四、逐词讲授法学处注释
- 在第四条学处中,一起,指与未受具足戒者一起。
与前一文相似的后一文:意思是,“受是无常”中的“无常”一词,与“色是无常”中的“无常”一词相似。
字的集合,指没有格尾的字的集合。
字与随文的集合是词,说的是带格尾的词。
正是取带格尾的词,才说“第一个词就是词,第二个是随词”。
每一个词,是就偈颂的句子而说的。
按词的数目,指按偈颂句子的数目。
没有赶上,指没有一起说出。
提示出“rū”(巴利作 ruṃ):应当了解,这里的鼻音是作为增音加上去的,并且复辅音前的长元音读成了短元音。
所以说“只……头一个音节rū”。
这里,被说“沙弥,你说色是无常”时,如果他不说长音的 rū,而是读成短音的 ru,就算是说了别的,所以不犯。
这样,在“受是无常”这里,也应当了解为单凭“无常”这个词就犯。
这个方法,指只说出一个字就停住。
因为被说“诸法以意为先”时,他只说出“ma”这个音就停住了。
被要求念诵“如是我闻”等经时,如果说出“e”这个音就停住,按随字犯波逸提;说出不完整的词就停住,按随文犯波逸提。
在这些词中,没有赶上第一个词,就按第二个随词犯波逸提。
《无秽经》(中部1.57起)、《正见经》(中部1.89起)和**《有明大经》(中部1.449起)是法将(舍利弗)所说,《思量经》(中部1.181起)是大目犍连长老所说,《有明小经》**(中部1.460起)是法授长老尼所说。
辟支佛所说的,也归入佛所说之中。
依止义注的,是指从前用摩揭陀语说的、已收入法的结集的义注。
他们说,现在也应采用像“就像豹子那样,潜伏起来捕捉野兽”(弥兰王问6.1.5)这类已收入结集的义注语句。
依止圣典的,指像“母猴与跋耆子”(波罗夷66)等那样,在圣典中本来就有的。
依止还灭的,指依止涅槃的。
“依止还灭的”是泛泛而说的,所以接着用“虽然”等来加以限定。
长老,指那先长老。
**《道论》**等论著。
本应说“以字(akkharena)讲授,每一字(akkharakkhare)犯波逸提”,圣典里却说成“以字(akkharāya)讲授,每一字(akkharakkharāya)犯波逸提”。
- 与未受具足戒者一起学习的人,不犯:是说与未受具足戒者一起坐着学习诵习的人不犯。
年轻比丘坐着……而念诵的人,不犯:这里,无论两人都站着还是都坐着,想着“我为受具足戒者念诵”而念诵的人,也都不犯。
离开了听闻范围,指离开大众边缘十二肘。
即使想着“我为坐着的人讲授”而说,因为沙弥是在听闻范围以外坐着,所以也不犯。
但如果他特意想着“远处坐着的人我也讲授”而说,就犯。
有一句想不起来,指以前本已熟练,后来忘了,所以想不起来;对此说“你这样诵”而与对方一起诵读的人,不犯。
提示,意思是一起说。
这里其余的意思都很明显。
对方是未受具足戒者、逐词讲授具有前面所说特征的法、一起念诵,这是这里的三个构成要素。
逐词讲授法学处注释结束。