Issues
Select Version
Therīgāthāpāḷi
Therīgāthāpāḷi

5. Anopamātherīgāthā

Author: _System_commentary_ @ Administrator

151.
‘‘ UcceP0.139 kule ahaṃ jātā , bahuvitte mahaddhane ;
Vaṇṇarūpena sampannā , dhītā majjhassa atrajā .
152.
‘‘ PatthitāM0.143V0.154 rājaputtehi , seṭṭhiputtehi gijjhitā ;
Pitu me pesayī dūtaṃ , detha mayhaṃ anopamaṃ .
153.
‘‘ Yattakaṃ tulitā esā , tuyhaṃ dhītā anopamā ;
Tato aṭṭhaguṇaṃ dassaṃ , hiraññaṃ ratanāni ca .
154.
‘‘ Sāhaṃ disvāna sambuddhaṃ , lokajeṭṭhaṃ anuttaraṃ ;
Tassa pādāni vanditvā , ekamantaṃ upāvisiṃ .
155.
‘‘ So me dhammamadesesi , anukampāya gotamo ;
Nisinnā āsane tasmiṃ , phusayiṃ tatiyaṃ phalaṃ .
156.
‘‘ Tato kesāni chetvāna , pabbajiṃ anagāriyaṃ ;
Ajja me sattamī ratti , yato taṇhā visesitā ’’ ti . – Imā gāthā abhāsi .
Tattha ucce kuleti uḷāratame vessakule . Bahuvitteti alaṅkārādipahūtavittūpakaraṇe . Mahaddhaneti nidhānagatasseva cattārīsakoṭiparimāṇassa mahato dhanassa atthibhāvena mahaddhane ahaṃ jātāti yojanā . Vaṇṇarūpena sampannāti vaṇṇasampannā ceva rūpasampannā ca , siniddhabhāsurāya chavisampattiyā vatthābharaṇādisarīrāvayavasampattiyā ca samannāgatāti attho . Dhītā majjhassa atrajāti majjhanāmassa seṭṭhino orasā dhītā . Patthitā rājaputtehīti ‘‘ kathaṃ nu kho taṃ labheyyāmā ’’ ti rājakumārehi abhipatthitā . Seṭṭhiputtehi gijjhitāti tathā seṭṭhikumārehipi abhigijjhitā paccāsīsitā . Detha mayhaṃ anopaman ti rājaputtādayo ‘‘ detha mayhaṃ anopamaṃ detha mayhan ’’ ti pitu santike dūtaṃ pesayiṃsu . Yattakaṃ tulitā esāti ‘‘ tuyhaṃ dhītā anopamā yattakaṃ dhanaṃ agghatī ’’ ti tulitā lakkhaṇaññūhi paricchinnā ,‘‘ tato aṭṭhaguṇaṃ dassāmī ’’ ti pitu me pesayi dūtanti yojanā . Sesaṃ heṭṭhā vuttanayameva . Anopamātherīgāthāvaṇṇanā niṭṭhitā .