Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Itivuttaka-aṭṭhakathā
Itivuttaka-aṭṭhakathā

8. Mānapariññāsuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

အဋ္ဌမေ၊ အဋ္ဌမသုတ်၌။ အပုဗ္ဗံ၊ အသစ်ဖြစ်သော ပုဒ်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ မာနဝသေန၊ မာန၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ဒေသနာ၊ ဒေသနာတော်သည်။ ပဝတ္တာ၊ ဖြစ်၍။
ပန၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ ဂါထာသု၊ ဂါထာတို့၌။ မာနုပေတာအယံပဇာတိ၊ မာနပေတာအယံ ပဇာဟူသည်ကား။ ကမ္မကိလေသေဟိ၊ ကံကိ လေသာ တို့သည်။ ပဇာယတိ၊ ဖြစ်စေ အပ်၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ပဇာတိ၊ ပဇာဟူ၍။ လဒ္ဓနာမာ၊ ရအပ်သောအမည်ရှိကုန်သော။ ဣမေသတ္တာ၊ ဤသတ္တဝါတို့သည်။ မညနလက္ခဏေန၊ မှတ်ထင်ခြင်းလက္ခဏာရှိသော။ မာ နေန၊ မာနဖြင့်။ ဥပေတာဥပဂတာ၊ ကပ်ကုန်‌သော။
သမာနဂန္ထာဘ‌‌ဝေရထာတိ၊ မာနဂန္ထဘဝေရတာ ဟူသည်ကား။ ကိမိကိဋ ပဋင်္ဂါ အတ္တ ဘဝေပိ၊ ပိုးလောက် ပေါက် ဖက် ပရွက် ဆိတ်နှ ကောင်ရှိသောအတ္တဘော၏အဖြစ်၌လည်း။ မာနေန၊ မာနဖြင့်။ ဂန္ထိတာ၊ ထုံးဖွဲ့အပ်ကုန်သော။ မာနသံယော ဇနေန၊ မာနတည်းဟူသော ကြိုးနှင့်။ သံယုတ္တာ၊ ယှဉ်ကုန်သော။
တတောဧဝ၊ ထိုမာနတည်းဟူသောမြို့နှင့် ယှဉ်မြင်ကြောင့်သာလျှင်။ ဒိဃရတ္တံ၊ ရှည်မြင့်စွာသော နေ့ညဉ့်ပတ်လုံး။ ပရိတာပိတာ၊ ထုံးဝစအပ်သော။ အဟံကာရဝသေန၊ ငါဟူ၍မာန်မူခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဧတံ၊ ဤသည်ကား။ မမ၊ ငါ၏ ဥစ္စာတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သင်္ခါမရဘု၊ သင်္ခါရတရားတို့၌။ အဇ္ဈာသနဗဟုလတ္တာ၊ သက်ဝင်ခြင်း များသည် ၏အဖြစ်ကြောင့်။ တတ္ထ၊ ထိုသင်္ခါရတရားတို့၌။ နိစ္စသုခအတ္တာ ဒိပိပ္ပလ္လာသာသေနစ၊ နိစ္စသုခအတ္တအစရှိသောဘောက်ပြန်ခြင်း၏အတွင်း အားဖြင့်လည်း။ ကာဒိဘဝေ၊ ကာမဘဝအစရှိသည်၌။ ရတာ၊ မွေ့လျော် ကုန်၏။
မာနံ အပရိဇာနန္တာတိ၊ မာနံ အပရိဇာနန္တာဟူသည်ကား။ မာနံ၊ မာန ကို။ တီတိ၊ သုံးပါးကုန်သော။ ပရိညာဟိ၊ ပရိညာဉ်တို့ဖြင့်။ နပရိဇာနန္တာ၊ ပိုင်းခြား၍မသိကုန်သော။
ဝါ၊ တနည်းကား။ အရဟတ္တမဂ္ဂဥာ‌ဏေန၊ အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်ဖြင့်။ အနတိက္ကန္တာ၊ မလွန်ကုန်သော။ မာနံအဖရိညာဟာ တိ၊ မာနံ အပရိညာထဟူ၍။‌ ကေစိ၊ အချို့သော ဆရာတို့သည်။ ပဌန္တိ၊ ရွတ်ကုန်၏။
