Issues
《心义灯》复注(第三册)
《心义灯》复注(第三册)

第一卧坐具学处释

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 第一卧坐具学处释

108-110.
在第四学处中,霜露:说的其实就是霜(hima)。
未被知晓的:意思是不为人所知、不为人熟悉的。
三部**《难句释》**中都说:“根据‘在凉亭或树下’这句话,放在敞开的庭院里也是可以的。”
前往行乞处:是指已经前往行乞处。
以“八个月”这句话表明:雨季的四个月里,即使天不下雨,也一样是禁止的,所以说“根据‘八个月’这句话……乃至……就是不可以放置”。
其中,四个月是指雨季的四个月。
无雨约定期:以这句话表明,即使在被允许的八个月里,凡是冬季会下雨的地方,那里另外的四个月也是禁止的,所以说“根据‘无雨约定期’这句话”等。
以此说明了这一点:“在冬季会下雨的地方,禁止八个月,允许四个月。
而在只有雨季才下雨的地方,禁止四个月,允许八个月。”
按照同样的方式,应当知道:在中部地区冬季会降霜雪的地方,那里也同样禁止八个月。
因此,在雨季,不可以在普通的露天处、漏雨的亭子和树下铺设;在冬季,在普通的露天处、漏雨的亭子等处也可以铺设。
不过这只限于卧坐具不会被霜雪打湿的地方;在热季,在普通的露天处等也是可以的,不过这只限于看不到不合时节的云的时候;而在乌鸦等经常栖息的树下,任何时候都不可以。这里的判定应当这样理解。
世尊是考虑到这层特别的意思,一开始就制定了学处,所以没有另外说随制。
正因为如此,《本母义注》(《疑惑度脱义注》·第一卧坐具学处释)中说:“这样,凡是在什么地方、什么时候不可以铺设的,在这里全都算作‘露天’。”
或者应当理解为:一概禁止在露天处自己铺设或让人铺设之后,只要允许“在这样的时候、这样的地方放置”就够了,所以学处中没有另外列出随制。
不过在《附随》(《附随》65-67)中,由于是按照与这条学处相应的方式制定的,所以说“有一条随制”。
新织的不会很快损坏,所以说“或新织的”。
蒙裹的:是指用皮蒙裹的。
严格的露地住者:这只是表明他的想法而已,并不是说严格的露地住者不可以用衣帐。
因为随身相伴:是就比丘本人就在那里这种情况而说的。
这句话说的只是在那个时候不犯;而从衣帐出来去别处的人,即使是进村托钵,也同样犯。
有人说:“因为施主在布施的时候就说‘请做成擦脚布来使用’而布施的毛毯,即使价值一千,也可以照那样使用;所以,如果施主布施时说‘这些床椅等卧坐具,在露天处也请随意使用’,那么在任何时候放在露天处都是可以的。”
在“送去之后再走”这里,应当说“哪位比丘来这里住,就交给他”,然后送过去。
以“观察到云还没有升起”这句话,应当知道它表明了:即使在热季,云升起的时候,也不可以把床椅等任何卧坐具放在露天处。
有些人说:“朝着放脚处:是指朝着坐着的人放脚的地方。”
另一些人说:“是朝着扫地的人的放脚处。”
还有人说:“这是说,为了不让沙子跑到外面去,应当把沙子朝着放脚处扫过去。”
以“垃圾应当用手拿起来丢到外面”这句话表明:不可以因为想要丢垃圾就把沙子也丢掉。
  1. 在中间缠紧扎成的东西:是指用伊罗迦草叶等编成辫绳,用这条辫绳在两端宽大的部分多缠几圈,从那里开始直到中间部分,向内拉紧缠绕,在中间收窄,再在各处横向捆扎而做成的。
得到许可:是指通过长老所说的“走开”这句话而得到许可。
因为奉长老的吩咐而离开的人,不犯。
