五、应见经的注释
一五、在第五经中,为了只就各自的领域来宣说世间法与出世间法,所以世尊说了比丘们,信力应当在哪里见到呢等等这段话。
就好比有四个长者的儿子,以国王为第五,一共五个伙伴,他们说“我们去过节游玩吧”,于是一起走上街道。当他们到了其中一个长者儿子的家时,另外四个人默默地坐着,只有做主人的那一位在家里吩咐安排说“给他们拿嚼食(khādanīya)和噉食(bhojanīya),给他们拿香、花环、装饰品等等”。
到了第二位、第三位、第四位的家时,另外四个人默默地坐着,只有做主人的那一位在家里吩咐安排说“给他们拿嚼食和噉食,给他们拿香、花环、装饰品等等”。
后来最后到了国王的家时,虽然国王在一切地方都是主宰,但在这个时候,他只在自己家里吩咐安排说“给他们拿嚼食和噉食,给他们拿香、花环、装饰品等等”。同样地,以信为第五的五种力,就像那些伙伴一起走上街道一样,即使是在同一个所缘上生起,也正如在第一位的家里另外四个人默默地坐着、只有做主人的那一位吩咐安排一样,在到了入流支的时候,以决定(adhimokkha)为特征的信力就是其中为首的、领先的,其余各种力都随它而行。
正如在第二位的家里另外四个人默默地坐着、只有做主人的那一位吩咐安排一样,在到了正勤的时候,以策励为特征的精进力就是其中为首的、领先的,其余各种力都随它而行。
正如在第三位的家里另外四个人默默地坐着、只有做主人的那一位吩咐安排一样,在到了念处的时候,以现起为特征的念力就是其中为首的、领先的,其余各种力都随它而行。
正如在第四位的家里另外四个人默默地坐着、只有做主人的那一位吩咐安排一样,在到了禅解脱(jhānavimokkha)的时候,以不散乱为特征的定力就是其中为首的、领先的,其余各种力都随它而行。
而在最后到了国王的家时,正如另外四个人默默地坐着、只有国王在家里吩咐安排一样,同样地,在到了圣谛的时候,以了知为特征的慧力就是其中为首的、领先的,其余各种力都随它而行。这样,这里所说的五种力是世间与出世间混杂着说的。
第六经的意思很明白。
这样,在前面一品和这里,合共八部经中,所说的都是有学的力(sekhabala)。
住在迦兰陀拘罗(Karaṇḍakola)的摩诃达多(Mahādatta)长老说——
“在前面四部经中所说的是有学的力,在后面四部经中所说的是无学的力(asekhabala)。”