目真邻陀记
- 不合时节的乌云:是指还没到雨季就出现的乌云。
不过,这片乌云是在热季的最后一个月出现的。
一连七天阴雨绵绵:是说这片乌云出现之后,雨连续下了七天,没有中断。
寒风不止,天色阴沉:这场一连七天的阴雨,又伴随着夹带水滴、四面回旋的寒风,那些日子都被寒风败坏了,所以叫做“寒风不止,天色阴沉”。
这时,目真邻陀龙王:是指出生在那棵目真邻陀树附近的池塘里、具有强大威力的龙王。
用身体在世尊身上绕了七圈:他这样用身体绕起来,又在世尊头顶上方张开巨大的蛇冠,站在那里;
这时,他绕成的圈内空间有铜殿里的库房那么大,所以世尊就像坐在一座门窗紧闭、没有风的尖顶楼阁里一样。
愿世尊不受寒冷侵扰等这些话,说明了他这样做并站在那里的原因。
因为他是想着“愿寒冷不要侵扰世尊,愿炎热不要侵扰世尊,愿虻等的触碰不要侵扰世尊”,才这样做并站在那里的。
这里,虽然在一连七天的阴雨中根本没有炎热,但如果乌云中途散开,就会变热,所以他这样想是合理的:“愿这炎热也不要侵扰世尊。”
放晴:是指天空升高了;
意思是乌云散去,天空显得高远。
没有云:是指乌云已经散去。
天:是指天空。
自己原来的形貌:是指他自己的形貌。
远离是快乐的:是说被称为涅槃的生存依着的远离(upadhiviveka)是快乐的。
知足:是指因四道智的满足而知足的人。
法已彰显:是指法已经彰显的人。
能够看见:是指用自己凭精进的力量获得的智慧之眼,看见那种远离,或者看见任何应当看见的一切事物的人。
没有恶意:是指不生气的状态;
这说明了慈心的前分(pubbabhāga)。
对众生的克制:还有对众生的克制;
意思是不伤害的状态是快乐的。
这说明了悲心的前分。
在世间,离贪是快乐的:这是说明,没有贪欲的状态也是快乐的。
超越种种欲望:是指被称为“超越种种欲望”的那种离贪;
意思是这种离贪也是快乐的。
这说的是不还道。
调伏我慢:这句话说的则是阿罗汉位;
因为阿罗汉位被称为对我慢的“止息调伏(passaddhivinaya)”。
比这更高的快乐就没有了,所以说:“这才是最高的快乐。”
目真邻陀记结束。