Issues
《心义灯》复注(第三册)
《心义灯》复注(第三册)

一、内宫学处释

Author: Claude @ visuddhinanda

一、内宫学处释

497-499.
在王品的第一条学处中,义注里的一切意思都很明显。
但在巴利圣典中,下面这些词的意思并不明显。
已经做过或将要做,是指已经做过或将要做违犯淫欲的事。
这些人这个词,应当变换格位,在两处都连接上,即“由这些人做过”“这些人将要做”。
宝物是指摩尼宝等宝物中的任何一种。
两边是指两方面。
如果只说“两边出身良好”,就可能被理解为在任意两个方面都出身良好;而且出身良好(sujāta)这个词,在“sujāto cārudassano(身量端好、容貌姣好)”等句子里,是身量完美的同义词。所以为了只从出生的角度说明出身良好,才说“母方和父方”。
世间也有不是亲生子女却称呼父母的情况,但这里只指亲生子女。为了表明这一点,才说“母胎清净”。
能摄受、保持胎儿,所以叫胎宫(gahaṇī),是指被称为胎藏的母亲腹部部位。
他有清净的胎宫,所以是母胎清净,意思是说,他母亲的腹部是清净的。
但在“具有消化均匀的消化火(gahaṇī)”这句话里,因为它通过消化来摄取所吃的食物、不让它排出,所以业生的火界被称为“消化火”。
直到第七代祖辈,这里,父亲的父亲是祖父,祖父的一代就是祖辈。
“辈(yuga)”是指寿命的长度。
这只是一种说法而已,就意义而言,祖父本身就是祖辈。
父亲和母亲是双亲,双亲的双亲是祖父母,他们的一对就是祖辈,所以这里的意思应理解为:直到第七代祖辈,也就是直到第七对祖父母。
这样理解,说祖父的时候也就包括了外祖父。
这里的辈这个词,应当按一词省略法来理解,即“辈(yuga)和辈(yuga)”合起来只说一个“辈(yuga)”。
这样理解,在每一代取的都是一对,所以再往上的所有先人,都已经由“祖辈”这个词包括进去了。
这样,直到第七代祖辈,都是母胎清净的。
不被排斥,是指不曾被人这样排斥、轻视:“把他弄走,要他有什么用!”
不被责骂,是指没有被责骂过,从未遭受过辱骂或指责。
不被排斥、不被责骂,是因为什么缘故呢?回答说:“因出身的议论”。
这里,“两边……乃至……祖辈”这句话说他母胎清净,由此表明他没有出身上的过失;“不被排斥”这句话表明他没有行为上的过错。
因为众生是由于行为上的过错而遭到排斥的。
“不被责骂”这句话表明他没有不当的交往。
因为众生是由于不当的交往而遭受辱骂的。
这里其余的意思都很明显。
这里有五个要素:是刹帝利;已经灌顶;两人都还没有从寝宫出来;没有事先通报;越过门槛。
内宫学处释完。