(十一)一、安乐住品
一、沮丧经释义
一〇一、在第三个五十经集的第一经里,能生起自信的意思是,能带来明达自信(visārada)的状态。
会有沮丧的意思是,会有忧恼。
二、被疑经释义
一〇二、在第三个五十经集的第二经里,受人怀疑、受人猜疑的意思是,既受人怀疑,又受人猜疑。
即使他是不动法者的意思是,即使是不动法者、是漏尽者,也会被其他的坏比丘怀疑、猜疑。
在常出入妓女家等语句中,所谓妓女,是指以色相为生的女子;以她们为常去之处,所以叫做常出入妓女家,意思是经常前往她们家的人。
其余几个词也按同样的方式理解。
其中,寡妇是指丈夫已死的女子。
年长的未婚女子是指年纪已大而尚未出嫁的女子。
三、《大盗贼经》的注释
一〇三、第三经中,我就从这份财产里拿出财物去笼络他,意思是:我从我自己的财产里取出财物,用它来笼络对方,把他和我之间的空隙堵住。
去取走别人的财物,这里说的是把属于别人的东西拿走。
秘密计划,就是应当隐藏起来的计划。
边见(antaggāhikā diṭṭhi),就是抱持常住见(sassata)或者断见(uccheda)而确立的见解。
这里其余的部分意思很明白。
第四经中,一切都与前面已经解释过的相同。
五、安乐住经的注释
一〇五、在第五经中,慈的身业,是指以慈心所发动的身业。
无论当面还是背后,是说既在他人面前,也在他人背后。
其余几项也是同样的道理。
还有那些戒等等这一段,是就四种清净戒(catupārisuddhisīla)而说的。
能生起定,是指能生出道的定与果的定。
在戒上保持一致,是说在戒上达到相同,意思是成为与他人持戒完全一样的人。
依之而行的人,是指‘凡是依它而行的人’,这里用的是属格(即‘那个人的’)。
这样,这部经里所说的戒是混合着说的,而这里的见,是指观(vipassanā)的正见。
六、阿难经的注释
一百零六。第六经中,不因持戒的事非难、责备别人,就是不因为戒行的缘故而讥嫌别人、指摘别人。
省察自己的所作与未作,就是以只了知自己所作与未作的方式来省察自己。
不去留心别人的所作与未作,就是对别人的所作与未作不去操心。
默默无闻,就是不显赫、福德微少。
因为默默无闻,就是因为处于不为人知的状态,因为不显赫,因为福德微少。
不焦躁不安,就是不陷入焦躁不安。
这样,这部经里讲的只是漏尽者。
七至八。戒经等的注释
一百零七至一百零八。
第七经中,戒、定、慧是混合着说的;解脱是阿罗汉果;解脱智见是省察智,只是世间的。
第八经中也是同样的道理。
不过这里的省察智,由于是在无学者(asekha,即阿罗汉)身上生起的,所以被称为无学的省察智。
9-10.四方经等的解释
109-110.
第九经中,能在四方来去无碍,指在四方任何地方行走都没有人阻挡的人。
在这部经里,说的也正是漏尽者(khīṇāsava)。
第十经中,适合,意思是适宜。
这里说的也正是漏尽者。
安乐住品第一。