Tatiyagāthāvaṇṇanā
3. Evaṃ bhagavā anappakepi annapānādimhi paccupaṭṭhite ‘‘ api nāma amhe uddissa kiñci dadeyyun ’’ ti ñātī paccāsīsantānaṃ vicarataṃ tesaṃ petānaṃ tehi katassa atikaṭukavipākakarassa kammassa paccayena kassaci ñātino anussaraṇamattābhāvaṃ dassento –
‘‘ Pahūte annapānamhi , khajjabhojje upaṭṭhite ;
Na tesaṃ koci sarati , sattānaṃ kammapaccayā ’’ ti .
–
Vatvā puna rañño pettivisayūpapanne ñātake uddissa dinnaṃ dānaṃ pasaṃsanto ‘‘ evaṃ dadanti ñātīnan ’’ ti tatiyagāthamāha .
Tattha evan ti upamāvacanaṃ .
Tassa dvidhā sambandho – tesaṃ sattānaṃ kammapaccayā asarantepi kismiñci dadanti , ñātīnaṃ , ye evaṃ anukampakā hontīti ca yathā tayā , mahārāja , dinnaṃ , evaṃ suciṃ paṇītaṃ kālena kappiyaṃ pānabhojanaṃ dadanti ñātīnaṃ , ye honti anukampakāti ca .
Dadantīti denti uddisanti niyyātenti .
Ñātīnan ti mātito ca pitito ca sambandhānaṃ .
Yeti ye keci puttā vā dhītaro vā bhātaro vā hontīti bhavanti .
Anukampakāti atthakāmā hitesino .
Sucin ti vimalaṃ dassaneyyaṃ manoramaṃ dhammikaṃ dhammaladdhaṃ .
Paṇītan ti uttamaṃ seṭṭhaṃ .
Kālenāti ñātipetānaṃ tirokuṭṭādīsu āgantvā ṭhitakālena .
Kappiyan ti anucchavikaṃ patirūpaṃ ariyānaṃ paribhogārahaṃ .
Pānabhojanan ti pānañca bhojanañca .
Idha pānabhojanamukhena sabbopi deyyadhammo adhippeto .