Issues
අනුවාදය තෝරන්න
《五集义注》
《五集义注》

二、详说经的解释

කතුවරයා: Claude @ visuddhinanda

二、详说经的解释

二、在第二经里,对身体的恶行等几处用的是具格,表示的是宾格的意思;意思是:对应当羞惭的身体的恶行等感到羞惭,也就是厌弃它们。
而在解说愧惧的那一段里,具格表示原因的意思;意思是:由于身体的恶行等成为愧惧的原因,就对它们感到愧惧,也就是畏惧。
策励精进,就是提起了精进、心不退缩。
为了断除,就是为了舍断。
为了获得,就是为了得到。
具备精进的力量,就是具有精进的耐力。
努力坚定,就是努力坚固不动。
在善法上从不放下担子,就是在种种善法上不卸下担子、精进不退缩。
能通达(五蕴的)生起与消灭,就是能通达五蕴的生起与坏灭,也就是有能力洞穿生起与坏灭。
具备这样的智慧,就是同时具有观的智慧和道的智慧。
远离烦恼而清净,就是以镇伏的方式和以彻底断除的方式远离种种烦恼而安住、因而清净。
能穿透(贪、瞋、痴),意思是:这智慧因为能贯穿而被称为能穿透的,而他就具有这样的智慧。
这里,道的智慧以彻底断除的方式贯穿、击破此前从未被贯穿、从未被击破的贪的积聚、瞋的积聚、痴的积聚,所以是能穿透的;观的智慧则以成为其一分的方式而是能穿透的——由于它能帮助获得道的智慧,所以可以说那样的观也是能穿透的。
正确地趋向苦的灭尽,这里也是指:道的智慧以正确的原因、正确的方法,一边消尽轮回的苦和烦恼的苦一边前进,所以叫做正确地趋向苦的灭尽;观的智慧以成为其一分的方式,一边消尽轮回的苦和烦恼的苦一边前进,所以也叫做趋向苦的灭尽。
或者说,因为它能帮助获得那种趋向苦灭尽的道的智慧,所以也应当知道,这观也可以叫做趋向苦的灭尽。
这样,在这部经里,五种力是混合在一起讲的;第五经里也是这样。