ဧဝရူပါနိ၊ ကုန်သော။ သတ္တ၊ ခုနစ်ယောက်ကုန်သော။ အညာနိပိ ပုတ္တာနိ၊ အခြားသောသားတို့ကိုလည်း။ အဟံ၊ တပည့်တော်မသည်။ ဣစ္ဆေယျာမိ၊ (ရနိုင်လျှင်)လိုချင်ပါသေးသည်ဘုရား"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝေါစ၊ လျှောက်ထားပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဧတမတ္ထံ၊ ကို။ ဝိဒိတွာ၊ ၍။ ဣမံ ဥဒါနံ၊ ကို။ ဥဒါနေသိ၊ ပြီ။
"အသာတံ သာတရူပေန (လ) ပပတ္တမတိဝတ္တတီ"တိ၊ ပမတ္တမတိဝတ္တတိဟူသော။ အသာတံ၊ သာယာစရာ မဟုတ်သော ဝဋ်ဖြစ်သော သင်္ခါရတရားသည်။ သာတရူပေန၊ သာယာဖွယ်အသွင် သာယာစရာအနေဖြင့်။ ပမတ္တံ၊ ငါးဖြာအာရုံ ကာမဂုဏ်အတွေ့ဖြင့် မျောမေ့နေသော သူကို။ အတိဝတ္တတိ၊ လွှမ်းမိုး၏။ အပ္ပိယံ၊ ချစ်စရာ ကြည်နူးစရာ မဟုတ်သော ဝဋ်ဖြစ်သော သင်္ခါရတရားသည်။ ပိယရူပေန၊ ချစ်စဖွယ်အသွင် ကြည်နူးစရာအနေဖြင့်။ ပမတ္တံ၊ ငါးဖြာအာရုံ ကာမဂုဏ်ရေအလျဉ်ကြော၌ မျောမေ့နေသောသူကို။ အတိဝတ္တတိ၊ လွှမ်းမိုး၏။အနိုင်ယူအုပ်စိုး၏။ ဒုက္ခံ၊ စက်ဆုပ်ဖွယ် အချည်းနှီးသော ဝဋဒုက္ခ သင်္ခါရ ဒုက္ခသည်။ သုခဿ၊ ချမ်းသာသောသဘော၏။ ရူပေန၊ အသွင်အပြင်အနေဖြင့်။ ပမတ္တံ၊ ကာမဂုဏ် အတွေ့ကြောင့် တရား၌ မေ့နေသောသူကို။ အတိဝတ္တတိ၊ လွှမ်းမိုးအုပ်ချုပ်၏။ အညာနိပိ ပုတ္တာနိ ဣစ္ဆေယျာမိ ခုနစ်နှစ်တိုင်တိုင် ကိုယ်ဝန်ဆောင်ရ, သန္ဓေသားကြောင့် မိန်းမောတွေဝေရလောက်အောင် ဒုက္ခရောက်စေသော သားတို့ကို ဖွားမြင်ရခြင်းကို ဒုက္ခဟု မထင် နောက်ထပ်ခုနစ်ယောက် လိုချင်သေးသည်ဟူသော သုပ္ပဝါသာ၏ လျှောက်ထားချက်ကို ထောက်၍ မာတုဂါမာနံ ပုတ္တလာဘေန တိတ္ထိ နတ္ထိ-ဟူသည်နှင့်အညီ သားသ္မီးရရှိရေး တင်းတိမ်မှုမရှိဟူသော အမျိုးသ္မီးများ၏ သဘောထားကို သိစေသည်။ဤ၌ "အညေပိ ဧဝရူပ ပုတ္တေ"ဟု ဆိုလိုလျက် ဧဝရူပါနိ စသည်ဖြင့် လိင်္ဂဝိပလ္လာသ နပုံလိန်ပြန်နေသည်၏အဖြစ်ကို ပြသည်။