按照前面的方式:是指按照前面以“坐下之后自己离开”等所说的方式。
去了别处:是指偏离那条路,去了别的地方。
因为是处在投掷一块土块的距离这一范围之外,所以说“应按抬脚判犯”,意思是:去别处的人,抬起第一步时犯突吉罗,抬起第二步时犯波逸提。
没有恢复原状:是指没有收拾好。
在临时聚会中:是指在不时举行的聚会中。
只由本寺住众负责照管:这里的意思是,即使客比丘们来了,什么也没说就坐在那里,也只由本寺住众负责照管。
而在**《大筏疏》的说法**中,“其他人来了并坐下之后”,意思是:不论说了“这是我们的”还是没说,只要坐下了就算。
在**《大注》的说法**中,“犯”指的就是波逸提。
而在**《大筏疏》**中,认为有自己铺设或让人铺设时才应当是波逸提,这里因为是没有受到吩咐而铺设的,所以说犯突吉罗。
因为是分别铺设的——“这是领诵者的,这是说法者的”——所以即使是没有受到吩咐而铺设的,也应当是波逸提;本着这个意思,才说“他来了并坐下后,就由他负责照管”。
但也有人说:“即使是没有受到吩咐而铺设的,由于说法者不能被请起来,所以应当是波逸提;而客比丘因为要被后来的戒腊更高的比丘请起来,所以说犯突吉罗。”
  1. 应铺在地面上:是指有垫布时铺在垫布上面,没有垫布时就直接铺在地面上。
以“应当理解,所禁止的只是随身持用狮皮等”这句话——
“比丘们,不可以持有大兽皮:狮皮、虎皮、豹皮。持有的人,犯突吉罗。”(《大品》255)——
这是在阐明如上所说的犍度圣典的意趣。
意思是这样的:
因为学处是在“屋内的床上也铺着,屋外的床上也铺着”这一事缘上制定的,所以禁止的只是铺在床椅上使用,而作为地面铺垫来使用则没有禁止。
如果是这样,为什么要说“所禁止的只是随身持用”呢?
正如依据“比丘们,我允许一切殿堂用品”(《小品》320)这句话,即使在个人的卧坐处,被规定作为卧坐处用品来使用的金瓶等,虽然可以使用,却不可以只当作自己的东西来使用;同样,这种皮即使是作为地面铺垫来使用,也不可以当作自己的东西,带到各个精舍去使用。为了说明这一点,才说“应当理解,所禁止的只是随身持用”。
“木制的椅子”说的就是木板做的椅子。
“垫脚板”是指:放置未洗的脚的东西。
关于“在露天处煮染料之后……乃至……都应收放在火房里”,如果没有下雨,应当在染色工作完成之后再收放。
  1. 有人说:“因为说了‘比丘、沙弥或寺院人员是知耻的’,所以告知不知耻的人之后离开,是不可以的。”
关于“正在晒着就离开”,有人说:“虽然并没有‘应当走这么远’的界限规定,但越过投掷一块土块的距离之后,不应走得太远。”
这里其余的都明白易懂。
这里有五个要素:床等属于僧团;在具有前面所说特征的地方铺设或让人铺设;未被占用、阻挡;没有危难;越过投掷一块土块的距离。
但在**《本母义注》**(《疑惑度脱义注》·第一卧坐具学处释)中,关于“或不告知而离去”,先说:“如果比丘、沙弥或寺院人员是知耻的,把这件事当作像自己的责任一样,不告知这样的人,没有把那卧坐具交付给他,毫无顾虑地离开,越过中等力气的人投掷一块土块的距离,一只脚越过投掷一块土块的距离时,犯突吉罗;第二只脚越过时,犯波逸提。”又在列举要素时连同“无顾虑”一起,列出了六个要素。
但在圣典与义注中,看不到“无顾虑地离开”这一限定。
而且“正在晒着就离开”这句,只是在晒东西的情况下,才说有顾虑地离开不犯。
如果在其他情况下有顾虑地离开也不犯,那就应当不加区分地说“有顾虑地离开不犯”。所以应当审察之后,采取比较合理的说法。
第一卧坐具学处释完毕。