အာဂန္တာရော ပုနဗ္ဘာန္တိ၊ အာဂန္တာရော ပုနဗ္ဘဝံ ဟူသည် ကား။ ပုန၊ တဖန်။ အာယတိံ၊ နောင်အခါ၌။ ဥပပတ္တိဘဝံ၊ ဥပပတ္တိဘဝကို။
ဝါ၊ တနည်းကား။ ပုနပ္ပုနဘဝတော၊ အဖန်တလဲလဲ ဖြစ်ခြင်းမှ။ ပုနဗ္ဘဝ သင်္ခါတံ၊ တဖန်ဘဝသစ်၌ ဖြစ်ခြင်းဟုဆိုအပ်သော။ သံသာရံ၊ သံသရာ ကို။ အပရာပရပရိဝတ္တနသေန၊ တဘဝမှတဘဝပြန်လှန်သည်၏အစွမ်း ဖြင့်။ ဂန္တာရောဥပဂန္တာရာ၊ သွားတတ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဘဝတော၊ ဘဝမှ။ နပရိမုစ္စန္တိ၊ မလွတ်နိုင်ကုန်။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ယေစမာနံပဟန္တွာန ဝိမုတ္တာ မာနသင်္ခယေတိ၊ ယေစမာနံပဟန္တွာနဝိမုတ္တာမာနသင်္ခယေဟူသည်ကား။‌ ယေပန၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်တို့ သည်ကား။ အရဟတ္တ မ‌ဂ္ဂေန၊ အရဟတ္ထမဂ်ဖြင့်။ သဗ္ဗသော၊ အချင်းခပ်သိမ်း။ မာနံ၊ မာနကို။ ပဇဟိတွာ၊ ပယ်စွန့်၍။ မာနဿ၊ မာန၏။ အစ္စန္တသင်္ခယဘူတေ၊ စင်စပ်ကုန်ရာဖြစ်၍ဖြစ်သော။ အရဟတ္တဖ‌လေဝါ၊ အရဟတ္တဖိုလ်၌လည်းကောင်း။ နိဗ္ဗာနေဝါ၊ နိဗ္ဗာန်၌လည်းကောင်း။ တဒေကဋ္ဌသဗ္ဗကိလေသာ ဝိမုတ္တိယာ၊ ထိုအရဟတ္တဖိုလ်၌ တည်သောကိလေသာတို့မှလွတ်ခြင်းကြောင့်။ ဝိမုတ္တာ၊ လွတ်ကုန်၏။
တေမာန ဂန္ထာဘိဘူနောသဗ္ဗံဒုက္ခံဥပစ္စဂုန္တိ၊ တေမာနဂန္ထာဘိဘူနောသဗ္ဗံဒုက္ခံဥပစ္စဂုံဟူသည်ကား။ ပရိက္ခီဏဘဝ သံယောယာဇနာ၊ ကုန်ပြီးသောဘဝ သံယောဇဉ်ရှိကုန်သော။ တေအရဟန္တော၊ ထိုရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ သဗ္ဗသော၊ အချင်းခပ်သိမ်း။ မာနဂန္ထံ၊ မာနတည်းဟူသော အထုံးအဖွဲကို။ မာနသံယောဇနံ၊ မာနတည်း ဟူသောကြိုးကို။ သမုစ္ဆေဒပဟာနေန၊ အကြွင်းမဲ့ဖြတ်ခြင်းပယ်ခြင်းဖြင့်။ အဘိဘဝိတွာ၊ လွှမ်းမိုး၍။ ဌိတာ၊ တည်၏။ အနဝသေသံ၊ အကြွင်း မရှိသော။ ၀ဋ္ဋဒုက္ခံ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲကို။ အတိက္ကမိံသု၊ လွန်ကုန်၏။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဧတသ္မိံသုတ္တေစ၊ ဤသုတ်၌လည်းကောင်း။ သတ္တမသုတ္တေစ၊ သတ္တမသု၌လည်းကောင်း။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်ကို။ ကထိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ ဣတိဣမိနာဝုတ္တက္ကမေန၊ ဤသို့ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသော စကားအစဉ်ဖြင့်။
အဋ္ဌမသုတ္တံ၊ အဋ္ဌမသုတ်သည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီး။