一、遮蔽经的解释
五一、在第二个五十经集的第一经中,因为具有遮蔽的作用,所以叫做遮蔽。
因为具有盖障的作用,所以叫做盖障。
它们压覆心,所以(合成词)说成压覆在心上。
因为它们阻碍观智和道智的生起,从这个意义上使智慧变得软弱,所以叫做削弱智慧。
或者说,凡是与这五种盖障夹杂在一起而生起的智慧,它们也使这样的智慧变得软弱,所以也叫做削弱智慧。
失去力量的,是指由于被五种盖障缠覆,力量已经消失的(智慧)。
或超越人法的、足以成就圣性的殊胜智见,是指超越被称为十善业道的人法之上、足以成就圣性的殊胜智见。
能把该冲走的东西冲走,是指有能力把应该冲走的东西冲走。
引水口,是指水渠的开口。
因为它们形状像犁,又是用犁开挖出来的,所以称为“犁口”(naṅgalamukha,即上文的引水口)。
同样地,这里应当把观智看作水流:在六根门处放松防护的时候,就像两岸的引水口被开通;被五种盖障缠覆住的时候,就像在河中间打下木桩、用稻草、草和泥土筑起堰障之后,水被打散、漫开、四散;无力以观智摧毁一切不善而到达涅槃之海的时候,就像这样筑起堰障之后水势受阻,无力把草、稻草等冲带下去而到达大海。
在正面的一分(即舍断盖障的那一半)上,应当按与上述相反的方式对应解释。
这部经里讲的是轮转与还灭。
第二经(不善聚集经)的意思很明显,不需解释。